Die einen nennen sie Senkaku, die anderen Diaoyu - die Inseln werden von Japan, China und Taiwan beansprucht. Der Grund: mutmaßliche Öl- und Gasvorkommen. Der Streit um das unbewohnte Archipel im ostchinesischen Meer geht in die nächste Runde: Gleich mehrere chinesische Schiffe sind in den Gewässern unterwegs, provozieren damit Japan.