México y Arizona: las dos caras de Trump
2 de septiembre de 2016
El periódico Stuttgarter Zeitung, de la capital del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg, comenta en estos términos los planes del aspirante a la Casa Blanca: “La construcción de un muro en la frontera con México y la expulsión masiva de millones de personas que viven indocumentadas en Estados Unidos, son fantasías de un candidato que capta instintivamente que las sucias palabrerías de las tertulias de cantina tienen eco en los ciudadanos descontentos. Pero ni siquiera Estados como Corea del Norte consiguen sellar sus fronteras. Así es, y de nada sirve que los partidarios del populista deseen lo contrario”.
De estadista a tribuno
“La visita del candidato presidencial republicano a México fue un golpe publicitario de primera categoría. Pero no mucho más que eso”, opina el periódico Neue Osnabrücker Zeitung. El comentarista apunta: “Trump viajó al país que, según él, solo envía traficantes de drogas, violadores y otros criminales a Estados Unidos. Su encuentro con el presidente Enrique Peña Nieto albergaba por lo tanto suficiente material explosivo. Pero no se produjo una debacle y el candidato ensayó la pose de estadista. Pocas horas después de la visita, sus seguidores volvieron a ver al viejo Trump en Arizona. En el extranjero, el estadista; en casa, el tribuno popular. Por lo visto esa es la estrategia con que quiere abrirse paso a la Casa Blanca. ¿Lo transformaría el peso del cargo en un hombre de Estado? Los últimos días no alimentan esperanzas.
“Desastrosa personalidad”
“La credibilidad es algo que tiene sin cuidado al grueso de los simpatizantes de Trump. De lo contrario, no celebrarían sus ilusorios anuncios, sino que inquirirían cómo pretende sacar del país a dos millones de inmigrantes ilegales, el mismo día que asuma el cargo”. Así lo apunta el diario Rhein-Zeitung, de Coblenza, y agrega: “El día de México y Arizona fue clave para la campaña electoral estadounidense. Trump podría haber emprendido el cambio hacia una figura digna de ser tomada en serio. Pero el hecho de que haya repartido cumplidos y pocas horas después dejara en evidencia que se trató de gestos fingidos y aduladores, dice mucho acerca de su desastrosa personalidad”.
Otro tipo de contienda
El rotativo suizo Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich, hace notar que Trump demostró en las primarias que sabe captar los ánimos de la gente. “Su grandilocuente promesa de que levantará un muro en la frontera sur y forzará a México a financiarla, causó furor en el pueblo llano republicano. Con su radicalismo, se impuso a todos sus contrincantes. Pero la elección interna republicana, en la que solo participan los electores más politizados, (…) es una contienda muy distinta de las elecciones principales”.
“Plan perverso”
El periódico muniqués Süddeutsche Zeitung indica que “en caso de que triunfe el candidato republicano, Estados Unidos se verá ante una cacería humana sin precedentes”. El comentarista de la capital bávara plantea que si los planes de Trump se llevaran a cabo, millones de personas tendrían que ser detectadas, detenidas, recluidas en campamentos y finalmente expulsadas. “Si ha de ocurrir de manera medianamente humana y ajustada al Estado de derecho, eso se podría hacer quizás con un par de miles o decenas de miles al año. Pero no con millones. Para conseguir esto último, hay que aplicar métodos a los que solo recurren regímenes criminales. El plan de Donald Trump es perverso”.