اهداي جايزهء صلح نوبل به ليوشيائو بو و واکنش خشماگين مقامات چيني

اين شخصيت ها که در منازعات شديد يا تحت شرايط غم انگيز در راستاي صلح و تفاهم ملت ها مبارزه کرده اند، بيشتر دشمن يافته اند تا دوست.

تخصيص دادن جايزه صلح امسال به ليو شيائوبو، پروفيسر ادبيات و فعال حقوق بشر از طرف کميته نوبل در اسلو، به تاريخ 8 دسامبر، در واقع بيانگر پيامي به چين، کشوري با افزايش قدرت رو ز افزون بوده است تا در جهت سعادت تمام جهان، حقوق شهروندي و انساني را رعايت کند.

از طرف ديگر اعطاي جايزه صلح به ليو شيائوبو سيلي است بر رخسار قدرتمندان چين. پس جاي تعجب نيست که آنها در برابر آن واکنش نشان بدهند و در کشور شان گفتمان عمومي را در مورد اين شخصيت سرکوب کنند. افزون بر آن قدرتمداران چين، فعالان زياد حقوق بشر را با خانم ليو شيائوبو، مورد ارعاب و يا همزمان تحت نظارت قرار بدهند. اين واکنش سرکوب گرانه رهبري چين نشان داد که هيئت داوري ناروي تا چه حدي رژيم را عصباني کرده است.=

البته اين مسخره است که انتقاد گران طرفدار رژيم، هيئت داوري اسلو را متهم مي کنند که گويا با اين گونه تحريک ها، مي خواهد مانع ارتقا و رشد چين شود. بايد گفت، برعکس در پکينگ کادر هاي حزبي قديم دوران مائو خود از مدت ها به اين سو، خواهان آزادي بيان و عقيده بيشتر در کشور است.

مثلاً به همين تازگي ها، يک گروه متنفذ مربوط کادر کمونيست پيشين، نامه سر گشاده اي را به رهبري جديد حزب ارسال کرد. آنها در اين نامه استدلال کردند که با در نظرداشت تحول سريع جامعه شان، مردم به آزادي بحث و گفتگو و فضاي انتقادي ضرورت دارند تا به آن وسيله تصاميم خردمندانه در آينده به عمل آيد.

چنين آواز هاي مي تواند باعث تشويق برنده جايزه صلح در راستاي فعاليت هاي آزادي خواهانه اش گردد و همچنان موجب تقويت نمادين اش شود. زيرا تنها مردم چين مي توانند در اين باره تصميم اتخاذ کنند که چگونه کشور شان تحول يابد.

به اين تريتب اهداي جايزه صلح براي ليو، همزمان يک امکان استثنايي براي جنبش دموکراتيک چين است، جنبشي که کاملاً متلاشي و وسيعاً رانده شده در حاشيه مي باشد.

اعطاي جايزه صلح در اسلو مي تواند آغازي براي جنبش جديد در چين باشد. اما البته تا فراسيدن اين زمان بايد فعالان جنبش دموکراتيک چين، در داخل و خارج کشور ثابت کنند که آنها قادر اند علاقمندي شخصي بيش از حد شان را در خدمت آرمان شان قرار بدهند.

قدرتمندان چين همه تلاش هاي شان را به خرج مي دهند تا مبارزان دموکراسي را به سوي کم اهيت شدن سوق دهند. اين که آنها قادر به انجام اين کار هستند، آنها در هفته هاي اخير به اندازه کافي آن را نشان داده اند.

مدافعان حقوق بشر چين حالا با ليو شيائوبو، داراي يک شخصيت به رسميت شناخته شده در سطح جهاني هستند. آنها يک بيانيه خردمندانه در دست دارند که به وسيله ليو تحت عنوان "پيمان 08" نشر شده است. و آنها نيز در سطح جهاني، با شنوندگان و خوانندگان، از امکانات انترنيتي برخوردار هستند. آنچه که آنها متاسفانه فاقد آن هستند، يک جنبش منسجم است که همه را متحد کند.

ادرينه ولترسدورف / حسين مبلغ

ويراستار: رسول رحيم