Zensurfrei - Fast jedes zweite in China verkaufte deutsche Buch ist ein Kinderbuch

Die Zensur betrifft aber nicht nur die chinesischen Schriftsteller. Mühsam ist es auch für ausländische Autoren, in China Erfolg zu haben oder mit ihren Büchern überhaupt in den Verkaufs- oder Bücherei-Regalen zu landen. Was mit Politik, Gewalt oder Sex zu tun hat, wird in der Regel verboten oder zumindest herausgestrichen. Kaum Probleme haben hingegen deutsche Autoren von Kinderbüchern. Von den 10tausend ausländischen Büchern, die jedes Jahr in China verkauft werden, ist jedes 20ste ein deutsches - Verlage und Agenten in Deutschland suchen nach Möglichkeiten und Strategien, wie auch kritischere Literatur oder Klassiker stärker ihren Weg zu chinesischen Lesern finden können.