1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

بايرن ميونيخ يتوج رسمياً بطلاً للدوري وكايزرسلاوترن إلى الدرجة الثانية

١٤ مايو ٢٠٠٦

بايرن ميونيخ يتوج ببطولة الدوري للمرة الـ 20 في تاريخه وفيردر بريمن يرافقه إلى دوري أبطال أوروبا. وفي صراع مباشر على البقاء ضمن أندية الدوري الممتاز ضَمن فولفسبورغ بقاءه ضمن فرق النخبة الألمانية على حساب كايزرسلاوترن.

https://p.dw.com/p/8TGi
بالاك يودع مدير فريق بايرن ميونيخ أولي هونيسصورة من: AP

شهد الأسبوع الـ 34 والأخير للدوري الألماني لكرة القدم منافسات مثيرة وساخنة حنة اللحظات الأخيرة. وفي أكثر اللقاءات إثارة وندية تغلب فريق فيردر بريمن على غريمه التقليدي هامبورغ بهدفين مقابل هدف واحد ليُزيحه من المركز الثاني المؤهل مباشرة إلى دوري أبطال أوروبا، مما يعني أن على هامبورغ الذي نجح في الحفاظ على المركز الثاني لأسابيع طويلة، أن يخوض التصفيات المؤهلة إلى دوري أبطال أوروبا. وفي حال فشل في تخطي التصفيات، سيكون عليه الاكتفاء بالمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. إذن بهذا الفوز الثمين الذي لم يتوقعه الكثيرون أنهى فيردر بريمن الموسم الكروي 2005/2006 في المركز الثاني خلف بايرن ميونيخ، بينما حلّ هامبورغ في المركز الثالث. جاء اللقاء الذي اجتذب أكثر من 57 ألف مشجع إلى أرض ملعب " أول أرينا " في هامبورغ قوياً ومثيراً منذ الدقيقة الأولى وحتى اللحظات الأخيرة من المباراة. تقدّم بريمن في الدقيقة 28 من الشوط الأول بهدف حمل توقيع الكرواتي الدولي إيفان كلازنيش. وبعد الاستراحة كثّف أصحاب الأرض هجومهم على مرمى الضيوف سعياً منهم لإدراك التعادل. وهذا ما حققوه في الدقيقة الـ 60 عن طريق المهاجم البوسني الدولي سيرجي بارباريتس الذي سدد كرة رأسية فشل حارس مرمى الضيوف توم فيزه في إبعادها عنت مرماه للتعادل النتيجة بين فريقي الشمال الألماني. ولم يدُم التعادل الإيجابي إلى 12 دقيقة فقط حيث نجح مهاجم المنتخب الألماني المتألق ميروسلاف كلوزه في إحراز هدف الفوز لفريقه واضعاً إياه في المقدمة وفي المركز الثاني المؤهل مباشرة إلى كبرى البطولات الأوروبية.

كايزرسلاوترن يلحق بكولونيا وديسبورغ إلى الدرجة الثانية

Fußball-Bundesliga 34. Spieltag 1. FC Kaiserslautern gegen VfL Wolfsburg
لاعبو كايزرلاوترن يهنئون زميلهم التنيتوب بإحرازه هدفاً في مرمى فولسبورغصورة من: AP

في لقاء لم يقل إثارة وندية فشل فريق كايزرسلاوترن في تفادي الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية إثر تعادله مع مضيفه فريق فولفسبورغ بهدفين لمثلهما. إذ كان الفريق الضيف يحتاج إلى فوز لضمان بقائه ضمن أندية الدوري الممتازز وهذا ما فشل في تحقيقه، على الرغم من تقدمه مبكراً بهدف حمل إمضاء التركي الدولي ألتينتوب في الدقيقة الـ 20. غير أن أصحاب الأرض لم يستسلموا وأظهروا تصميماً كبيراً على تفادي الهبوط. وبعد الاستراحة نجح ماكيادي في تعديل النتيجة في الدقيقة 66 قبل أن يُضيف زميله كليموفيتش هدف التقدم لفولفسبورغ. وقبل أربع دقائق على صافرة النهاية عادل تسيمر النتيجة لصالح كايزرسلاوترن الذي كان بحاجة ماسة إلى فوز. وهكذا لحق كايزرسلاوترن بكولونيا ودويسبورغ إلى دورلاي الدرجة الثانية.

