I Bosna i Hercegovina ima svoj “Berlinski zid”

Učenici sedam škola iz Bosne i Hercegovine, koje njeguju partnerske odnose sa školama u Njemačkoj, glumili su u predstavi koja svjedoči o istoriji podizanja i pada Berlinskog zida. Zid simbolizuje prelome i preokrete u biografijama mnogih Nijemaca. Nakon što je splasnulo početno slavlje i veselje zbog otvorenih granica, širilo se nazadovoljstvo i razočarenje zbog međusobnog nerazumijevanja životnih prilika i razlika između mentaliteta istoka i zapada. Slika njemačkog ujedinjenja mogla bi se prenijeti i na današnju situaciju u Bosni i Hercegovini, kaže Armin Milak, maturant Srednje strukovne škole iz Livna.

“Berlinski zid u našoj zemlji jeste onaj zid između ljudi koji žive u dva različita entiteta. Ne možemo da shvatimo da smo jedno. Ja se nadam da ću tokom svog života dočekati kada će biti jedinstvena Bosna i Hercegovina bez entiteta i bez Bošnjaka, Srba Hrvata, nego samo Bosanaca i Hercegovaca.”

Učenici iz BiH oduševljeni Berlinom......

Izvedbu pozorišne predstave u Berlinu vježbali su šest dana, a u slobodno vrijeme učenici su posjećivali istorijski značajna mjesta i berlinsku pozorišnu scenu.

Danijela Kopršina, učenica Srednje strukovne škole iz Livna:

“Ovo je jedno novo iskustvo, puno naučiš i fino je!”

Aleksandar Milinković, gimnazijalac iz Bijeljine:

“Ovo je moja prva posjeta Berlinu. Predivan je grad! Volio bih živjeti ovdje, prezadovoljan sam!”

Najmlađi član pozorišnog ansambla je Emina Horić, učenica šestog razreda Osnovne škole u Nemili kod Zenice. Kada odraste želi da bude, kaže, prevodilac, a njemački je naučila gledajući televiziju.

“Kada sam bila posve mala, gledala sam serije na njemačkim kanalima. Sada i u školi već godinu dana učim njemački, i još se bolje snalazim.”

....a Ane Cilke oduševljena atmosferom i ljudima u BiH

Učenici su “Komade zida” uvježbavali pod budnim okom autorke i rediteljke predstave, Ane Cilke (Anne Zühlke), koja je iz zapadnog Berlina. Cilke je nekoliko nedjelja istraživala štampu, gledala filmove i razgovarala sa istočnim i zapadnim Nijemcima o ovoj temi. Tokom pripreme sa učenicima, nekoliko puta put boravila je i u gradovima Bosne i Hercegovine.

“Bila sam u Livnu, Tuzli, Bosanskoj Krupi, Zenici, Sarajevu. Stekla sam pozitivan utisak o ljudima i atmosferi u kojoj ljudi žive. Veoma su otvoreni i ljubazni”, s oduševljenjem govori Cilke.

Učenici su pomenutu pozorišnu predstavu premijerno odglumili prošle godine u Sarajevu povodom obilježavanja 20. godišnjice pada Berlinskog zida. Nakon Berlina, turneja će u oktobru biti nastavljena i po gradovima Bosne i Hercegovine.

Autor: Selma Filipović

Odg. urednica: Jasmina Rose