1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

شتاینمایر: آلمان به ندرت با اینقدر چالش روبرو بوده است

۱۴۰۰ دی ۳, جمعه

رئیس جمهور آلمان فدرال در بحبوحه پاندمی کرونا، مردم را به اعتماد و مسئولیت پذیری فراخوانده و در برابر نفرت و خشونت هشدار داد. سخنرانی وی به مناسبت عید کریسمس لحن بسیار جدی داشت.

https://p.dw.com/p/44nsz
Deutschland Bundespräsident Steinmeier Weihnachtsgrüße
عکس: Michael Sohn/AP Photo/picture alliance

فرانک والتر شتاینمایر، رئیس جمهور آلمان فدرال، در آغاز سخنرانی خود به مناسبت عید کریسمی گفت: «وقتی این سال را از نظر می گذرانیم، چیزهای زیادی را می بینیم که ما را نگران ساخت، و همچنان چیزهای زیاد دیگری که ما را ترساند.» شتاینمایر افزود: «دولت ما به ندرت تا این حد به چالش کشیده شده بود.»

سخنرانی امسال رئیس جمهور آلمان فدرال به مناسبت کریسمس، در مقایسه با سخنرانی سال قبلی اش در زمان پاندمی کرونا، بسیار جدی تر بود. در آن زمان او سخنرانی خود را با امیدواری به یک آینده مطمین پایان داده گفت: «ما می توانیم منتظر بمانیم تا کریسمس بعدی را آن گونه که دوست داریم، تجلیل کنیم: در یک حلقه بزرگ خانواده، با دوستان خود، با در آغوش گرفتن ها و آوازخوانی ها. امیدوار هستم که این انتظار، تعطیلات غیر معمول کنونی ما را زیبایی ببخشد. کریسمس به همه شما مبارک!»

«مدت طولانی»

و حالا یک سال بعد از آن سخنرانی، شتاینمایر آلمانی ها را به استقامت، همبستگی و اعتماد فرا می خواند، زیرا به گفته او «پاندمی کرونا پایان یافتنی نیست و ما مدت طولانی به آن مشغول خواهیم بود.»

Deutschland | Coronavirus | erste Impfungen von Kindern
اولین واکسیناسیون کودکان در آلمانعکس: Christian Charisius/dpa/picture alliance

مبارزه در برابر پاندمی کرونا، که حالا نوع اومیکرون نیز به آن علاوه شده است، بار دیگر موضوع مرکزی سخنرانی شتاینمایر را می ساخت.

شتاینمایر این بار بیشتر به مسأله کرونا پرداخته و اظهار داشت: «به ندرت تا این حد از نزدیک تجربه کرده ایم که زندگی انسانی ما چقدر در خطر است و آینده تا چه حدی غیر قابل پیش بینی است، که ماه بعد، هفته بعد، حتی روز بعد، چه اتفاقی خواهد افتاد.»

مرتبط:شتاینمایر: کریسمس امسال نیز یک جشن امیدواریست

سپاسگزاری از همه مددرسانان

در حال حاضر در آلمان روزانه بین ۴۰۰ تا ۵۰۰ نفر در پیوند با ویروس کرونا جان خود را از دست می دهند و همه روزه حدود یک میلیون نفر واکسین می شوند. شتاینمایر تأکید کرد که اکثریت مردم به اهمیت واکسیناسیون پی برده اند. رئیس جمهور آلمان از دانشمندان، داکتران و پرستاران، مأموران نظم عامه و کارمندان ادارات مربوطه تشکر کرده و گفت که «همه آنها آخرین تلاش خود را به خرج می دهند».

شتاینمایر افزود که اما در مبارزه در برابر کرونا، اقدامات دولت به تنهایی کافی نیست، بلکه مردم نیز باید با دریافت واکسین و پوشیدن ماسک در این راستا سهم بگیرند. رئیس جمهور آلمان گفت: «این به ما بستگی دارد، به هر یک ما!». او از اکثریت بزرگ مردم آلمان، که در این زمینه با احتیاط و مسئولانه عمل کرده اند، از صمیم قلب تشکر کرد.

