Ever since the death of a young woman in police custody for allegedly wearing her headscarf improperly, Iranians from all walks of life have been raising their voices in anger. Their protest is being echoed by people around the globe, not least in the world of art.