Georgien und Südossetien über Beseitigung zusätzlicher georgischer Kontrollpunkte einig

Tbilissi, 6.7.2004, KAVKASIA-PRESS, georg.

Georgien und Ossetien haben sich heute auf einer Sitzung der Gemischten Kontrollkommission in Zchinwali darauf geeinigt, die nach dem 31. Mai errichteten Kontrollstellen wieder aufzuheben. Der Sondergesandte der selbst ernannten Republik [Südossetien] Boris Tschotschijew sagte der Nachrichtenagentur Kavkasia-Press, Ossetien habe seine Kontrollstellen bereits heute beseitigt und Georgien vorgeschlagen, auch seine bis 15 Uhr [11 Uhr GMT] am 8. Juli, das heißt innerhalb von zwei Tagen, aufzuheben. Nach Tschotschijews Worten erklärte sich Georgien bereit, das Problem innerhalb dieser Zeit zu lösen.

Boris Tschotschijew teilte auch mit, Ort und Datum des nächsten Treffens der Gemischten Kontrollkommission hingen davon ab, ob Georgien sein Versprechen erfüllt.

Georgien hatte [in der Konfliktzone] zusätzliche Kontrollpunkte eingerichtet, um den Schmuggel zu bekämpfen. Tbilissi fordert einen gemeinsamen Grenzkontrollpunkt am Roki-Tunnel [der das russische Nordossetien mit Südossetien verbindet]. Als Gegenleistung will es die Kontrollstellen aufheben. (TS)