شتاینمایر پس از ذکر اختلافات اجتماعی بر سر اقدامات درست در قبال کرونا، به ناامیدی و عصبانیت، «بیگانگی و خشونت تأسف بار» اشاره کرد. او گفت: «لطفاً بیایید به یاد داشته باشیم که ما یک کشور هستیم! ما پس از پایان پاندمی باید هنوز هم بتوانیم به چشمان همدیگر نگاه کنیم. ما می خواهیم پس از این پاندمی نیز با هم زندگی کنیم.» رئیس جمهور آلمان علاوه کرد که امروز بحث بر سر اعتماد و مسئولیت و همچنان درک درست از آزادی است: «آزادی، اعتماد، مسئولیت: ما باید در مورد مفهوم آن، و همچنان در آینده و در مورد سایر مسایل مهم، مانند حفظ اقلیم، به تفاهم برسیم.»

Bundespräsident Steinmeier besucht das Ahrtal
رئیس جمهور آلمان در منطقه سیلاب زده آهر، در جولای ۲۰۲۱عکس: Michael Probst/AP Pool/dpa/picture alliance

شتاینمایر به فاجعه سیلاب در اواسط جولای سال روان نیز مختصر اشاره کرد، که از اثر آن بیشتر از ۱۸۰ تن جان باخته و هزاران آلمانی دیگر به شدت خساره مند گردیدند. شتاینمایر از آمادگی و «همبستگی عظیم» مردم برای کمک اظهار سپاس کرد.

نگرانی در مورد اروپای شرقی

شتاینمایر در مورد سیاست خارجی کشورش گفت: «ما در مورد آنچه از بسیاری از بخش های ناآرام جهان، به ویژه از اروپای شرقی می شنویم، نگران هستیم.» او به این ترتیب به اقدامات تهدیدآمیز روسیه در مرز با اوکرایین و همچنان وضعیت متشنج در مرز میان بلاروس و پولند اشاره کرد.

مرتبط:جشن کرسمس و سال نو در سایه ترس از ویروس کرونا

شتاینمایر به افغانستان نیز کوتاه اشاره کرد که در ماه آگست و سپتمبر در مرکز توجه جهانی قرار داشت. او گفت: «ما به سربازان خود فکر می کنیم که از افغانستان به وطن بازگشته اند، و همچنان به افرادی که در آنجا محتاج کمک و در گرسنگی مانده اند.»

«خداوند همه شما را در زمین خوب حفظ کند»

رئیس جمهور آلمان در پایان سخنرانی اش صحنه ای را به یاد آورد که بیش از ۵۰ سال از آن گذشته است. فرانک والتر شتاینمایر در شب کریسمس در سال ۱۹۶۸، دوازده ساله بود. در آن زمان اپولوی ۸ به عنوان اولین فضاپیمای با سرنشین، به دور کره ماه می چرخید.

Apollo 8 Erdaufgang
اپولوی ۸ به دور ماه می چرخد ​​و طلوع زمین را مشاهده می کندعکس: picture-alliance/NASA/Cover Images

شتاینمایر خاطره خود را چنین به یاد آورد: «در آن زمان، سه فضانورد اپولوی ۸ در آن وقت داستان خلقت را از کتاب مقدس خواندند و پیام کریسمس خود را با این جمله به پایان رساندند که: خداوند همه شما را در زمین خوب حفظ کند

رئیس جمهور آلمان به همراه همسرش آرزو کردند که «این زمین خوب برای همه ما باقی بماند، و همه ما آینده خوبی داشته باشیم».

فرانک والتر شتاینمایر در ماه فبروری ۲۰۲۲ برای دومین دور پنج ساله ریاست جمهوری خود را کاندیدا می کند. احتمال اینکه او دوباره انتخاب شود و سال دیگر نیز برای آلمانی ها سخنرانی کند، بسیار زیاد است.

کریستوف شتراک / ص.ا، ع.ف