Hollywood plant Remake

Der Oscar-gekrönte Stasi-Film "Das Leben der Anderen" soll in englischer Sprache noch einmal verfilmt werden. Wie das Filmblatt "Variety" am Donnerstag (1.3.07) berichtete, wollen die früheren Chefs des Studios Miramax, Bob und Harvey Weinstein, gemeinsam mit den Regisseuren Anthony Minghella und Sydney Pollack das Projekt in die Hand nehmen. "Wir wünschen uns einfach sehr, dass dieser Film noch mehr Menschen erreichen kann", teilte Pollack mit. Sie würden "sehr hart" daran arbeiten, das Projekt ins Rollen zu bringen. Der deutsche Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck hatte bei der Oscar-Verleihung am Sonntag mit seinem Debüt-Film die Trophäe in der Sparte bester nicht-englischsprachiger Film gewonnen.

Die Original-Version mit englischen Untertiteln ist vor drei Wochen in den USA angelaufen. Nach einem hervorragenden Start für einen deutschen Film spielte "Das Leben der Anderen" an dem amerikanischen Kinokassen bisher schon 1,3 Millionen Dollar ein. Pollack und Minghella betreiben seit 2001 zusammen die Produktionsfirma Mirage. Pollack wurde für "Jenseits von Afrika" (1985) mit dem Oscar geehrt. Minghella gewann die Trophäe für "Der englische Patient" (1996).