1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Las cuentacuentos de Berlín

30 de agosto de 2023

Una labor muy poco difundida pero de gran respeto: lograr que el español sobreviva de generación en generación en otro país. Adriana Barrera es una educadora mexicana que, junto con un equipo de mujeres, asiste el desarrollo del lenguaje en niños de familias migrantes y de familias que lo quieren aprender. Y de la mejor forma: contando cuentos y haciendo obras de teatro.

https://p.dw.com/p/4Vh0T

Los cuentos son una manera de explicar muchas cosas y entender procesos, así lo ve Adriana Barrera cuando habla de ellos como herramienta para mantener el español como una lengua activa.

"Promover el idioma español y reforzarlo como idioma originario es un gran compromiso", dice en entrevista con Pía Castro.

En la capital alemana se dio un gran paso al poner en ley el apoyo a los idiomas originarios de los niños que hablan otro u otros que no sean el alemán. Con esta ley se impulsa la educación de los niños en otros idiomas para que su desarrollo sea parejo al de los que hablan el idioma oficial del país.

Y para hacerlo más divertido, Adriana y un equipo de educadoras, entre ellas Lili Prieto y Sonia Garduño, han creado un festival de cuentacuentos infantiles en español.

Con la literatura en español no solo se descubre que poetas de antaño como Federico García Lorca tienen poemas para niños, sino que los nuevos libros ayudan a transmitir los valores actuales, como la identidad de género, la diversidad religiosa, y el rompimiento con estereotipos antiguos.

"¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?", es el título de un libro en español, mientras que en otros libros aparecen personajes como lobos veganos, caperucitas karatecas, chicas piratas. monstruos rosas, entre otros.x^x

Ir a la siguiente sección Acerca del programa

Acerca del programa

DW ¡Aqui Estoy! (Sendungslogo Composite)

Aquí estoy — Encuentros con Pía Castro

El programa de entrevistas donde la periodista y presentadora Pía Castro conversa con hispanohablantes que construyen puentes entre Europa y Latinoamérica.