1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kim Džong Un u cajtnotu

2. januar 2019

Sjevernokorejski predsjednik nema vremena za gubljenje. Može se održati na vlasti samo ako privreda raste. A za to će mu biti potrebno ublažavanje sankcija, piše njemačka štampa nakon novogodišnjeg govora Kima Džong Una.

https://p.dw.com/p/3At3E
Nordkorea  | Neujahrsansprache Kim Jong Un
Foto: picture-alliance/dpa/AP Photo/KRT

Predsjednik Demokratske Republike Koreje Kim Džong Un je u novogodišnjem obraćanju naciji bio optimističan u pogledu 2019. godine. Rekao je da njegova zemlja više neće proizvoditi, koristiti niti širiti, nuklearno oružje.

Od Vašingtona je Kim zatražio da reaguje na korake koje je u pravcu denuklearizacije učinio Pjongjang i da postane aktivan kako bi se ojačalo povjerenje između dvije zemlje. U protivnom, Sjeverna Koreja bi mogla da, kako je rekao, „krene drugim putem". Govor je, osim sjevernokorejske, prenosila i južnokorejska televizija, što je novost – do prije godinu dana je tako nešto bilo nezamislivo. Smatra se da je to jedan od pokazatelja postupne normalizacije odnosa između dvije Koreje.

I pored Kimovih riječi o odustajanju od svih vidova razvoja nuklearnog oružja, u naslovima novinskih izvještaja o ovom govoru se uglavnom pominje kako on „prijeti". No, težište govora je bilo na privredi. Šef države je opširno govorio o širenju domaće industrije, uvođenju inovativnih metoda menadžmenta i želji da se u poljoprivrednom sektoru primijene najnovija naučna saznanja.

Berlinski dnevni list Tagescajtung u komentaru pod naslovom „Upozorenje diktatora" piše: „Za udarne vijesti se pobrinulo to što je Kim rekao da bi Sjeverna Koreja u procesu zbližavanja sa SAD mogla da krene i drugim putem. Kim Džong Un se ponovo založio za atomsko razoružanje Korejskog poluostrva. No, to ipak ne znači i jednostrano razoružanje sjevernokorejskog nuklearnog programa, kako je to predsjednik SAD Donald Tramp prodao javnosti."

„Razoružanje na Korejskom poluostrvu predviđa faktički i da SAD povuku svoje trupe iz Južne Koreje i da više ne održavaju vojne manevre. Sadržinski to za posmatrače nije ni iznenađenje niti je novo. Isto tako je Kim na početku rekao i da se obraća i svojim sunarodnicima u Južnoj Koreji – gdje je također prenošen njegov govor", piše list Tagescajtung.

Dnevnik Zidojče cajtung smatra da „Kim Džong Un nema plan B i nema vremena za gubljenje. Ako u novogodišnjem obraćanju kaže da mora da traži nove puteve ako mu Vašington ne izađe u susret, onda je to bila prazna prijetnja bez ikakvog aludiranja na vojsku. On ne može da priušti sebi novo oružje. Vrijeme ga je pritislo, jer on može da se održi na vlasti samo ako privreda raste. A za to će mu uskoro biti potrebno ublažavanje sankcija. A Južna Koreja bira svoje predsjednike samo na jedan jedini mandat. Mun Jae In je izgubio veliki dio svoje popularnosti – i pored svoje politike prema Sjevernoj Koreji."

Frankfurter algemajne cajtung prenosi da je „front sankcija koje je Amerika uz pomoć Kine mogla da postavi – odavno poljuljan. Peking je sila-zaštitnica koja sada stoji uz Kima, a Južna Koreja traži od SAD ustupke Pjongjangu. Od početka je bila naivna ideja da bi sjevernokorejski diktator samo zbog ekonomskog pritiska i vojnih prijetnji mogao da odustane od atomskog oružja. Iz Kimovog ugla je atomsko oružje garant za očuvanje režima. On će voditi samo politiku koja osigurava političko preživljavanje."

Štraubinger tagblat piše da „predsjednik SAD s pravom insistira da Kim preduzme provjerljive korake u pravcu nuklearnog razoružanja i to prije nego što počne da se razmišlja o ublažavanju američkih sankcija i kaznenih mjera Ujedinjenih nacija. Novogodišnjim govorom će Kim samo ojačati takav stav Trampa. Kim sada mora da djeluje. Još jednom se pokazuje da se korejski mirovni proces ne odvija sam od sebe i da nikada nije bilo povoda za euforiju."

priredio Saša Bojić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android