Zašto je njemački novinar uhapšen u Hrvatskoj?

Sebastian Leber je bloger i novinar berlinskog lista „Der Tagesspiegel". Po nalogu svoje redakcije je prošle srijede (17.11.) otputovao u Bosnu i Hercegovinu (BiH) kako bi izvještavao o situaciji u kojoj se nalaze izbjeglice u toj zemlji, odnosno o praksi takozvanih pushbackova – ilegalnom protjerivanju izbjeglih ljudi koji iz BiH stupe na tlo Republike Hrvatske (RH), ali im se pritom, kako kaže sam Leber, „oduzima elementarno pravo, a to je mogućnost podnošenja zahtjeva za azilom, te provjeru zahtjeva – bio on opravdan ili ne".

Leber je na vanjskoj granici Europske unije (EU) htio istražiti način na koji hrvatske vlasti, kako kaže, „sustavno krše Ženevsku konvenciju o statusu izbjeglica" – ali umjesto da radi novinarski posao, on je završio u zatvoru. Što se dogodilo?

Dvije verzije priče

Tu postoje dvije verzije priče – jednu je službenim priopćenjem objavila Policijska uprava karlovačka, a drugu je verziju u aktualnom izdanju lista „Der Tagesspiegel" ispričao sam novinar. Te dvije verzije se znatno razlikuju. Pogotovo u onom ključnom dijelu – razlogu zbog kojeg je po navodima Ministarstva unutarnjih poslova (MUP) Republike Hrvatske Leber uopće uhapšen.

U priopćenju koje je Policijska uprava karlovačka objavila 20.11.2021. stoji kako su pripadnici MUP-a „19. studenog u mjestu Cetingrad zatekli sedam stranih državljana s kojima je bio i jedan muškarac koji je izjavio da je novinar i njemački državljanin, a za koje je postojala sumnja da su nezakonito prešli državnu granicu".

Nad 44-godišnjim njemačkim državljaninom je provedeno kriminalističko istraživanje te je, kako tvrdi MUP, utvrđeno da je „19. studenog nezakonito pješice iz BiH, zajedno sa zatečenim stranim državljanima, ušao u RH te im pomogao u nezakonitom prelasku i tranzitu po Republici Hrvatskoj".

Leber: Neistinite tvrdnje MUP-a

Njemački novinar tvrdi da MUP ne govori istinu. On je okolnosti uhićenja opisao ovako: „Uhićen sam u petak oko 11 sati u blizini Cetingrada. Policija je kasnije tvrdila da su me tamo ulovili sa skupinom izbjeglica. Već i ta tvrdnja je neistinita. U stvarnosti sam iz daljine vidio kako na podu sjedi skupina migranata koje su okružili policajci. Jedna od tih osoba je bila djevojčica koja je glasno plakala. Nakon toga sam prišao policajcima. Dakle: nije me policija uhvatila kod migranata, već sam se ja iz udaljenosti od više od 100 metara približio migrantima i policajcima koji su ih okruživali".

Leber između ostaloga tvrdi da je tom prilikom htio zabilježiti registraciju policijskog vozila, te da ga je jedan od policajaca odgurnuo. Na koncu je, kaže, morao policiji predati i svoj blok u koji je zapisivao bilješke. Kasnije policija po Leberovim navodima nije htjela dokumentirati njegovu izjavu da je bio odgurnut. Umjesto toga su ga, piše Leber, policijski službenici pokušali nagovoriti da potpiše neki dokument kojim bi potvrdio da protiv njega nisu primijenjene „nikakve prisilne mjere". On je odbio potpisati taj papir.

„Nikakve nasilne mjere"

Devet sati nakon uhićenja je saznao da ga policija sumnjiči za krijumčarenje skupine migranata – iste one koju je, po njegovim navodima, policija već uhvatila i prije nego što im se približio. Tada je saznao i da mu u najgorem slučaju prijeti kazna od osam godina zatvora.

U policijskom priopćenju ne navode se nikakvi detalji o okolnostima uhićenja, samo se potvrđuje kako je nakon provedenog kriminalističkog istraživanja 44-godišnjak uz optužni prijedlog doveden u Prekršajni odjel Općinskog suda u Karlovcu koji mu je „zbog počinjenog prekršaja nezakonitog prelaska državne granice izrekao novčanu kaznu u iznosu od 3.600 kuna, dok je za prekršaj pomaganja u nezakonitom prelasku oslobođen krivnje".

Iz toga proizlazi da sud na temelju onoga što je predočio MUP nije vidio dovoljno dobar razlog za proglašavanje Lebera krivim za krijumčarenje ljudi. Nadležna policijska postaja Cetingrad najavljuje da će u zakonskom roku uložiti žalbu zbog oslobađajućeg dijela odluke. Ostali zatečeni strani državljani (četiri punoljetne i tri maloljetne osobe) izrazili su namjeru podnošenja zahtjeva uz međunarodnu zaštitu, piše MUP.

