Confesión de Bush: Europa exige más informaciones
7 de septiembre de 2006
Europarlamentarios exigieron el jueves más informaciones para la eurocomisión investigadora sobre si había cárceles secretas en el Viejo Continente.
Como probables países para la existencia de cárceles se manejaron en su momento Polonia y Rumania, pero ambos gobiernos lo desmintieron.
Que Bush haya admitido la existencia de los calabozos clandestinos plantea ahora, no obstante, una pregunta "cantada": ¿dónde estaban? Es improbable que los europarlamentarios suelten ahora ese hueso.
Bush admitió el miércoles en Washington por primera vez la existencia de esas cárceles. En el ínterin, agregó, 14 supuestos terroristas han sido trasladados de allí a la cárcel que EEUU mantiene en Guantánamo, Cuba.
Reglas antitortura: no válidas para agentes secretos
El ministerio de Defensa norteamericano publicó simultáneamente nuevas reglas para interrogatorios, en las que se prohíben explícitamente las humillaciones sexuales, las pseudoejecuciones, los choques eléctricos y otras prácticas de tortura. El manual es vinculante para todos los soldados, pero no para los agentes de los servicios secretos.
El Consejo de Europa reaccionó con duras críticas. "La guerra sucia contra el terrorismo ha sido llevada adelante al margen de toda legalidad", dijo René van der Linde, presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, en Estrasburgo.
"Europa no está dispuesta a verse envuelta de ninguna manera en esos métodos indignos", agregó. Van der Linde dijo también que la admisión de Bush ha confirmado las investigaciones propias realizadas por el Consejo de Europa.
El investigador especial del Consejo, Dick Marty, había acusado a 14 países europeos, entre ellos también Alemania, de tolerar e incluso cooperar en secreto con esas prácticas ilegales de los servicios secretos.
¿En qué países estuvieron?
Claudio Fava, del grupo parlamentario socialista, diputado que presidió la comisión investigadora sobre las actividades de la CIA en Europa en el Parlamento Europeo, resaltó: "Ahora no preguntamos si hubo cárceles secretas, sino en qué países fueron creadas con autorización de los respectivos gobiernos".
El eurodiputado democristiano y presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Elmar Brok, agregó: "de cualquier manera en algún momento se va a saber si países europeos mantuvieron o no cárceles secretas de la CIA."
El eurodiputado verde Cem Özdemir exigió que todos los gobiernos de países miembros de la UE hagan públicos sus conocimientos al respecto. El eurodiputado socialdemócrata Wolfgang Kreissl-Dörfler agregó: "Bush ha confirmado que la investigación del Parlamento Europeo había descubierto la verdad."
"Programa" continuará
Bush había subrayado que los supuestos terroristas serán tratados de acuerdo con las reglas de la Convención de Ginebra, igual que todos los presos de Guantánamo. El programa de la CIA continuará, sin embargo, "para los más peligrosos terroristas".
En total, dijo Bush, han estado detenidos en cárceles de la CIA unos 100 supuestos terroristas desde 2001 hasta hoy.
A los miembros de alto nivel de Al Qaeda trasladados ahora a Guantánamo se los llevará ante tribunales, bajo la acusación de haber cometido crímenes de guerra.
Los acusados tendrán acceso a abogados y a representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), dijo Bush.
Primera visita en los próximos días
Entre los 14 detenidos se encuentran el jefe militar de Al Qaeda, Abu Subaida; el número 3 de la red, Jalid Shaij Mohammed, y Ramsi Binalshibh, que, según EEUU, fue uno de los complotados del 11 de septiembre.
El CICR saludó que representantes de la organización pudieran visitar a los encarcelados después de años de aislamiento.
"La visita tendrá lugar en los próximos días", dijo Antonella Notari, portavoz del CICR. El CICR lleva a cabo visitas al campo de detenidos de Guantánamo desde enero de 2002, en un ritmo de cada cuatro a seis semanas.
"Tenemos una autorización de las autoridades norteamericanas y del Presidente, que no ha sido modificada y continúa por lo tanto vigente", concluyó Notari.