Europa en la red

Con el punto y las tres letras "com" finalizan más o menos 8 mil millones de direcciones de Internet. Se hallan por doquier, desde aaa.com de la página del Club de Automóviles de Estados Unidos hasta stop.com, portal de la banda barbuda de rock de Tejas, EEUU. Punto.com es un dominio de nivel superior, una especie de código postal en la red. Originalmente, estaba reservada para la presencia de empresas estadounidenses; ahora se utilizan en todo el planeta.

UE con dominio propio

"Pero .com se considera hoy todavía símbolo de marca de EEUU" comenta Martin Selmayr, portavoz de la Comisión Europea de Bruselas. Desde el punto de vista de la UE esto es una desventaja para la competitividad de empresas europeas. Por ello en 1999, la Comisión de la UE propuso la idea de restringir la supremacía de los Estado Unidos en la red con la introducción de un propio dominio. El aparato de decisión de la UE se puso en marcha y en 2002 se pusieron de acuerdo en la abreviación .eu.

Marketing transfronterizo

Tras cuatro años .eu llegó a las manos de ciudadanos y empresarios residentes en Europa, quienes a partir de este viernes pueden registrarse para obtener un dominio .eu.

"Las empresas pueden asegurarse una identidad europea visible; .eu les facilita un marketing transfronterizo", dice Selmayr.

Una empresa que trabaja a nivel europeo ya no se verá obligada a tener un nuevo dominio para cada país. Por ejemplo, el consorcio de química Bayer podría reagrupar sus ofertas en un .eu. Los dominios .de para Alemania, .se para Suiza o .fr para Francia no serían necesarios.

Esto, siempre y cuando, el consorcio quiera adquirir una imagen europea. Bayer AG ya presentó la solicitud de registro en la central de concesión EURid.

EURid, una organización de utilidad pública, con sede en Bruselas acepta las solicitudes de registro desde 2005. Hasta ahora sólo podían plantearlas empresas, que puedan demostrar que su nombre es conocido hasta cierto punto. La solicitud del particular Josef Bayer que quería tener el dominio bayer.eu fue rechazada por EURid inmediatamente. "Sin embargo tenemos ya más de 300.000 solicitudes, la mayoría de Alemania y Holanda", comenta Patrick Lindén de EURid. El también hará registrar un dominio para su nombre. Al fin y al cabo: quien llegue primero, conseguirá el nombre.

De California a Leverkusen

Los nuevos dominios de nombres se grabarán en los servidores de EURid. Si un usuario teclea la dirección bayer.eu en su navegador, EURids reenviará la consulta a la correspodiente página de Internet. Todas las consultas viajarán a California, a la sede de las autoridades de ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), responsable de todos los dominios de nivel superior en Internet, incluso .com y .eu.

¿De verdad en el mundo entero?

Aunque en el directorio de ICANN hay expertos de todo el mundo, las autoridades dependen del Ministerio de Comercio de Estados Unidos. Países como China o Irán temen por lo tanto, que el gobierno de los EEUU, en caso de duda, les pueda vedar el acceso a sus páginas. Al portavoz de la UE, Selmayr, el tema no le preocupa: "Mientras ICANN decida en calidad de organización internacional, no tendremos ningún problema."

Calidad europea

Los dominios .eu son por lo menos un paso más hacia la independencia, de acuerdo a Selmayr: "Al fin y al cabo, nosotros podemos determinar quién puede registrarse para obtener un dominio. Por eso, .eu significa estándares europeos sólidos. Cuantitativamente no podemos hacerle la competencia a los estadounidenses, cualitativamente sí".

Hay un dominio de un nombre muy reñido y no es precisamente de mucha calidad: para sex.eu ya se han presentado 280 solicitudes en EURid.