Prensa en alemán: Donald Trump contribuye a crear miedo

El diario alemán Die Welt sobre la masacre en El Paso, Estados Unidos:

El Paso y Dayton, ambas ciudades pasan a formar parte de la ya de por sí larga lista de lugares estadounidenses, donde se han cometido actos muy violentos. Como mínimo 29 personas fueron brutalmente asesinadas en tan solo dos días; muchas más resultaron heridas, algunas de gravedad. Todo parece indicar que el presunto autor de los hechos de El Paso, de 21 años de edad,  cometió un delito de odio hacia los extranjeros. No hay que andarse por las ramas: el clima político en Estados Unidos está tan contaminado como nunca antes. El terrorismo nacional está cada vez más marcado y promovido por la ideología racista. Quien siembra odio, cosecha violencia. Precisamente el presidente de Estados Unidos contribuye a crear un ambiente de miedo y marginación. La sociedad civil estadounidense es vital como siempre. En días como estos, para el país sería mejor un presidente, un jefe de Estado conciliador y no uno que divida a la población.

El periódico regional Nürnberger Nachrichten:

Todo parece indicar que al menos uno de los autores de los delitos lo hizo por motivos xenófobos. Se habla de "invasión hispana” en un panfleto que se le adjudica. (...) Donald Trump ha comparado, con frecuencia, la situación en la frontera sur de Estados Unidos con una "invasión". Una invasión de "contrabandistas, pandilleros, narcotraficantes”. Él califica la masacre de El Paso de "delito cargado de odio", para el que no hay justificación. Para los familiares y amigos de las víctimas de este acto sangriento debe ser un jarro de agua fría el hecho de que el propio presidente de Estados Unidos, apenas un día después del suceso, siga despotricando contra los migrantes de Sudamérica y América Central. Él mismo alimenta y aviva ese odio con una retórica empapada de desprecio.

El diario Berliner Morgenpost sobre la masacre en Estados Unidos:

Que los discursos llenos de odio causan crímenes motivados por el odio no es nada nuevo. Lo nuevo es que el incendiario con las cerillas más grandes del país está sentado en la Casa Blanca. Bajo su presidencia, la América tenebrosa levanta su fea cabeza. Hasta ahora, Trump nunca ha reconocido en público lo que sabe el FBI: la mayor amenaza para la seguridad nacional no es el terrorismo islamista, sino el terrorismo supremacista nacional. Pero quien quiera hacer algo en contra, tiene que llamar a las cosas por su nombre. Donald Trump hasta ahora reacciona a regañadientes cuando los racistas de pura cepa se remiten a sus palabras.

El peródico Hannoversche Allgemeine Zeitung a cerca de los supremacistas blancos y Donald Trump:

Los ataques de Trump contra congresistas de piel oscura y "no estadounidenses” y la forma deshumanizadora en la que habla sobre negros y latinos, inspiran y alientan a los supremacistas blancos. Trump ciertamente no es el único que hace uso de este tipo de propaganda, pero es, sin duda, el más poderoso. El presidente siempre ha definido la frontera con México como una zona de combate. Sin embargo, El Paso es una de las ciudades más seguras de Estados Unidos, al menos hasta el sábado, cuando a la retórica marcial le siguió un suceso marcial.

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

(rmr(er)