Naziv "NSU 2.0" nije slučajno izabran
24. decembar 2018
Odvjetnica Seda Basay-Yildiz iz Kölna koja je bila sutužiteljica u procesu protiv neonacističke ćelije "Nacionalsocijalističko podzemlje" (NSU) početkom kolovoza ove godine je dobila jedan faks u kojem se njezinoj dvogodišnjoj kćerki prijeti smrću. Anonimni pošiljatelji su se potpisali s "NSU 2.0". Istrage se usmjeravaju protiv navodno desno-ekstremne mreže u redovima policije u Frankfurtu na Majni. Slična prijetnja je upućena kelnskom odvjetniku Mustafi Kaplanu. I on je zastupao žrtve NSU-a.
Deutsche Welle: Gospodine Kaplan, što Vam je pisalo u e-mailu?
Mustafa Kaplan: E-Mail sam dobio prije desetak dana u šest sati ujutro. Radilo se o pismu poslanom na više adresa, a ja sam bio jedan od primatelja. Osim mene je taj e-mail dobilo još osam do deset drugih odvjetnika, predstavnika medija, ali i policijskih institucija. U naslovu je stajalo "NSU 2.0". Radilo se o tome da pošiljatelju tog e-maila istražni organi ništa ne mogu uraditi, jer su, kako su naveli, u tim istražnim organima svi diletanti. Obraćanje se dovodi i u vezu sa slučajem u Frankfurtu i odvjetnicom Basay-Yildiz. U svezi s tim se opisuje da će se primateljima ovog e-maila u istoj mjeri nauditi kao i odvjetnici Basay-Yildiz.
Eksplicitno je riječ o otmicama djece, silovanju djece, "uklanjanju" djece, podmetanju požara, ubojstvima. Istovremeno se navodi da se traže novci - navodi se suma od deset milijuna eura u bitcoinima. Sve to je pomalo zamršeno, uznemirujuće i agresivno. U ponedjeljak ujutro sam podnio kaznenu prijavu u Kölnu. Sad ćemo vidjeti što će donijeti istrage.
To nisu prve uvrede Vama upućene. Zastupali ste turskog predsjednika Erdogana u svađi oko pjesme televizijskog voditelja Jana Böhmermann, bili ste odvjetnik NSU-žrtava i dobili mnoga zla pisma. Što je ovog puta bilo drukčije?
Da, to je, nažalost, proteklih godina postalo uobičajeno. Postoje ljudi kojima se ne sviđa što jedan odvjetnik Kaplan zastupa određene klijente i to vam žele dati do znanja. U prošlosti sam to bilježio kao izražavanje mišljenja i nisam u tome vidio sadržaje zbog kojih bi se netko mogao kazneno goniti. Svatko ima pravo iskazati svoje mišljenje, sve dok se ne prijeđe određena granica. E-mail koji sam dobio u nedjelju navečer s moje točke gledišta je sasvim jasno prešao granicu. U tome vidim osnovu za kazneno gonjenje. To je razlog zašto sam slučaj dao u ruke istražitelja, oni moraju pokrenuti istrage. Istovremeno se mora provjeriti postoji li veza sa slučajem u Frankfurtu na Majni, odnosno postoje li bilo kakvi kontakti između tih osoba. To se mora dati u ruke profesionalcima.
Govorite o više primatelja i o više odvjetnika. Postoji li nešto zajedničko kod tih primatelja?
Dvoje, troje odvjetnika kojima je upućen e-mail poznajem, druge ne. S tim kolegama i kolegicama sam tu i tamo surađivao. Ako se želi vidjeti neka povezanost, onda se može kazati da sve odvjetnice i odvjetnici iz tog e-maila uglavnom imaju klijente s migracijskom pozadinom. U Njemačkoj imate više desetina tisuća odvjetnika, a da se onda baš izabere nekolicina njih kojima je poslan taj mrziteljski e-mail - tu je netko očito djelovao promišljeno.
Ono što je loše u tome je što sam u utorak dobio još jedan e-mail, a među primateljima sam jedini odvjetnik, svi drugi su, primjerice, iz oblasti medija ali i osobe iz drugih oblasti poput policijskih postaja. I u tom e-mailu se radi o tome da se šire desno-radikalna ideologija i terorizam. I taj e-mail ću proslijediti državnom odvjetništvu.
Kad je NSU-proces okončan prije pet godina, pripadnicima obitelji žrtava nije baš pao kamen sa srca. Veliki dijelovi NSU-kompleksa su, kako se navodi, i dalje nerazjašnjeni. Možete li zamisliti da je NSU-kompleks još aktivan? Ili da doista postoji neka vrsta NSU-a 2.0?
Ne želim se ni na koji način uključiti u bilo kakve besmislene špekulacije. Želim da se istraže namjere tih e-mailova. Imaju li oni veze s procesom iz Frankfurta i postoji li tu neka mreža koja djeluje iz pozadine. Čini se da nije slučajnost što je izabran naziv "NSU 2.0". Naravno da sam uznemiren činjenicom da bi takvo što moglo postojati. I naravno da se nadam da će se pokretanjem istraga stvari razjasniti. Njemačka javnost to također želi znati.
Intervju je vodio Aydın Üstünel.