1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

مصر وتضييق الخناق على المؤسسات الأجنبية غير الحكومية!

أندرياس غورزفسكي/ عبد الرحمان عمار٢١ مايو ٢٠١٦

تضيق السلطات المصرية منذ سنوات الخناق على عمل المؤسسات الأجنبية غير الحكومية. ومؤخراً غادرت مؤسسة فريدريش ناومان الألمانية مصر بعد سلسة مضايقات، ما دعا برلين لاستدعاء السفير المصري. فلماذا يتم التضييق على تلك المؤسسات؟

https://p.dw.com/p/1IqWY
Ägypten Kairo
صورة من: picture-alliance/Bildagentur-online

لا تزال السلطات المصرية تمارس سياسة التضييق على عمل مؤسسات التثقيف السياسي الأجنبية داخل مصر. واضطرت مؤسسة فريدريش ناومان المقربة من الحزب الديمقراطي الحر الألماني، إلى إغلاق مكتبها في القاهرة. وفي وقت سابق نقلت المؤسسة الألمانية مقرها الرئيسي فى الشرق الأوسط من العاصمة المصرية إلى العاصمة الأردنية عمان، بعد حظر فعلي لعملها من قبل السلطات في القاهرة. وتلقي هذه القضية الضوء على العلاقات المتوترة أصلا بين القاهرة وبرلين، وعلى استمرار تدهور حرية التعبير والتضييق على الأصوات المعارضة في مصر.

ووصفت المؤسسة الألمانية تضييق السلطات المصرية على أنشطتها بأنه يدخل في إطار "إجراء جديد للحكومة المصرية لمنع حوار مجتمعي وتعددي منفتح". وعبرت مؤسسة فريدريش ناومان عن أسفها لـ"عدم التوصل إلى حل للنزاع عبر القنوات الدبلوماسية". الدبلوماسية تمثلت في قيام وزارة الخارجية الألمانية الخميس (12 مايو/ أيار) باستدعاء السفير المصري فى برلين بدر عبد العاطي، لإبلاغه بعدم تفهم ألمانيا موقف مصر من النزاع بين مؤسسة فريدريش ناومان والحكومة المصرية. وقالت وزراة الخارجية الألمانية إن مؤسسة فريدريش ناومان "تقوم بعمل مهم في البلدان، التي تنشط داخلها"، مضيفة أن عمل المؤسسة "يجب أن يبقى ممكناً حتى في بيئة يتزايد فيها الضغط السياسي على المجتمع المدني".

دعم للمنظمات غير الحكومية

منذ سنوات والضغوط على المؤسسات الأجنبية في مصر تتزايد. ومنذ عقود تنشط مؤسسة فريدريش ناومان وغيرها من المنظمات الألمانية والدولية في مصر من أجل تعزيز دور المجتمع المدني ودعمه، عبر تنظيم ندوات ومؤتمرات وحلقات دراسية، إضافة إلى تشجيع المنظمات غير الحكومية هناك.

Prozess NGO Kairo Konrad Adenauer Stiftung
مكتب مؤسسة فريدريش ناومان المقربة من الحزب الديمقراطي الحر الألماني في القاهرة تم إغلاقه ونقل إلى عمان.صورة من: picture alliance / dpa

نشاط المؤسسات الألمانية تواصل أيضاً بعد سقوط حسني مبارك في أوائل عام 2011. لكن أعقب ذلك قيام السلطات بفرض شروط صارمة على المؤسسات غير الحكومية المصرية والأجنبية، للحصول على تصاريح العمل على الأراضي المصرية. وفي حال عدم استجابة المؤسسات لتلك الشروط تسحب منها تصاريح العمل. غير أن المؤسسات غير الحكومية أصرت على الدفاع عن استقلاليتها. وبالنسبة للمؤسسات غير الحكومية الألمانية فإن كل المحاولات لتسهيل عملها من خلال اتفاقية شراكة مصرية ألمانية على أساس قانوني جديد باءت بالفشل حتى الآن.

