1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Angeli Merkel ispostavljen račun

Christoph Hasselbach
7. septembar 2016

Uspon Alternative za Njemačku (AfD) nije veliko iznenađenje. I ako se nitko ne distancira od izbjegličke politike Angele Merkel, ta će se stranka etablirati i biti sve popularnija, smatra Christoph Hasselbach.

https://p.dw.com/p/1JxCS
Deutschland Bundestag in Berlin - Bundeskanzlerin Angela Merkel
Foto: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

Kada se broj izbjeglica smanji, i podrška Alternativi za Njemačku (AfD) će se smanjiti, rekla je kancelarka Merkel u ožujku, uoči izbora u tri njemačke savezne pokrajine. Na tim izborima je Alternativa doživjela meteorski uspon; u Saskoj-Anhaltu je čak završila na drugom mjestu. U međuvremenu se broj izbjeglica doista smanjio. Ali, AfD je sada i u Mecklenburg-Vorpommernu postala druga stranka po snazi – pretekla je i CDU.

Čudno je samo to što se neki tome još čude. Angela Merkel i mnogi drugi vodeći političari očigledno nisu shvatili što se već godinu dana psihološki događa u njemačkom društvu. Na to ih valja još jednom podsjetiti: kancelarka i savezna vlada mjesecima nisu kontrolirali doseljavanje, i to svjesno.

Nijemce niko nije pitao

Tako je Angela Merkel čitavu naciju podvrgla eksperimentu koji je još u tijeku i čije posljedice će promijeniti društvo i u idućim generacijama. Prema svemu što se sada zna, ta promjena će biti više negativna nego pozitivna.

Christoph Hasselbach
Christoph HasselbachFoto: DW/M.Müller

Građani nikada nisu upitani da li to žele, jesu li su spremni za nužne financijske žrtve i žele li se suočiti s neizbježnim kulturnim napetostima. To se za vladu jednostavno podrazumijevalo. A onaj tko se od tolike „kulture dobrodošlice“ u vlastitoj zemlji više ne osjeća kao kod kuće, obično dobije odgovor da je taj osjećaj otuđenja – deplasiran.

Još gora od parole „Uspjet ćemo“ bila je kancelarkina sljedeća rečenica koja je glasila: „Gdje god nam se nešto nađe na putu, tu prepreku moramo savladati“. Time je mislila na tehničku stranu smještaja izbjeglica. Ali, rečenica se može shvatiti i kao poruka da treba savladati i otpor njenoj politici.

Naknadni referendumi

Kako politiku otvorenih granica, tako i način na koji su Nijemci stavljeni pred svršen čin, građani vide kao aroganciju i veliku grešku. Mnogi su ipak šutjeli jer nisu željeli biti etiketirani kao desničari. No, otada su svaki izbori (po)služili kao prilika za protest.

Merkel je tek nedavno ponovno rekla: „AfD ne nudi primjerena rješenja za probleme“. Može biti – ali bez kancelarkine izbjegličke politike neke probleme uopće ne bismo ni imali – barem ne u ovoj mjeri. Jedna anketa iz proljeća je pokazala da čak i mnogi birači AfD-a ne žele da ta stranka dođe na vlast, ali su sretni što ona postoji jer – ako izuzmemo bavarski CSU – jedino ona otvoreno govori o problemima.

Tako će sada svi pokrajinski izbori biti zakašnjeli referendum o migracijskoj politici. A veliki referendum će biti savezni izbori za godinu dana.

Hoće li se Angela Merkel još jednom kandidirati?

Ako AfD i tada bude jedina ozbiljna stranka koja kompletno odbacuje dosadašnju izbjegličku politiku, sigurno će imati veliku podršku birača. Ali, nešto se pokrenulo. Šef SPD-a Sigmar Gabriel već se počeo ograđivati od kancelarke i okreće se onako kao vjetar puše.

Bit će zanimljivo vidjeti hoće li CDU još jednom poslati Angelu Merkel u utrku kao kandidatkinju za šeficu vlade. Njezini kritičari u redovima CDU-a i CSU-a znaju da se Angela Merkel neće mnogo promijeniti. Ona će učiniti sve što može kako bi umanjila posljedice svoje izbjegličke politike, ali i dalje će inzistirati na otvorenim granicama i neće pristati na ograničavanje broja novih izbjeglica. Zbog toga svjesno kalkulira i gubitak dijela glasova. Angeli Merkel se može svašta prigovoriti, ali jednu stvar ne: slab karakter.