"Este encarcelamiento puede convertirse en tortura"

La fecha límite en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) para una declaración de Turquía sobre el caso del periodista detenido alemán-turco Deniz Yücel expira el 28 de noviembre. Esa es la tercera fecha límite que TEDH tuvo que fijar. Anteriormente, Ankara había solicitado la extensión.

Deniz Yücel se encuentra en Turquia en confinamiento solitario desde febrero de 2017. Es acusado de pertenecer a una organización terrorista, sedición y de propaganda terrorista. El TEDH decide sobre la solicitud de Yücel que sus derechos fundamentales han sido violados por la detención. Veysel Ok es su abogado.

DW: Sr. Ok, ¿cuándo fue la última vez que visitó a Deniz Yücel? ¿Cómo se encuentra de salud?

Veysel Ok: La última vez lo visité el 21 de noviembre. Él está bien física y mentalmente. Pero ha estado en confinamiento solitario durante nueve meses. Tiene permiso de hablar con sus abogados y una hora a la semana con su familia. Nada más. Incluso en el campo deportivo de la cárcel él está completamente solo. Por el momento está bien, pero estamos preocupados por su salud, si estas condiciones continúan así. Este tipo de aislamiento se puede convertir eventualmente en una tortura física y psicológica.

¿Cuál es la razón por la que Deniz Yücel está aislado durante tanto tiempo, en comparación con los otros periodistas detenidos en Turquía?

De hecho, Deniz Yücel es el único periodista en confinamiento solitario en Estambul, según lo que sabemos. Podemos decir que Deniz recibe un tratamiento especial. Estando tan aislado antes de presentarse a un juez ya es un castigo en sí mismo. Deniz es castigado sin haber sido sentenciado.

Todavía no existe una acusación formal. ¿Sabe algo nuevo?

Los otros abogados de Deniz y yo vamos todas las semanas a la oficina del fiscal. Hasta el día de hoy, desafortunadamente no hemos logrado poner un pie en su oficina. Ni siquiera lo hemos visto desde su arresto. De acuerdo con el Código Penal turco, el fiscal recopila no solo las pruebas que hablan en contra del acusado, sino también las que hablan en su favor. Para eso tiene que estar en contacto con la defensa. Eso es lo que demanda la ley turca. Pero en este caso, no hemos visto ni hablado con el fiscal por más de nueve meses. Esto es una violación de los derechos de la defensa.

Alemania apoya la demanda presentada por Deniz Yücel ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. ¿Cómo afecta eso la situación?

Presentamos esta solicitud al gobierno alemán ya que Deniz Yücel es ciudadano alemán. Tras haber concedido nuestra solicitud, el gobierno alemán envió su opinión por escrito a la parte turca.  Este apoyo es muy importante para nosotros.

La fecha límite en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos para una declaración de Turquía sobre el caso Yücel es el 28 de noviembre. ¿Se podría aplazar? ¿Cómo continuará el proceso jurídico después de que Turquía haya presentado su dictamen?

No es probable que el TEDH postergue la fecha límite. El dictamen turco será enviado a nosotros. Lo revisaremos y apuntaremos nuestro punto de vista al respecto. Alemania hará lo mismo. Después, el TEDH tomará una decisión.

Entrevista: Aram Ekin Duran (GG/EL)