1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستآلمان

آلمان: مهاجران از رشد حزب «بدیل برای آلمان» نگرانند

اولیور پیپر
۱۴۰۳ شهریور ۹, جمعه

حزب راستگرا و ضد مهاجرت «بدیل برای آلمان» ممکن است به قوی‌ترین حزب در انتخابات ایالتی در زاکسن و تورینگن تبدیل شود. با وجودی که بیشتر مهاجران در این مورد نگرانند، ولی این نگرانی عام نیست.

https://p.dw.com/p/4k5ip
پلاکات انتخاباتی ضد مهاجرت حزب «بدیل برای آلمان» که روی آن نوشته شده: «شرق انجام می‌دهد: تابستان، آفتاب و مهاجرت مجدد»
در این پلاکات انتخاباتی ضد مهاجرت حزب «بدیل برای آلمان» نوشته شده: «شرق انجام می‌دهد: تابستان، آفتاب و مهاجرت مجدد»عکس: dts-Agentur/dpa/picture alliance

نور الزعبی در قطار نشسته بود که کارمند قطار برای بررسی تکت آمد و در میان همه مسافران، الزعبی تنها شخصی در واگن بود که باید اسناد هویتش را نشان می‌داد. این دومین باری بود که او این وضعیت را تجربه می‌کرد. کارمند قطار او را تهدید کرد، در صورتی که از این امر سرپیچی کند، با پولیس تماس می‌گیرد. برای الزعبی که در سوریه تولد شده و مددکار اجتماعی است، این وضعیت در تورینگن یک اتفاق عادی است.

صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید!

او به دویچه وله گفت: «این نوع نژادپرستی یک امر روزمره است. اما پس از شش سال زندگی در منطقه گرا، حالا عادت کرده ام و می‌دانم چگونه با آن کنار بیایم.»

ترک این منطقه برای الزعبی یک گزینه نیست، حتی اگر «حزب بدیل برای آلمان» (AfD) که در این ایالت توسط سازمان استخبارات داخلی به عنوان جناح راست افراطی طبقه بندی شده است، در انتخابات ایالتی تورینگن در اول سپتمبر پیروز شود. الزعبی می‌گوید که تورینگن خانه او است. او در سال ۲۰۲۰ جایزه ادغام ناحیه گرا را به دلیل ایجاد یک نشریه برای مهاجرین دریافت کرد.

نور الزعبی، مددکار اجتماعی در شورای مهاجران در تورینگن
نور الزعبی، مددکار اجتماعی در شورای مهاجران در تورینگن، از برخوردهای تبعیض‌آمیز روزمره سخن می‌گویدعکس: Privat

پس از برخوردی که کارمند قطار با او کرد، دو مسافر زن کهن‌سال تلاش کردند به او اطمینان ببخشند و تشویقش کنند. چنین اتفاقاتی باعث می‌شود او احساس کند که می‌تواند در این منطقه بماند.

او گفت: «تعداد رای دهندگان آ اف دی افزایش یافته است‌، اما تعداد آلمانی‌هایی که به فرهنگ استقبال از مهاجران متعهد هستند نیز افزایش یافته است.» الزعبی افرادی را می‌شناسد که در صورت پیروزی «حزب بدیل برای آلمان» قصد ترک تورینگن را دارند، اما برخی دیگر چنین تصمیمی ندارند.

او گفت: «همه پناهجویان در تورینگن از نظر قانونی نمی‌توانند این ایالت را ترک کنند، به این دلیل که مقررات محدود کننده اقامت آن‌ها را ملزم می‌کند که سه سال در تورینگن بمانند.»

ترس دانشجویان خارجی نسبت به پیشی گرفتن راستگراها در آلمان

افزایش دیدگاه‌های ضد مهاجرت

از مدتی به اینسو، دیدگاه‌های ضد مهاجرت در تورینگون شدیدتر شده است. حمله اخیر با چاقو در زولینگن در شمال غربی نوردراین وستفالن که منجر به کشته شدن سه نفر شد، احتمالاً این دیدگاه‌ها را بیش از پیش تشدید خواهد کرد.

اگر اوضاع دوباره تشدید شود، چنانچه بیورن هوکه، رهبر شاخه «آ اف دی» در تورینگن، مخاطبان خود را  در سال ۲۰۲۳ در گرا دعوت کرد تا شعارهای نازی‌ها را فریاد بزنند، یا زمانی که اعتراض هفتگی ضد مهاجرت در جاده‌های شهر راه اندازی می‌شد، الزعبی مجبور به احتیاط بیشتر خواهد شد.

بیشتر بخوانید: ۱۰ نکته‌ای که باید راجع به حزب «بدیل برای آلمان» بدانید

الزعبی وضعیت پس از انتخابات را چگونه ارزیابی می‌کند، در صورتی که حزب «بدیل برای آلمان» پیروز شود؟ او با اشاره به حمله با چاقو بر سه دختر در بریتانیا که سبب اعتراضات در سراسر آن کشور شد، گفت: «ما حتی نژادپرستی بیشتری را در فضاهای عمومی تجربه خواهیم کرد و در سطح بالاتر. نه فقط توهین، بلکه خشونت فیزیکی نیز. این چیزی است که من از آن می‌ترسم. به خصوص پس از اتفاقی که اخیراً در انگلیس رخ داد.» 

بسیاری از مهاجران از پیروزی «آ اف دی» در انتخابات می‌ترسند

الزعبی تنها مهاجری نیست که نسبت به آینده نگاه غم‌انگیزی دارد. در درسدن، در ۱۵۰ کیلومتری شرق گرا، اسماعیل داول نیز همین دیدگاه را دارد. داول در ترکیه متولد شده و در سال ۲۰۰۶ برای تحصیل به زاکسن آمد. او تقریباً ۱۱ سال است که در شورای خارجی‌ها در درسدن کار می‌کند. او عمدتا به مهاجران جوان کمک می‌کند، اما نگرانی‌های والدین آن‌ها را نیز می‌شنود.

او می‌گوید: «برخی‌ها از من پرسیده اند: زاکسن به کدام سو می‌رود؟ اگر آ اف دی پیروز شود، چه معنی خواهد داشت؟ آیا وضعیت زندگی ما تغییر خواهد کرد؟ پاسخ آشکار است: همه می‌ترسند.»

اعتراض گسترده در برابر حزب ضد مهاجرت «بدیل برای آلمان»

داول غالباً این جمله را از این افراد می‌شنود که در صورت پیروزی «آ اف دی» در انتخابات ایالتی زاکسن در سپتمبر، درسدن را ترک خواهند کرد. او و تیمش با یادآوری اینکه احزاب دموکراتیک شورای شهر در برابر راستگرایان مبارزه می‌کنند، به آن‌ها اطمینان می‌دهند؛ و این که وضعیت یک شبه تغییر نخواهد کرد و شورای خارجی‌ها و بسیاری از نهادهای جامعه مدنی در درسدن حضور دارند. داول به دویچه وله گفت اما واقعیت این است که تعداد فزاینده‌ای از حملات علیه مهاجران در این شهر به ادارات گزارش داده می‌شود.

داول گفت: «در گذشته حمله به یک مهاجر بسیار نادر بود و چنین حوادثی منفرد بود. اما در گذشته رسانه‌ها بیشتر از امروز این گونه حملات را محکوم می‌کردند. ما می شنویم که مهاجران هدف حملات افراد بی‌بندوبار قرار می‌گیرند یا همه روزه بر روی آنها تف انداخته می‌شود، فقط بخاطر ظاهر، رنگ و یا لهجه شان. متاسفانه چنین مواردی همه روزه در جاده‌ها رخ می‌دهد و رایج شده است.»

برخی‌ها با «آ اف دی» همدردی دارند

در حالی که بسیاری از مهاجران به شدت نگران پیروزی انتخاباتی «آ اف دی» در ایالت‌های تورینگن و زاکسن هستند، برخی مهاجران می‌گویند که به این حزب رای می‌دهند، با وجودی که اظهاراتی بر ضد مهاجرت و «مهاجرت دوباره» داشته است. «مهاجرت دوباره» اصطلاحی است که از سوی راستگرایان افراطی برای بازگشت دادن مهاجران، بدون توجه به وضعیت شهروندی آن‌ها، به کار برده می‌شود.

بیشتر بخوانید: موفقیت‌های راستگرایان در انتخابات اروپا؛ مهاجران از آینده نگرانند

چگونه امکان دارد که مهاجران به حزبی که سیاست‌های ضد مهاجرت دارد رای بدهند؟ اوزگور اوزواتان، جامعه شناس سیاسی در دانشگاه هومبولت در برلین، به دویچه وله توضیح داد که «آ اف دی» چگونه حامیان ترکی‌الاصل اردوغان در آلمان و مهاجران روسی را هدف قرار می‌دهد: این حزب در ویدئوها ناسیونالیسم ترکی و رجب طیب اردوغان را تمجید می‌کنند. آنها برای جذب آلمانی‌های روسی‌الاصل از این روایت استفاده می‌کنند که آنها مجبور به ادغام شدند، اما به رسمیت شناخته نشده و هنوز در جامعه آلمان جایگاهی ندارند. حدود ۶ میلیون روسی زبان در آلمان زندگی می‌کنند. اکثر آنها شهروند آلمان هستند. آن‌ها از لحاظ قومی آلمانی اند که از اتحاد جماهیر شوروی سابق - عمدتاً از روسیه، اوکراین و قزاقستان، به آلمان آمده‌اند.

پیام «آ اف دی» به رای دهندگان مهاجر این است: وقتی شما به آلمان آمدید باید برای همه چیز سخت کار می‌کردید، اما اکنون به پناهجویان جدید همه چیز رایگان داده می‌شود.

مطالب ویدیویی را در صفحه یوتیوب ما ببینید!

اوزواتان توضیح داد که صحت این گونه پیام‌ها و اظهارات از سوی کسانی که می‌خواهند آن را قبول کنند، مورد بررسی قرار نمی‌گیرد. علاوه بر این، «آ اف دی» در رسانه‌های اجتماعی مانند تیک‌تاک با پول زیاد و کمک گرفتن از انفلوئنسرهای مشهور جامعه مهاجر‌، بیشترین کمپاین را برای به دست آوردن آرای مهاجران جوان انجام می‌دهد. اوزواتان به این باور است که «آ اف دی» تنها در صورتی می‌تواند در انتخابات پیروز شود که آرای افراد دارای سابقه مهاجرت را نیز به دست آورد.

اوزواتان گفت: «آ اف دی یاد گرفته است که چگونه گروه‌های مشخص را در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی جدید هدف قرار دهد و با آنها ارتباط برقرار کند... پیش از همه، یک مزیت رقابتی ساختاری برای احزاب ضد دموکراتیک در رسانه‌های اجتماعی وجود دارد: مطالب مختصر و نادرست پوتانسیل بالای وایرال شدن دارند.»

اولیور پیپر، خبرنگار دویچه وله
اولیور پیپر اولیور پیپر در مورد جامعه و سیاست آلمان و همچنین امور امریکای جنوبی گزارش می‌دهد.
عبور از قسمت بیشتر در این زمینه