El viernes se cierra el telón
13 de noviembre de 2002
El periódico 'Kölnische Rundschau' de Colonia escribe: 'La decisión del parlamento iraquí es parte de una escenificación cuidadosamente planeada. Nada más, nada menos y por lo mismo no hay que darle importancia. Todo indica que la negativa por parte del Consejo Nacional no es más que la critica formal por parte de las cúpulas gobernantes. Aún cuando no se pueden descartar sorpresas en el caso de este dictador, todo parece indicar que Saddam Hussein aceptará la resolución de la ONU."
Se someterá
El periódico también alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' escribe: "Hasta el viernes cuando expire el ultimátum formal, Saddam acabará de escenificar su papel. A la luz de la 'extorsión estadounidense' se mostrara primero molesto, pero después por amor a la Liga Arabe, a su pueblo y a la paz, se someterá a la misión de los inspectores de armas de la ONU."
Política confusa
Por su parte la edición alemana del diario 'Financial Times' se concentra en la postura alemana sobre el tema y escribe: "La política alemana con respecto a Irak no deja de sorprender: El lunes el canciller alemán, Gerhard Schröder, indicó que Berlín se opone a cualquier tipo de aplicación de violencia en contra de Irak. Pero después alabó conjuntamente con el presidente ruso Vladimir Putin, el hecho de que la nueva resolución de la ONU es el mejor camino para evitar la violencia, siempre y cuando Irak la respete. El canciller no hizo hincapié en que la resolución conducirá a la guerra si Bagdad no coopera. La resolución que el canciller ha calificado de un camino para evitar la guerra, podría convertirse dentro de poco justamente en el fundamento de un ataque militar."
La paz o la guerra
El periódico francés 'La Croix', también comenta el conflicto iraquí: "Dos hombres tienen la llave para la paz o la guerra: Geroge W. Bush y Saddam Hussein. De la postura de estas dos personalidades opuestas depende la suerte del mundo entero. La pregunta central es si se decidirán por l a sabiduría de la paz o la locura de la guerra. Esto dependerá de su conciencia, su cultura, su entorno, su historia y sus ilusiones. Si se registra una guerra será producto de dos mentes, si se alcanza la paz también."