After centuries of slumber, an African princess awakens in the cellar of a Munich museum. "Visions of a Return," a play that brings a 12th-century West African sculpture to life, also brings together two audiences simultaneously: one in Togo and the other in Germany.