Brecht goes online
18 de septiembre de 2002
La Academia de Berlín - Brandeburgo decidió dar un paso hacia la modernidad: a partir de enero del 2003 se podrá visitar vía online una parte de sus archivos. El proyecto de la academia prevé la digitalización de todo el material del que dispone. En este archivo se encuentran testimonios sobre la obra de Goethe, el más famoso de los literatos alemanes. Además cuenta con diarios y textos de los escritores Heinrich y Thomas Mann. Sin embargo, el proyecto comienza con la digitalización de 500.000 documentos relacionados con la vida y obra de Bertolt Brecht. Esta tarea les llevará aproximadamente diez años, según los responsables del proyecto. A partir de enero del año próximo el público tendrá acceso vía internet a textos, fotos y manuscritos de Brecht y posiblemente también a documentales.
'Ópera de los tres centavos' por internet
Ya se han iniciado las negociaciones con los herederos de Brecht y también con la casa Editorial Shurkamp, que posee los derechos sobre la obra del escritor alemán. También se efectúan negociaciones en el área de los documentales, aunque éstas resultarán mucho más difíciles, pues los derechos no se concentran en una sola mano. La primera fase de la digitalización de la obra de Brecht pondrá a disposición de los usuarios un índice detallado del archivo del dramaturgo, con el fin de poder facilitar a los estudiosos del tema sus investigaciones en el Museo - Archivo Brecht-Weigel, en la ciudad de Berlín. Este archivo fue iniciado en 1956 por Helene Weigel, la tercera mujer de Bertolt Brecht. La viuda comenzó pocas semanas después de la muerte de Brecht con la clasificación y selección de su obra. En 1973 la Academia de Bellas Artes de la República Democrática Alemana asumió el archivo, después de la muerte de Helene Weigel. Hoy en día forma parte de la Fundación Archivo de la Academia de Bellas Artes de Berlín - Brandemburgo.