DW verifica: imágenes de víctimas en Kiev no son un montaje
17 de octubre de 2022
La capital de Ucrania, Kiev, y otras 12 regiones del país sufrieron el 10 de octubre de 2022 los más duros ataques desde el inicio de la invasión rusa. De acuerdo con informaciones oficiales, 19 personas murieron y 105 resultaron heridas. Tan solo en Kiev fueron hospitalizadas ese día 43 personas, según el alcalde Vitali Klitschko. Las imágenes de víctimas civiles, bañadas de sangre, fueron publicadas por la prensa en todo el mundo. Ahora circula en las redes sociales un video que pretende poner en duda la autenticidad de las imágenes.
"Producción de imágenes dramáticas para los medios occidentales”, escribió en Twitter Maria Dubovikova, que se presenta como experta rusa en medios de comunicación y subió a la red un video en el que una mujer, aparentemente herida, con una venda en la cabeza, se toma un selfie. ¿ Un montaje?
Verificación de DW
El video de 14 segundos ha sido visto en pocos días más de 50 mil veces y, aparte de en Twitter, fue compartido también casi sin modificaciones en un canal en castellano de Telegram por usuarios germanoparlantes de Facebook. En la parte superior de la pantalla se muestra a una mujer con una venda en la cabeza, en la que se ve una mancha que parece de sangre. A la derecha, junto a la mujer, hay otras personas, entre ellas un hombre que también tiene vendada la cabeza y la cara ensangrentada.
En la parte inferior de la pantalla se ve un video en el que la misma mujer se vuelve hacia alguien que está detrás de la cámara y le dice en ucraniano: "Fotografíeme, Andrei Andrejitsh! Ahora me voy a tomar una foto y se la enviaré a la hermana a Rusia”. Tras esta frase, en el segundo 10, la cámara gira hacia la izquierda, y se puede ver a varios fotógrafos y, finalmente, un gran edificio al fondo.
Heridos en el foco de atención
Investigando, descubrimos que se trata de una foto de Associated Press. Según la agencia, la imagen muestra a heridos tras el ataque ruso del 10 de octubre de 2022, y fue captada por el corresponsal de AP en Kiev, Efrem Lukatsky.
El equipo de verificación de datos de DW contactó a Efrem Lukatskyi y le preguntó por las circunstancias en que fue tomada la foto. Él confirmó ser su autor y también el del video. Contó a DW que había ido el 10 de octubre, alrededor de la 8:19 horas., junto con un colega de Reuters, al lugar donde había impactado un misil en la universidad de Schevtshenko, y luego lo siguió a un cruce, donde hubo otro impacto de un proyectil.
"Al llegar, vimos personas a las que se les prestaba ayuda. Había médicos y también militares que usaban sus botiquines. Naturalmente, cuando hay personas e historias humanas, eso es lo primero que uno filma. Además de nosotros, había algunos otros periodistas con cámaras, diría que, en total, hasta unas 20 personas”, dijo Lukatsky.
El fotógrafo ucraniano agregó que, adicionalmente a las fotos, grabó un video con otro celular. Este, que dura en total 33 segundo, está en posesión de DW y de allí provienen también los 14 segundos posteados en Twitter. En el original se oye a la mujer quejarse de dolores de cabeza.
Lukatsky relató que la mujer y muchos otros que estaban en la calle en el momento del ataque sufrieron heridas provocadas por trozos de vidrio del edificio que se ve de fondo en el video. Se trata del Business Center 101 Tower, cuya fachada de vidrio sufrió serios daños debido al ataque contra la vecina central generadora de calefacción.
La víctima y su auxiliador
El canal ucraniano "1+1" emitió un reporte sobre la mujer del video, a la que periodistas ucranianos visitaron en un hospital de Kiev. Se llama Oleksandra Kyselyova y relató ampliamente cómo había resultado herida el 10 de octubre. En la entrevista subraya que el mundo debe ver lo que Rusia les hace a civiles en Ucrania. Y dice que lo que más desea es que su hermana, que está en Rusia, vea su rostro herido. De su hermana hablaba también en el video supuestamente trucado.
Los periodistas ucranianos encontraron también al joven en uniforme militar que prestó ayuda a Oleksandra. Se trata de un estudiante de 19 años de la Universidad Nacional Económica de Kiev, quien atendió como voluntario a heridos ese 10 de octubre.
También en la página de Facebook del fotógrafo Efrem Lukatsky, algunos usuarios escribieron que él había producido imágenes falseadas. En conversación con DW, el fotógrafo, que ya ha trabajado como reportero de guerra en Afganistán, Irak, Gaza y Chechenia, se mostró sorprendido por las acusaciones. Atribuyó las dudas acerca de la veracidad de sus imágenes a la guerra de propaganda que Rusia lleva a cabo desde hace muchos años en Ucrania y en todo el mundo.
(ers/ms)