„Poniženja i šikane" u Cetingradu

U policijskoj postaji u Cetingradu, njemački novinar je prema vlastitom svjedočenju, doživio „nekoliko poniženja i šikana". On tvrdi da mu na početku nije dozvoljeno ni da ode na toalet. „A onda su me poslali na poljski zahod u dvorištu. Kada sam ih zamolio da mi dozvole da operem ruke nakon boravka na toaletu, policijski službenik mi je predbacio da želim špijunirati u zgradi. Sedam sati mi nije bilo dozvoljeno da obavim telefonski poziv na koji sam zakonski imao pravo. I tako dalje."

Ako je istina ono što piše Leber, to je sedam sati u kojima on nije smio nazvati ni Njemačko veleposlanstvo u Zagrebu, kako bi zatražio pomoć na koju je imao pravo.

Leber ipak napominje da je među policijskim službenicima bilo i onih koji su mu signalizirali da smatraju apsurdnim optužbe za krijumčarenje ljudi, ali da oni ne mogu ništa učiniti: „Odluka koju moraju provesti je pala na nekoj višoj razini." Iskaz je, kako tvrdi, dao kratko uoči ponoći, snimljen je, tvrdi, video-kamerom i „tijekom noći poslan državnom odvjetniku. A on je iduće jutro odlučio da nema razloga za podizanje optužnice zbog krijumčarenja ljudi, te da se opire čak i uputiti zahtjev za podizanjem takve optužnice".

Njemački novinar u nastavku svog svjedočenja opisuje kako policija u Cetingradu nije htjela odustati i da je sve prebačeno u nadležnost jednog suca – umjesto optužbi za krijumčarenje ljudi kao kazneno djelo, on kaže da je sve preinačeno u „krijumčarenje ljudi kao prekršaj". Prije odlaska na sud, Leber je, kako kaže, saznao da neće imati odvjetnika „jer to nije ni predviđeno u slučaju prekršaja", te da mu je rečeno da ima dva sata za pronalaženje odvjetnika – ako to baš želi. Osim toga je, kako tvrdi, trebao potpisati „pismeni zapis iskaza koji sam dao večer ranije". Ali ono što mu je prevoditelj pročitao nije bilo ono što je Leber rekao tijekom davanja iskaza, tvrdi novinar „Der Tagesspiegela".

Naručeni fotograf?

Leber dodaje i kako su se dva policajca iz Cetingrada prilikom dolaska u Karlovac „ponašali drugačije nego inače". Nakon izlaska iz vozila uhvatili su ga odjednom za ruke, kao da su htjeli biti sigurni da neće pobjeći. Zbog čega?

On pretpostavlja da je to bilo zbog toga što je „ispred ulaza u sud čekao jedan paparazzo, i to u subotu u 13 sati, zgrada je bila pusta, on je napravio nekoliko fotografija i onda se izgubio. Očito je samo čekao na privođenje njemačkog novinara". Leber pretpostavlja da je fotograf dobio informaciju od policajaca.

Ta fotografija se u međuvremenu masovno dijeli na društvenim mrežama u Njemačkoj – pogotovo se u (ekstremno) desničarskim krugovima huška protiv njemačkog novinara, a hvali rad Hrvatske policije. Lebera se naziva „ljevičarskim krijumčarem ljudi". Njemački novinar tvrdi da je u međuvremenu primio prijetnje smrću, da mu ljudi pišu kako žele da doživotno završi u zatvoru ili „da me barem siluju izbjeglice".

No, sudski postupak je, piše novinar, završio nešto drugačije nego što su se nadali policajci iz Cetingrada. Sutkinja je odbacila optužbe za krijumčarenje ljudi, te ga prekršajno kaznila zbog ilegalnog prelaska granice: „Ja sam stvarno prešao preko zelene granice na hrvatski teritorij. Ja ne znam gdje se točno nalazi granica, jer ne postoje nikakve oznake ili ploče."

„Kao da zakoni ništa ne vrijede…"

Njemački „Der Tagesspiegel" Leberova je svjedočenja objavio na svom portalu u opširnom članku – pod naslovom „Uhićen od strane hrvatske policije – kako se na vanjskoj granici EU-a ne poštuje sloboda medija". Ovaj slučaj je izazvao veliku pažnju i drugih njemačkih medija koji su objavili vijest o uhićenju Sebastiana Lebera i postupcima hrvatskih vlasti. Na društvenim mrežama se dosta o tome i diskutiralo u novinarskim krugovima.

Poznati njemački autor Tim Röhn, istraživački novinar „Die Welta" koji se specijalizirao za područje migracije, napisao je kako je uhićenje Lebera „razlog da ponovno otputuje" u RH. Röhn je naime već u nekoliko navrata boravio u Hrvatskoj i istraživao rad Hrvatske policije. Između ostaloga je objavio i veliku priču o okolnostima zaustavljanja kombija punog migranata kod Donjeg Lapca i „hrvatskim policajcima koji love sve one ljude koje žele zaustaviti – i to bez milosti".

Na Twitteru je Röhn u nedjelju (21.11.) napisao: „I ja sam u više navrata za Die Welt bio na granici Hrvatske/Bosne. Hrvatska policija u zaštiti granice djeluje bez milosti, kao da zakoni ništa ne vrijede. I baš zato je važno da novinari tamo pomno istražuju. Siguran sam da će se prigovori na račun Sebastiana Lebera ispostaviti kao pogrešni."

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu