Chile: ¿en la corriente latinoamericana?
17 de enero de 2006
El Handelsblatt, diario económico de Düsseldorf, apunta: "En parte, son elegidos representantes de las grandes y empobrecidas clases bajas, como el dirigente laboral Lula, en Brasil, o el líder sindicalista indígena Evo Morales, en Bolivia. En parte, llegan al poder representantes de una generación cuya conciencia política se formó en la oposición a las dictaduras de los años 70. La chilena Bachelet es uno de estos casos. Estos nuevos estadistas son a veces más dinámicos y modernos que las antiguas elites que defendían sus privilegios desde hace décadas. (...) Sin embargo, los que ahora han llegado al gobierno se ven atenazados entre las legítimas demandas de las clases largamente postergadas, que esperan rápidas mejoras, y los imperativos de la propia economía, que requiere capital fresco y estabilidad política."
Grandes diferencias
El Volkskrant, de Holanda, comenta: "El convincente triunfo que obtuvo la candidata de izquierda en la segunda ronda de las elecciones presidenciales, parece encajar en una tendencia. También en Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia hay entretanto presidentes de izquierda. Sin embargo, por poco que hayan perdido importancia los conceptos de izquierda y derecha en América Latina, las diferencias entre los países son grandes. La elección de Bachelet no puede ser homologada simplemente a la de Evo Morales en Bolivia. No hay mayor diferencia que la existente entre Chile, que tras 17 años de dictadura pudo remitirse a una tradición democrática mucho más larga, y Bolivia, un país que en su siglo y medio de independencia ha tenido, en promedio, un golpe de estado al año."
Pinochet quedó atrás
El Financial Times, de Londres, opina: "El hecho de que el nombre de Pinochet apenas haya sido mencionado en la campaña electoral podría sorprender en vista de la biografía de Bachelet. (Su padre -un oficial que se opuso al golpe militar- murió tras haber sido torturado por otros oficiales. Tras el golpe, Bachelet fue detenida y torturada, y luego vivió el exilio.) De seguro esto signo de la fortaleza alcanzada por el consenso político en el país. Y debería dar pie al optimismo en una región en la que muchos políticos está demasiado obstinados en revivir violentas luchas del pasado."
Pequeña revolución cultural
El periódico suizo Berner Zeitung señala: "La ley de divorcio, la reforma penal, los juicios por crímenes de la dictadura de Pinochet en materia de derechos humanos, así como la lucha contra la pobreza, han contribuido a la democratización de la sociedad. Pero queda mucho por hacer todavía. Lo demuestra precisamente la forma en que Bachelet fue nominada como candidata única de las fuerzas gobernantes: el electorado de base literalmente la impuso a las cúpulas partidarias dominadas por hombres y costó que la aceptaran. En el país más conservador de América Latina, el clero tendrá que temer ahora por su esfera de influencia. Con la elección de Bachelet se han sentado las bases para una pequeña revolución cultural."