Merkel desmiente planes de expulsión de gitanos en Alemania
17 de septiembre de 2010
En Alemania no habrá desalojo de campamentos gitanos “a la francesa”. La canciller Angela Merkel rechazó inmediatamente la afirmación del presidente francés Nicolas Sarkozy. La jefa de Estado alemana no habló ni en el Consejo Europeo ni con Sarkozy sobre campamentos gitanos en Alemania, y mucho menos sobre su desalojo. Al menos así lo asegura el vocero gubernamental, Steffen Seibert tras el regreso de la delegación alemana a Berlín.
También el ministro de Exteriores Guido Westerwelle desmintió las declaraciones de Sarkozy. No hubo tal anuncio por parte de la canciller federal, confirmó Westerwelle este viernes (17.09.2010) a la emisora alemana Deutschlandfunk.
Sarkozy genera confusión
Sarkozy generó confusión en la cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas. “La señora Merkel me ha hablado de su intención de desalojar campamentos gitanos en las próximas semanas. Entonces veremos la calma que reinará en la vida política alemana”, dijo Sarkozy. Merkel le habría comunicado además su “total y absoluto apoyo” en el asunto de la expulsión de gitanos, aseguró el presidente francés.
Los diplomáticos de la UE han rechazado también las declaraciones de Sarkozy. “No hubo hoy en el Consejo Europeo, en ningún momento, expresión alguna por parte de los alemanes sobre campamento gitano alguno o sobre desalojos en Alemania”, dijeron. Por esclarecer queda entonces cómo se le ocurrió a Sarkozy afirmar la posibilidad de que se planeen desalojos de campamentos gitanos en tierras germanas.
“Política de repatriación escalonada”
En abril de este año Alemania firmó un tratado con Kosovo, según el cual unas 14.000 personas deberán ser enviadas de vuelta a suelo kosovar. De acuerdo con informaciones del propio Gobierno, unos 10.000 de los 14.000 kosovares que serán obligados por Alemania a retornar pertenecen a la minoría étnica gitana (sintis y romaníes). Pero no se han planeado “deportaciones masivas”, aclaró el ministro de Interior Thomas de Mazière. Alemania quiere continuar con su “política de repatriación escalonada”, agregó.
Según datos del Ministerio de Interior, unas 2.500 solicitudes de repatriación se presentan anualmente. Si bien el ministerio asegura que la cifra de repatriados está en efecto muy por debajo de la cifra de solicitudes presentadas. De modo que en 2009 habrían sido repatriados sólo 541 personas de las 2385 requeridas. Al mismo tiempo, Berlín habría observado la petición de Kosovo de atender a “una proporción adecuada entre las diferentes etnias”, para no terminar deportando sólo a los gitanos.
Merkel bajo la lupa
El parlamentario europeo de Los Verdes, Reinhard Bütikofer, instó a Merkel a apoyar la postura de la Comisión Europea en relación con la política de expulsión de gitanos sostenida por Francia. Merkel debe “dejar claro a su buen amigo Sarkozy” que la vicepresidente de la Comisión Europea, Viviane Reding, tiene razón, dijo Bütikofer al diario Frankfurter Rundschau. Merkel debe apoyar públicamente a Reding, agregó.
Reding generó malestar (no sólo en Sarkozy) al comparar la política francesa hacia los gitanos con la situación de la Segunda Guerra Mundial. París informó en la noche del miércoles (15.09.2010) que Reding se habría disculpado por sus declaraciones.
Por cumplimiento de convenios, contra expresión desafortunada
Merkel se pronunció en la cumbre de Bruselas por reconocer a la Comisión Europea el derecho a probar si los Estados miembros se ajustan a los Convenios de la UE. Pero la canciller se mostró también sensible y consideró desafortunadas las palabras elegidas por Reding para críticar la política francesa: “dejé claro que no considero adecuado el tono o la selección de las palabras de la comisaria”, dijo Merkel.
Francia retornó en las pasadas semanas a cientos de gitanos a sus países de origen, Rumania y Bulgaria, a pesar de que estos son también miembros de la Unión Europea. La Comisión Europea ha visto en ello una posible violación del derecho europeo a la libertad de movimiento y establecimiento de sus ciudadanos y amenaza a París con iniciar un proceso en su contra.
Autora: Mona Hefni / Rosa Muñoz Lima (dpa, afp)
Editor: José Ospina Valencia