1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

درس بارك اوباما از روس ها در مبارزه عليه طالبان

۱۳۸۸ تیر ۱۷, چهارشنبه

ممكن است روس ها به بارك اوباما در ديدارش به روز سه شنبه از مسكو، از تجارب تلخ شان در افغانستان اشغالي آن زمان چيز هاي بازگو كرده باشند.

https://p.dw.com/p/Ijib
”سرباز آيساف و امريكايي به استثنايي موارد دفاع از خود، نبايد در يك مسجد و يا مكان ديني داخل شود و يا به سوي آن شليك كند.”
”سرباز آيساف و امريكايي به استثنايي موارد دفاع از خود، نبايد در يك مسجد و يا مكان ديني داخل شود و يا به سوي آن شليك كند.”عکس: picture-alliance/ dpa

سال ۱۹۸۹ ارتش سرخ مجبور به خروج از افغانستان شد، زيرا مردم افغانستان حاضر به قبول روش هاي وحشيانه اين اشغال گران نبودند. به ويژه قتل و كشتار در ميان مردم ملكي، تنفر و انزجار مردم را نسبت به آن ها و رژيم دست نشانده ي شان برانگيخته بود. امروز تلف شدن مردم ملكي در جنگ عليه طالبان، بار ديگر موفقيت عمليات نظامي در افغانستان را به خطر روبرو ساخته است.

استانلي مك كريستل، فرمانده جديد نيرو هاي حافظ صلح، آيساف و سربازان امريكايي در افغانستان هشدار داد:

”طالبان نمي توانند ما را از ديد نظامي شكست دهند – ما خود مي توانيم خود را به شكست مواجه سازيم.”

اين كلمات هشدارانه كه در ”دستور جديد” اين فرمانده عالي نظامي درج شده است، هم براي سربازان آيساف و هم براي سر بازان امريكايي در افغانستان كه تحت ماموريت آيساف عمل نمي كنند، قابل اعتبار است.

مك كريستل:”موفقيت ما براساس كشتن شماري از طالبان به وسيله ي ما قابل دستيابي نخواهد بود، بلكه بر اساس توانايي هاي ما كه شورشيان طالب را از مركز ثقل جدا سازيم: يعني از مردم.”
مك كريستل:”موفقيت ما براساس كشتن شماري از طالبان به وسيله ي ما قابل دستيابي نخواهد بود، بلكه بر اساس توانايي هاي ما كه شورشيان طالب را از مركز ثقل جدا سازيم: يعني از مردم.”عکس: AP

هدف استانلي مك كريستل كه در چارچوب استراتيژي جديد بارك اوماما، رييس جمهور ايالات متحده امريكا عمل مي كند، اين است تا حمايت مردم افغانستان را در مبارزه عليه طالبان كسب كند. به اين منظوربايد سربازان بين المللي در افغانستان در آينده حملات هوايي شان را محدود سازند تا از قربان شدن مردم ملكي جلوگيري شود. او تاكيد كرده است كه همه فرماندهان در تمام سطوح از عمليات هوايي بر مناطق مسكوني و ديگر جاه ها كه احتمالاً باعت قرباني شدن افراد ملكي مي شوند، جلوگيري كنند و همواره دستاورد حاصل شده به وسيله ي حمايت مستقيم هوايي را در برابر تمام شدن قيمت قربانيان ملكي مورد ارزيابي قرار دهند.

حكومت جديد واشنگتن مك كريستل را به تازگي به عنوان فرمانده جديد نيروي آيساف و سربازان امريكايي در افغانستان برگزيد. در استراتيژي جديد، بر نقش نيرو هاي نظامي افغانستان در سركوبي طالبان تاكيد شده است. جهت جلوگيري از خشم و حساسيت هاي مردم،جستجوي خانه ها از ا ين پس بايد فقط به وسيله نيرو هاي امنيتي افغانستان اجرات شود. سرباز آيساف و امريكايي به استثناي موارد دفاع از خود، نبايد در يك مسجد و يا مكان ديني داخل شود و يا به سوي آن شليك كند.

تا دير نشده است، بايد يك چنين تغييري را در راهبرد مبارزه عليه طالبان در افغانستان به وجود آورد: زيرا افزايش شمار كشته شدن مردم ملكي باعث مي شود كه مردم به سربازان بين المللي همانند ارتش روسي بيشتر به حيث نيرو هاي اشغالي بنگرند تا به ديده ي نيرو هاي رهايي بخش از چنگ طالبان تروريست.

در راهنمايي جديد مك كريستل براي سربازان آيساف و امريكايي از جمله آمده است:

”موفقيت ما براساس كشتن شماري از طالبان به وسيله ي ما قابل دستيابي نخواهد بود، بلكه بر اساس توانايي هاي ما كه شورشيان طالب را از مركز ثقل جدا سازيم: يعني از مردم.”

dpa /مبلغ

ويراستار:ملك