La prensa en alemán: Trump, Venezuela y el coronavirus

"Las Maniobras distractivas de Trump en torno a Venezuela”, es el título de un comentario firmado por Frank Herrmann, que publican el periódico alemán General Anzeiger, de Bonn, y el austríaco Der Standard, de Viena. Sostiene que durante más de un año, Donald Trump no hizo nada "dramático” para cambiar la situación en Venezuela. Pero ahora las cosas han cambiado: "Mientras más estadounidenses son víctimas del coronavirus, más claro queda cuán irresponsablemente actuó su presidente, cuando durante semanas restó gravedad a la pandemia. Los demócratas ya demandan una comisión que investigue las omisiones (…) Probablemente no sea errado suponer que, en esta situación, Trump intenta poner otro tema en el foco de la atención, para salir de su posición defensiva. En consecuencia, buques de guerra enfilan hacia la costa venezolana. En consecuencia, el secretario de Relaciones Exteriores, Mike Pompeo, hace una propuesta que es muy improbable que Maduro acepte. (…) Al fin y al cabo, el Ministerio de Justicia de Washington ha presentado una acusación contra el autócrata de Caracas, porque inunda a Estados Unidos con cocaína.

Se puede partir de la base de que también el gobierno venezolano está involucrado en el negocio internacional de la droga. Pero hacer como si Maduro fuera el actor clave, permite vislumbrar claramente las intenciones políticas. A juzgar por lo que saben los investigadores estadounidenses sobre las rutas de los traficantes, Venezuela ciertamente no es un pivote central del narcotráfico”.

Profundización de la crisis venezolana

La publicación Neues Deutschland comenta la propuesta estadounidense de un gobierno de transición en Venezuela, en estos términos: "Hasta ahora se ha intentado dividir al gobierno de Maduro y al influyente ejército, para allanar el camino a Guaidó. Pero, a más tardar con el ofrecimiento de una recompensa por Maduro y su círculo cercano la semana pasada, quedó claro que esos esfuerzos de provocar la división han fracasado. El hecho de que la propuesta de Wahington haya sido rechazada de inmediato por el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, indica que la posibilidad de una solución negociada en Venezuela se aleja aún más. Para la población venezolana, eso significa una profundización de la crisis. Y eso, pese a que necesitaría el levantamiento de las sanciones con más urgencia que nunca”.

"Tras el virus viene la miseria”

El diario Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno, publica un artículo de corresponsal sobre la crisis del coronavirus en América Latina, con el título "Tras el virus viene la miseria". El autor hace notar que los países no tienen reservas y apunta: "No solo los vendedores ambulantes y el personal del servicio doméstico están preocupados actualmente por su supervivencia, sino la totalidad de la economía de América Latina. Ya antes de la crisis del coronavirus, la región exhibía el crecimiento más lento del mundo. La caída de los precios del petróleo, y ahora la pandemia, golpean a la economía latinoamericana con más fuerza que a otros lugares. La región depende en gran medida de China, que hoy es el principal o el segundo mayor socio comercial de casi todos los países. La caída del precio del petróleo y de otras materias primas tiene un duro impacto en la mayoría de los países de América Latina. A ello se suma la dramática fuga de capitales que en los meses pasados hizo caer las bolsas y las monedas latinoamericanas. Por ejemplo, el dólar superó la marca de los 5 reales brasileños. Algo que, hasta hace poco, se consideraba en extremo improbable. La combinación de esos factores con la crisis del coronavirus podría paralizar la economía de América Latina".

(jov)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |