Guatemala entierra a la niña migrante muerta en EE. UU.
26 de diciembre de 2018
Después de realizar un recorrido por la recóndita comunidad de San Antonio Secortéz, en el norte de Guatemala, primero frente a la casa de su abuelo, luego al hogar de su mamá y a la iglesia, el cuerpo de Jakelin Caal Maquín ingresó este martes (25.12.2018) al cementerio para su último adiós. En una despedida silenciosa, decenas de personas entregaron los restos de la menor, de 7 años y fallecida hace 17 días en Estados Unidos cuando era custodiada por la Patrulla Fronteriza, dentro de su féretro blanco en el nicho de bloque y cemento.
Apenas un mensaje con su nombre escrito a mano en el cemento fresco se lee en la lápida de quien fuera una de las alegrías de la familia Caal Maquín y que, según cuenta el abuelo -Domingo Caal-, decidiera acompañar a su padre, Nery Caal, en su odisea hacia territorio estadounidense.
Para ello, los Caal hipotecaron el terreno de su propiedad y pagaron una cuantiosa suma a coyotes para llegar hasta la frontera de México con Estados Unidos, donde la Patrulla Fronteriza detuvo el 6 de diciembre a unas 163 personas, separó al padre y a su hija y, 48 horas más tarde, admitió que había fallecido la menor guatemalteca de origen maya q'eqchi' por supuesta deshidratación.
Un nuevo niño migrante fallecido
Una historia que se repitió precisamente hoy, con la muerte de un niño de ocho años en Alamogordo, Nuevo México. Una muerte que se produce en medio de la controversia en Estados Unidos sobre la seguridad fronteriza y durante un cierre parcial del gobierno a raíz de la negativa del presidente Donald Trump de firmar unos presupuestos que no contemplen fondos para la construcción de un muro en la frontera con México.
El Servicio de Aduanas y la Protección Fronteriza de Estados Unidos sigue funcionando a pesar del cierre de gobierno. Xochitl Torres Small, demócrata que representará al distrito de Nuevo México a partir de enero, pidió una investigación exhaustiva y transparente sobre las muertes de niños y más recursos médicos a lo largo de la frontera. "Esto es inexcusable", dijo en un comunicado el martes. "En lugar de actuar de inmediato para mantener a los niños y a todos a salvo a lo largo de nuestra frontera, esta administración forzó el cierre de un gobierno sobre un muro.
Piden dar prioridad a los niños y una investigación clara
En términos similares se expresó el procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Jordán Rodas, que exhortó a autoridades de Estados Unidos a dar "prioridad" a la niñez migrante, para que reciban atención médica, tras conocer el nuevo caso. También solicitó a la Cancillería guatemalteca que, a través de la representación consular en Estados Unidos, "acompañe la investigación que realizarán las autoridades", para "verificar si el trato recibido y la atención proporcionada (al menor fallecido) fue la adecuada".
La Cancillería de Guatemala, por su parte, pidió una investigación "clara" y en "resguardo" del debido proceso acerca de la muerte del segundo menor en menos de un mes bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Felipe González, relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos de los migrantes, dijo el lunes que la detención de niños por parte del gobierno de los Estados Unidos debido a su estatus migratorio violó el derecho internacional.
lgc (efe/ap)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |