Serbios indignados con el debut de Angelina Jolie como directora

Para los serbios la actriz estadounidense Angleina Jolie se convirtió en una de las mujeres más odiadas con su debut como directora de "In The Land of Blood and Honey", una película que cuenta "muchas mentiras acerca de los serbios".

"¡Angie, tire de la cuerda!", titulaba el diario serbio "Kurier". Jolie provocó en su primera película como directora una tormenta de indignación en Serbia. La película sobre la guerra de Bosnia contenía "muchas mentiras acerca de los serbios", tituló el respetado periódico de Belgrado "Politika".

Los serbios reporchan que en el drama se pinta un panorama en blanco y negro en el que sólo los musulmanes son las víctimas y los serbios de nuevo aparecen retratados como malechores y malignos. "Otra mierda de Ámerica", se lee en los comentarios de los lectores. Esta "película de propaganda" será boicoteada por los ciudadanos, si no es prohibida.

Los comentarios seguían: Jolie debe preocuparse por las atrocidades cometidas por sus compatriotas en Afganistán e Irak. "Los serbios somos de nuevo los criminales y los violadores", dijo un político de alto rango en Bosnia. "En el trabajo dirigido por Jolie se distorsionan los hechos y la naturaleza de la guerra", añadió.

La película, que se estrenó en Estados Unidos en diciembre, cuenta la historia de amor entre un serbio y una mujer Bosnia antes del estallido del conflicto de los Balcanes, en 1992. La cinta, cuyo guión también lleva la firma de Jolie y cuyos actores no son conocidos internacionalmente, fue recibida en Estados Unidos con críticas variadas.

Pero la asociación de productores de cine en Los Ángeles le concedió el premio Stanley Kramer, ya que el film representa temas sociales polémicos de una manera clara. En la gala de Golden Globe, donde la cinta aspiraba al galardón a la mejor película de habla no inglesa, la actriz se fue con las manos vacías. "Claramente Jolie estuvo mal informada e instrumentalizada", le acusó el líder de los serbios en Bosnia, Milorad Dodik. "Puede ser difundido en todo el mundo y ¡no nos interesa!", añadió.

"Sólo se ocupa de la propaganda", aseguró el director de cine serbio-bosnio Emir Kusturica, según medios locales. "Es una película al estilo Hollywood, en el que los serbios casi siempre aparecen como los peores", criticó el diario "Politika" (dpa).