1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Temblores sacuden Europa y África

eu.25 de febrero de 2004

Una fuerte réplica volvió a sacudir el norte de Marruecos, donde el saldo de víctimas asciende a 564 muertos y 300 heridos. Una serie de temblores fueron registrados en varias regiones desde Marruecos hasta Macedonia.

https://p.dw.com/p/4i1w
Socorristas en la zona de desastre.Imagen: AP

Un terremoto de 5,1 en la escala abierta Richter volvió a sacudir esta madrugada el suroeste de la ciudad marroquí de Alhucemas, la zona más afectada por el sismo registrado el martes. El temor a que se produzcan nuevas y devastadoras réplicas del terremoto que ha causado ya 564 muertos y 300 heridos en el noreste de Marruecos transformó a la localidad de Alhucemas y otras poblaciones aledañas en un gran camping. Las réplicas del temblor son incesantes aunque de menor intensidad, pero los habitantes de las zonas afectadas no se fían y muchos prefieren pernoctar al aire libre.

El movimiento telúrico se produjo hacia las 2:30 de la madrugada del martes, hora local, que alcanzó una fuerza de 6,5 en la escala de Richter. La mayoría de las víctimas perecieron en diferentes poblaciones rurales situadas en las proximidades del puerto de Alhucemas, en la costa del Mediterráneo. Según información de equipos de rescate, el poblado de Atkamara, situado a unos 14 kilómetros de distancia de Alhucemas, quedó completamente destruido. También el poblado de Imzuren resultó severamente afectado. La mayoría de las construcciones de la zona están hechas a base de adobe.

Difícil acceso

Karte Erdbeben in Marokko morocco AP grafik

Se trata del terremoto más intenso que recuerden los habitantes de la zona. Un médico dijo al canal alemán de televisión, N-tv, que la mayoría de los heridos presentaban fracturas de huesos. La falta de medios humanos y materiales para proceder a las labores de rescate y a la búsqueda de sobrevivientes bajo los escombros quedó reflejada en las primeras imágenes del siniestro transmitidas por la televisión marroquí. Equipos de rescate se encuentran en camino hacia la zona de difícil acceso. A través de helicópteros se envían víveres a la región afectada.

Berlín y París ofrecen apoyo

El canciller alemán, Gerhard Schröder envió un mensaje de condolencias al rey Mohamed VI de Marruecos y le ofreció la ayuda inmediata que sea necesaria. El ministro alemán del Exterior, Joschka Fischer, envió un telegrama a su homólogo marroquí, Mohamed Benaissa, expresándole su consternación por el suceso y poniendo a disposición del gobierno marroquí la ayuda de Alemania. La ayuda humanitaria y técnica enviada por numerosos países, entre ellos Alemania, Francia, Portugal, Italia, España y Argelia, está empezando a llegar a la zona, lo que permite acelerar las labores de rescate de atención a los heridos y a las miles de personas que se han quedado sin hogar.

Britischer NATO-Soldat in Mazedonien
Imagen: AP

Temblor en Macedonia

También en la capital macedonia, Skopje, se registró la mañana del martes un fuerte temblor que alcanzó entre 4,5 y 5 en la escala de Richter, según el Instituto sismológico de Skopje. No se tienen aún cifras sobre víctimas humanas ni daños materiales. El temblor provocó pánico entre los habitantes de la capital del país, quienes se precipitaron a la calle, huyendo de oficinas, viviendas y escuelas. La región vivió en 1963 un terremoto devastador que dejó un saldo de más de mil muertos.

Temblores en Friburgo y Basel

Durante la tarde del lunes se registró un temblor entre las ciudades de Friburgo y Basel, que alcanzó un 5,1 en la escala de Richter, no se produjeron daños, dijo una portavoz del ministerio del Interior del Estado de Baden Wüttemberg. La policía recibió llamadas de ciudadanos alarmados. Según información del Instituto alemán de Geología, el epicentro del temblor tuvo lugar a unos 80 kilómetros de distancia de la frontera alemana, cerca de la localidad francesa de Vesoul. La serie de movimientos sísmicos se produjeron hacia las 18:30 del lunes y fueron percibidos en un perímetro de 180 kilómetros.

No hay relación entre sí

Rheinschifffahrt bei Niedrichwasser Düsseldorf
Der Rhein zieht sich hier bei Duesseldorf-Oberkassel immer weiter in sein Bett zurueck und legt immer mehr Ufersand frei, fotografiert aus dem Duesseldorfer Rheinturm am Montag, 29. September 2003. Trotz leichter Regenfaelle erreicht der Rhein ein Rekordtief; bei Koeln wurde die bisherige Tiefstmarke von 1947 (83 Zentimetern) mit einem Pegel von nur 80 Zentimetern unterschritten. Damit der Rhein wieder seine Normalhoehe erreicht, waeren mehrere Wochen Dauerregen notwendig. (AP Photo/Frank Augstein) --- The river Rhein at its lowest level in Duesseldorf, western Germany, Monday Sept. 29, 2003. A long heat wave and rainless periode left the river at his lowest level scince 1947. The Cologne gauge indicated the rivers level at only 80 centimeters on Monday, three centimeters less than in 1947. (AP Photo/Frank Augstein)Imagen: AP

Según el director de la Estación Telúrica de la Universidad de Colonia, Klaus Günther Hinzen, no existe una relación directa entre los tres temblores. “La región del Mediterráneo es de por sí una de las más activas del mundo en cuanto a movimientos telúricos y es una situación muy peculiar que se produzcan varios temblores con intervalos de tan poco tiempo”, dijo Hinzen. “Los temblores en Marruecos y Macedonia se produjeron por el choque de distintas placas tectónicas. Mientras que en el estrecho de Gibraltar, la placa africana choca con la europea, en el Adria, es la placa adriática la que entra en colisión con la europea. El sismo en el este de Francia se produjo a raíz de una zona geológica débil que corre a lo largo de la región de Rhone hasta llegar al Rin, en medio de la placa europea”, señaló el geólogo.