بايرن ميونيخ يُتوج رسمياً بطلاً للدوري

وفي لقاء شهد 6 أهداف أثارت فرحة الجمهور توّج الفريق البافاري سيطرته على الدوري الألماني بتسلّمه درع البطولة ليُضيفه إلى كأس الأندية الألمانية. بذلك نجح بايرن ميونيخ بالحفاظ على لقبي الدوري والكأس، الأمر الذي لم يُحققه أي فريق ألماني من قبل. وبعد اللقاء الذي انتهى بالتعادل الإيجابي بين الفريق البافاري وضيفه بروسيا دورتموند تسلّم حارس مرمى بايرن ميونيخ أوليفر كان درع البطولة معلناً بداية الاحتفال باللقب. أما دورتموند فأضاع بهذا التعادل آخر فرصة له للمشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. افتتح التسجيل في المباراة التي أقيمت أمام 69 ألف مشجع مهاجم دورتموند التشيكي العملاق يان كولر بعد مرور دقيقتين على صافرة البداية. لكن الرد البافاري جاء سريعاً عن طريق الهولندي روي ماكاي الذي أدرك التعادل لأصحاب الأرض في الدقيقة الـ 6. وبعد الاستراحة أضاف شفاينشتايغر وبالاك الهدفين الثاني والثالث لبايرن ميونيخ في الدقيقتين 48 و50، بينما أحرز ديغين وكولر مجدداً الهدفين الثاني والثالث للضيوف في الدقيقتين 64 و76.

بقية المباريات

نورنبيرغ - هيرتا برلين 2 : 1

وفي لقاء عديم الأهمية بالنسبة للفريقين تغلب فريق نورنبيرغ على ضيفه فريق هيرتا برلين بهدفين مقابل هدف واحد. تقدّم أصحاب الأرض في الدقيقة الـ 30 بهدف أحرزه المهاجم فيتيك. وقبل أربع دقائق على نهاية الـ 45 دقيقة الأولى نجح دارداي في تعديل النتيجة لفريق العاصمة الذي فشل في تحقيق حلمه في التأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم خلال الموسم الحالي. وقبل أربع دقائق على صافرة النهاية أحرز سايينكو هدف الفوز لنورنبيرغ الذي أنهى الموسم الحالي في المركز الـ8 برصيد 44 نقطة، بينما يحتل هيرتا برلين المرتبة الـ 6 برصيد 48 نقطة.

هانوفر - باير ليفركوزن 2 : 2

Sport, Fußball, WM06, Bernd Schneider
بيرند شنايدر، أحد أفضل لاعبي ليفر كوزن والمنتخب الألمانيصورة من: AP

بتعادله مع ضيفه هانوفر أكد باير ليفركوزن حجزه لبطاقة التأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. أما هانوفر فبقي بهذا التعادل للمرة الـ 8 على التوالي دون فوز. لكنه على الأقل ضمن بقاءه ضمن الدوري الممتاز بشكل مبكر. أحرز هدفي ليفركوزن رولفيس في الدقيقة 16 والبلغاري الدولي بيرباتوف في الدقيقة 39، بينما سجّل لهانوفر كل من ميرتيزيكر في الدقيقة 15 ويانكوف في الدقيقة 52.

أينتراخت فرانكفورت - بروسيا مونشينغلادباخ 0 : 2

أينتراخت فرانكفورت يُمنى بهزيمة على أرضه وأمام جمهوره، على الرغم من أنه كان الأفضل أو على الأقل في المستوى ذاته. لكن هذه هي حال كرة القدم، فالفريق الذي يفشل في استغلال الفُرص الجيدة المتاحة له، عليه أن لا يتعجب إذا هُزت شباكه وخرج خاسراً من المباراة. بدأ أصحاب الأرض المباراة بقوة وسيطروا على معظم مجريات اللعب، لكنهم فشلوا في استغلال أي من الفُرص الجيدة التي أتيحت إليهم. وعلى عكس مجريات اللعب سجّل الفريق الضيف هدفي المباراة في الدقيقة 56 عبر المهاجم أليفر نويفيل وفي الوقت بدل الضائع عن طريق رفائيل.

