Corea Norte amenaza a la Berlinale, por error
23 de enero de 2015
"Ya hemos solucionado el malentendido", informó el director del festival, Dieter Kosslick, tras reunirse en la noche del jueves con el embajador de Corea del Norte en Berlín, Si Hong Ri. "The Interview", la película satírica sobre un complot estadounidense, donde dos periodistas reciben el encargo de matar a Kim Jong-un, se estrena en los cines alemanes el 5 de febrero, el mismo día que se inaugura la Berlinale. "Eso parece que fue lo que desencadenó el malentendido", explicó Kosslick. "Nunca hemos previsto proyectar esta película", agregó, "y Sony nunca ofreció el film".
Adicionalmente, un cortometraje homónimo de Ernest Pintoff se proyectó hace años en el festival de cine y por ese motivo en Internet se encuentra una entrada al buscar los términos "The Inteview" y "Berlinale". La Berlinale no recibió amenazas directas desde Corea del Norte, explciaron sus organizadores, pero hubo una declaración de su gobierno publicada la víspera por la agencia oficial del país ACNC, de la que se había hecho eco la prensa alemana. En el comunicado, Pyongyang acusaba a Alemania de unirse a las "acciones hostiles de Estados Unidos contra Corea del Norte". Un portavoz del Ministerio de Exteriores de Corea del Norte acusaba además a Estados Unidos de mostrar la película en uno de "sus Estados vasallos bajo la excusa de participar en un festival de cine internacional", señalando que la cinta "difama la máxima dignidad de la RPDC [República Popular Democrática de Corea] e incita abiertamente el terrorismo estatal", además de no tener "ninguna relación con la 'libertad de expresión' que profesa Alemania".
No en la Berlinale, pero sí en Alemania
Pero, se exhiba o no en la Berlinale, la película, que según Corea del Norte "incita abiertamente al terrorismo", se mostrará en Alemania. Así que quizás Pyongyang redirija su advertencia de que quienes contribuyan a "herir la soberanía y dignidad de la República Popular, no escaparán de un castigo sin piedad".
El Estado comunista ya reaccionó con amenazas al estreno en los cines de la película en diciembre en Estados Unidos. En un principio, su productora Sony Pictures canceló su lanzamiento tras sufrir ciberataques y amenazas, de los que Washington acusó a Corea del Norte. Pyongyang negó sin embargo su implicación pero el gobierno estadounidense endureció aun así sus sanciones contra Pyongyang.
RML (dpa, efe)