Pablo Neruda: concreto y universal

Chile entero se ha volcado a la poesía y el recuerdo, para conmemorar los 100 años del nacimiento de Neftalí Reyes Basoalto. Un hombre que alzó la voz con el nombre de Pablo Neruda, para conquistar los confines del mundo, hablando de lo humano y lo social, elevando a la magia lírica su patria cotidiana, la historia de América Latina y las reivindicaciones de la clase obrera.

Homenajes en Alemania

También en Alemania la memoria de Pablo Neruda ha vuelto a hacerse presente en su centenario. Los suplementos culturales de los diarios y espacios de televisión se han encargado de recordar profusamente su vida y obra a la opinión pública germana, que en general lo asocia sobre todo a su lucha política junto al defenestrado presidente Salvador Allende, todo un ícono de la izquierda de los años 70, cuya figura se acrecentó con su muerte en medio del cruento golpe de estado de 1973 en Chile.

Pero Neruda no fue sólo un poeta político, militante comunista y, por añadidura, estalinista. De destacar el carácter multivalente de su obra se han encargado diversos actos y lecturas organizados en Alemania con motivo de su centenario. Por ejemplo, en la Universidad de Leipzig, que lo honró con un doctorado honoris causa en 1967 (4 años antes de que fuera laureado con el Premio Nobel de Literatura) se llevó a cabo un coloquio, que puso en primer plano el aspecto literario de sus textos. Junto a rendir homenaje a su vida y creación, se abordaron allí temas como Neruda y el Surrealismo, Neruda y el Modernismo o la lírica de Neruda en la tradición poética Latinoamericana.

"¡Neruda vive!"

Entre las múltiples actividades destacan también exposiciones fotográficas, como una que se presenta en Stuttgart con el título "Vida, pasión y muerte de un poeta" y otra organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores germano federal, en Berlín. Por otra parte, la Asociación Latinboamerica, del puerto de Rostock, convocó junto a la Fundación Heinrich Böll a un concurso de poesía en honor al vate chileno.

"¡Neruda vive!", escribe por ejemplo el periódico Die Welt en una reseña de actos vinculados a este aniversario. Y vivirá más allá del derrumbe de la ideología que hizo suya y de las incongruencias de su biografía personal, porque alcanzó en sus versos la profundidad del alma humana, que trasciende los límites de una geografía o una época. El diario Tagesspiegel subraya que Neruda fue también fue el poeta de las Odas Elementales, un hombre ligado a la tierra y a los placeres sensuales. "Quizá su atractivo radique justamente en eso: habló con la misma voz de la alta política y de las pequeñas cosas de la vida". O, como indicó el Stuttgarter Zeitung, el lírico con el lenguaje más poderoso de Latinoamérica transformó, con su lengua metafórica, lo profano en mágico". Una magia que se conserva a más de 30 años de su muerte.