Rechtsschutzorgane Südossetiens im Vorfeld der Wahlen in erhöhte Bereitschaft versetzt

Moskau, 17.5.2004, INTERFAX-AWN, russ.

Die Rechtsschutzorgane und andere Machtstrukturen Südossetiens wurden in erhöhte Bereitschaft versetzt. "Es wurde beschlossen, im Vorfeld der für den 23. Mai anberaumten Parlamentswahlen die Sicherheitsmaßnahmen in der Republik zu verstärken, um keine Provokationen seitens äußerer und innerer Kräfte zuzulassen, die an der Destabilisierung der Lage in der Region interessiert sind", teilte der Sekretär des Sicherheitsrates der nicht anerkannten Republik Südossetien, Dschemal Karkusow, am Montag (17.5.) "Interfax-AWN" mit. "Besondere Beunruhigung rufen bei Zchinwali Erklärungen von Vertretern der georgischen Führung über einen möglichen Export der ‚Rosenrevolution‘ in unsere Republik hervor. Wir betrachten das als Provokation und haben deshalb die Rechtsschutzorgane Südossetiens in erhöhte Bereitschaft versetzt." Dschemal Karkusow teilte mit, dass "morgen oder übermorgen auch die Kontrollen an der Grenze zu Georgien verschärft werden". "Das Szenario, das die georgischen Machtorgane für Adscharien entwickelt haben, wird in Südossetien nicht greifen. Der georgisch-südossetische Konflikt kann nur bei Verhandlungen gelöst werden", so der Chef des südossetischen Sicherheitsrates. "Alle Seiten des Konfliktes müssen in vollem Maße begreifen, zu welchen tragischen Folgen für das Volk Versuche führen könnten, das Problem durch Gewalt zu lösen", sagte er. (lr)