استياء من المؤسسات الأجنبية والمعارضة

وترى يانا فاركوتش، الخبيرة في الشأن المصري لدى المعهد الألماني للدراسات الدولية والإقليمية في هامبورغ (GIGA)، أن موقف السلطات المصرية من المؤسسة الألمانية يعود لسببين. وتوضح فاركوتش ذلك في حديث مع DWقائلة: "منذ تولي الرئيس عبد الفتاح السيسي السلطة هناك استياء كبير من التدخل الغربي في الشؤون المصرية، وفي نفس الوقت يمثل التضييق على المؤسسات السياسية جانبا من حملة كبيرة من القمع ضد كل أشكال المعارضة السياسية". وتضيف الخبيرة في الشأن المصري أن القمع والتضييق "يشمل المنظمات الوطنية، والأحزاب السياسية، والحركات الاحتجاجية، ومنظمات المجتمع المدني، والمؤسسات الأجنبية التي تدعمها".

تضييق غير مقنع على المؤسسات الألمانية

وفي خضم الصراع المتصاعد بين الحكومة المصرية والمؤسسات الأجنبية، أصدرت محاكم مصرية عام 2013 أحكاماً تدين أكثر من 40 موظفاً أوروبيا وموظفين في منظمات أمريكية يعملون على الأراضي المصرية. واتهمت المحاكم المصرية الموظفين بـ"عدم امتلاك تراخيص للعمل"، كما أنهم "يقدمون أموالا بشكل غير قانوني للمنظمات المصرية". ومن بين الذين شملتهم تلك الاتهامات موظفون تابعون لمؤسسة كونراد أديناور، التابعة لحزب الاتحاد المسيحي الديمقراطي الألماني، ما أرغم المؤسسة على تجميد أنشطتها في مصر. غير أن مؤسسة فريدريش إيبرت، القريبة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، أعلنت في موقعها الرسمي في الإنترنت عن تنظيم أنشطة لها في مصر خلال العام الجاري.

وفي نهاية عام 2014 فرضت السلطات المصرية حظرا على جميع الأنشطة التي تقوم بها مؤسسة فريدريش ناومان، ولهذا السبب نقلت مكتبها الإقليمي إلى العاصمة الأردنية عمان، لكنها احتفظت بمكتب اتصال صغير في القاهرة للحفاظ على العلاقات والاتصالات المحلية، كما يوضح لـ DW رئيس مكتب الشرق الأوسط لمؤسسة فريدريش ناومان، رينيه كلاف. احتفظت المؤسسة بفريق عمل صغير من الموظفين المصريين في مكتبها الصغير "وهو ما لم تعارضه السلطات المصرية في البداية". لكن الوضع سيتغير "بعد تقليل أعضاء الفريق إلى موظفين اثنين فقط"، يضيف رينيه كلاف. بعدها وصلت المؤسسة أوامر تدعوها لمغادرة البلاد "دون أن نعرف ما هو السبب المحدد لهذا التغيير في الرأي"، يقول رئيس مكتب الشرق الأوسط، لدى مؤسسة فريدريش ناومان.

Ausreise der Mitarbeiter der Konrad-Adenauer-Stiftung aus Kairo
موظفون أمريكيون في منظمات غير حكومية مختلفة يغادرون القاهرة في مطلع مارس/ آذار 2012صورة من: picture-alliance/dpa

ويشكو كلاف من أن "التثقيف السياسي أصبح مستحيلا تماماً". مضيفا أن العمل في مصر ممكن فقط "على أساس من التوافق مع البلد المضيف". وفي انتظار حدوث ذلك التوافق "يجب أن نبقى مكتوفي الأيدي" يوضح كلاف.

الجانب المصري يحمل برلين المسؤولية !

ويحمل الجانب المصري برلين مسؤولية عدم التوصل إلى أي اتفاق حول الأساس القانوني لعمل المؤسسة الألمانية على أراضيها. ويقول المصريون إن القاهرة قدمت عدة مقترحات لحل المشكلة نقلتها السفارة المصرية في برلين إلى الجانب الألماني، لكن برلين لم تستجب على حد قول المصريين. لكن رينيه كلاف له رأي آخر، حيث يقول: "الجانب المصري يدعي أنه يريد خلق الظروف الملائمة لعمل المؤسسة، ولكن السلطات المصرية لا تقوم بأي شيء على أرض الواقع". وأثنى رئيس مكتب الشرق الأوسط لمؤسسة فريدريش ناومان على دخول الحكومة الاتحادية على الخط ودعمها للمؤسسة، والسعي لمعالجة القضية عبر القنوات الدبلوماسية واستدعاء السفير المصري.

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد