Los ayatollahs bajo presión
16 de junio de 2003
El diario italiano La Repubblica opina: "La revolución del 1979, que concluyó con el derrocamiento del régimen del Sha, también empezó en las universidades. Pero ganó su fuerza avasalladora cuando la revuelta de los estudiantes se unió con las huelgas en el sector comercial. Hoy parece ser improbable que los bazares formen de nuevo una alianza victoriosa con las universidades, como hace 24 años. Sin embargo, las revueltas actuales en algunas de las principales ciudades del país marcan una prueba importante para el futuro camino de Irán y la relación del régimen de Teherán y la sociedad cívica después de la guerra en Irak."
Los ayatollahs sudan
‘Los ayatollahs en Irán empiezan a sudar’ titula el rotativo austríaco Die Presse y escribe: "Desde que George W. Bush emprendió su cruzada contra el terrorismo aumenta el estrés entre los ayatollahs iraníes. A su izquierda y derecha, en Irak y Afganistán cayeron los regímenes como manzanas del árbol, y la situación en el propio país también es instable. Ni siquiera el presidente moderado Mohammad Khatami, símbolo de la apertura hacia Occidente, es capaz de apaciguar las protestas. La juventud iraní ha esperado demasiado tiempo y sus esperanzas fueron decepcionadas. Los intentos de reformar el régimen se desvanecieron, saboteados por los seguidores fundamentalistas del Ayatollah Ali Khamenei, líder religioso supremo de Irán."
Un aliado joven
El diario ruso Kommersant especula sobra la estrategia estadounidense: "Las protestas en Irán acercan a EEUU a su meta estratégica de cambiar el régimen en el país. Washington cuenta con las revueltas internas y el reemplazo del régimen desde el interior. EE.UU. encontró en Irán a un aliado joven y poco percibido hasta ahora. Más de dos tercios de los iraníes son menores de 30 años. [...] Es precisamente la juventud iraní la que demanda una vida en bienestar. Quieren estudiar en el extranjero, rechazan la política de aislamiento y exigen una orientación occidental de su país."
Los planes de Washington
El diario alemán Dresdener Neueste Nachrichten opina: "Los líderes religiosos en Irán se niegan a admitir que las manifestaciones tengan bases sólidas. Sin embargo, el gobierno en Teherán tiene razón cuando acusa a EE.UU. de instrumentalizar las protestas estudiantiles. Desde hace tiempo se persigue en Washington un plan secreto para derrocar el régimen de los ayatollahs. La motivación no está en querer llevar la democracia a esa región, sino terminar de una vez con esa bastión del fundamentalismo religioso."