Virtueller Übersetzer im Chatroom

Auf der Cebit 2002 stellt das Münchner Sprachtechnologieunternehmen Linguatec ein Übersetzungsprogramm speziell für Chatrooms im Internet vor. Mit Lingua Chat kann jeder in seiner eigenen Sprache an der Konveration teilnehmen, unabhängig davon, welche Sprache die anderen User sprechen. Das Prinzip: Bei Lingua Chat schaltet sich auf Wunsch ein kostenloser virtueller Dolmetscher ein, der alle Chat-Beiträge in Echtzeit übersetzt. Lästinges Wem das rasche Umdenken in die fremde Sprache nicht liegt, findet so schnelle Unterstützung, verspricht der Herstller. Linguachat will auch die grenzüberschreitende Unternehmenskommunikation im Intranet erleichtern. Die Technologie für die automatische Übersetzung basiert auf einer Datenbank mit über 550.000 Wörtern. Zurzeit unterstützt die Software die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Spanisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch folgen in Kürze.