''El zar y sus enemigos''

Die Welt, de Berlín: „El único hombre fuerte de Rusia, el primer ministro Vladimir Putin, había declarado antes de la sentencia: ‘El ladrón debe permanecer en la cárcel.' Uno podría intentar consolarse evocando un viejo refrán: debe ser muy débil el régimen que se lanza en tal medida contra alguien a quien le ha sido robada toda la fuerza. Pero en este caso, ello no sería verdad. Se trata de un régimen despótico que ha manipulado a la Justicia sin misericordia alguna en el caso de Jodorkovski. Ese régimen no siente temor, ni tiene razones para esperar un amplio frente de apoyo para el ex magnate petrolero.”

Stuttgarter Zeitung, de Stuttgart: “Prácticamente ningún ruso piensa que la sentencia fue dictada por los jueces. Desde hace varias generaciones, la justicia del poderoso ha fungido como comparsa para disfrazar con argumentos jurídicos las decisiones de los jerarcas. En el caso de Jodorkovski, se plantea la pregunta de quiénes son estos poderosos. Tras la sentencia de ayer, está claro que es el primer ministro Putin quien tiene el poder, pues antes de la sentencia anunció que deseaba ver al otrora magnate en la cárcel.”

Wedomosti, de Moscú: “Se ha confirmado la selectividad y la falta de independencia de la Justicia rusa. Se ha confirmado la incertidumbre en el marco que rige la política y los negocios en Rusia. Las repercusiones externas se reflejarán en un endurecimiento de los socios en las relaciones con Rusia, sobre todo en Estados Unidos, donde los republicanos cobran fuerza, así como en recortes en la inversión extranjera.”

La Repubblica, de Roma: “Con toda seguridad, el caso de Jodorkovski revelará cuán profundo es el disenso entre el jefe de Gobierno Vladimir Putin y al presidente Dimitri Medvedev. Porque éste, por lo menos en sus palabras, pareciera promover la necesaria democratización del país. ¿Por amor a la justicia? No. Más bien porque busca modernizar a un país que aún lucha por emanciparse de su dependencia político-energética.”

Liberation, de París: “Seguro que Jodorkovski no era un ángel de la caridad. En un tiempo caracterizado por el desenfreno ultraliberal, él construyó el primer imperio petrolero de la Rusia postcomunista. Sacó provecho de una incontrolada privatización de recursos subterráneos. Pero él fue el único que pagó, y mucho, por ello. Esto demuestra quién tiene el poder en Rusia. Putin tiene la sartén por el mango. Y a poco menos de dos años de las próximas elecciones presidenciales, no desea la cercanía de rivales que le hagan sombra.”

Neue Zürcher Zeitung, de Suiza: “El caso demuestra cuánta paranoia y arbitrariedad guían al régimen ruso. Si el objetivo de Putin en 2003 era sentar un precedente en la figura de un magnate poco leal, dicho objetivo ya se ha alcanzado. Jodorkovski ha perdido el poder y ha sido denigrado a la condición de un animal indefenso. Su fortuna le fue confiscada y Yukos, su consorcio, fue desmantelado.”

El/dp/afp/reu

Editora: Rosa Macías Reyes