شالكه - شتوتغارت 3 : 2

في آخر ظهور له مع الفريق الأزرق ودّع محبوب الجماهير المهاجم الدنماركي إيبي زاند فريق شالكه وأنصاره في لقاء اجتذب أكثر من 61 ألف مشجع إلى أرض الملعب. صحيحٌ أن شالكه ضمن بطاقة التأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشكل مبكر هذا الموسم، لكنه كان يطمح إلى أكثر من ذلك، أي إلى التأهل إلى دوري أبطال أوروبا. أما شتوتغارت فكان عليه الاكتفاء بمركز وسط اللائحة ( المركز الـ 9 برصيد 43 نقطة ). أحرز أهداف الفائز الدنماركي إيبي زاند والبرازيلي بوردون وفالدوخ في الدقائق 53 و81 و83، بينما سجّل هيتسلزبيرغر وكاكاو هدفي الفريق السوابي في الدقيقتين 33 و71.

دويسبورغ - ماينتس 0 : 0

على الرغم من تأكد هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية، إلا أن دوبسبورغ كان عازماً على إنهاء الموسم الحالي أمام جمهوره بنتيجة إيجابية، على ما يبدو. لكنه فشل للمرة الـ 5 على التوالي في تحقيق الفوز ضمن منافسات الدوري الألماني لكرة القدم. وعلى الجهة الأخرى أضاع الضيوف عدة فُرص جيدة للتسجيل، على سبيل المثال في الدقيقة 12 عن طريق المصري محمد زيدان وفي الدقيقة 14 عن طريق زميله أور. وهكذا أنهى دويسبورغ الموسم الحالي في المركز الأخير، بينما يحتل ماينتس المرتبة الـ 11 برصيد 38 نقطة.

كولونيا - أرمينيا بيليفيلد 4 : 2

Fußball-Bundesliga, 34. Spieltag, FC Bayern München gewinnt
نجم خط الوسط الألماني ميشائيل بالاك يودع مدير الفاريق البافاري أولي هونيسصورة من: AP

وفي آخر لقاءات الموسم الكروي 2005/2006 للدوري الألماني حقق فريق كولونيا الهابط إلى دوري الدرجة الثانية فوزاً كبيراً على ضيفه أرمينيا بيليفيلد في مباراة شهدت مهرجاناً من الأهداف. بذلك ودّع كولونيا الدوري الممتاز بفوز كبير قد يخفف قليلاً من آلام أنصاره الذين أصيبوا بخيبة أمل كبيرة جراء هبوط فريقهم إلى الدرجة الثانية. تقدم أصحاب الأرض في الدقيقة 44 بهدف حمل إمضاء مهاجم المنتخب الألماني لوكاس بودولسكي الذي يُتوقع انتقاله في الموسم القادم إلى فريق آخر يلعب ضمن أندية الدوري الألماني الممتاز. سجّل بقية أهداف كولونيا كل من شيرتس ( الدقيقة 56 ) وبودولسكي مرة أخرى في الدقيقة 84 وهيلميس في الدقيقة 86. في المقابل سجّل كوبيليك ودالوفيتش هدفي بيليفيلد.

وهكذا انتهى الموسم الكروي 2005/2006 لدوري كرة القدم الألماني الذي كان بكل تأكيد مثيراً وساخناً حتى اللحظات الأخيرة من منافسات الأسبوع الـ 34 والأخير للدوري. إلى أن ينطلق الموسم الجديد 2006/2007، لكم مني علاء الدين موسى ومن كامل الفريق في الموقع العربي لـ DW-WORLD.DE أجمل تحية.

مع تمنياتنا لكم بأن تكونوا قد استمتعتم بمتابعة أحداث الدوري الألماني لكرة القدم للموسم 2005/2006

علاء الدين موسى