مهاجران در یافتن خانه کرایی در آلمان با تبعیض مواجه اند

خبرنگاران رادیو بایرن (بی آر) و مجله خبری "اشپیگل" برای این تحقیق شان ۲۰ هزار درخواستی برای کرایه آپارتمان ها ارسال کرده اند. متن درخواستی ها تقریبا در محتوای شان یکسان بوده، اما نام های مختلف در درخواستی ها استفاده کرده بودند. در کنار نام های ویژه آلمانی همچنین از نام های عربی، ترکی و یا هم پولندی، به ترتیب مانند اسماعیل حامد، آیلین دمیرکی یا میکولاچ یانوفسیکی در این درخواستی ها استفاده شده بودند.

این خبرنگاران تحقیقی از ۲۰ هزار درخواستی که فرستاده بودند، ۸ هزار جواب گرفتند. نتیجه چنین بود: کسانی که نام های عربی و ترکی دارند، یافتن خانه برای شان مشکل تر است. در یک سوم موارد این تحقیق، آنها برای بازدید از آپارتمانی که درخواستی فرستاده بودند، دعوت نشدند، در حالی که درخواستی های با نام آلمانی دعوت شدند.

"موارد دشوار" در شهر مونشن

تجزیه و تحلیل پاسخ های این درخواستی ها همچنین نشان داده است که صاحبخانه های خصوصی در مقایسه با شرکت ها در انتخاب کرایه نشین تبعیض بیشتر قایل می شوند. روزنامه نگاران به این واقعیت پی بردند که مالکان خصوصی به ندرت بازدیدهای جمعی برای منازل کرایی را سازماندهی می کنند و بیشتر در آغاز یا در جریان دریافت درخواستی ها تفاوت قایل می شوند.

در میان ده شهری که مورد پژوهش قرار گرفته اند، شهر مونشن در فهرست تعبیض قایل شدن بین آلمانی ها و خارجی ها در کرایه منازل در صدر قرار دارد. با وجودی که این شهر برای وجهه خود تحت عنوان «شهر جهانی با قلب باز» تلاش می کند، شرایط خانه یابی برای خارجی ها بسیار دشوار است. در مونشن که پایتخت ایالت بایرن آلمان است، شانس اتباع خارجی به دریافت دعوت نامه برای بازدید از خانه کرایی تنها نیم برابر یک آلمانی است.

در شهر فرانکفورت، کمبود آپارتمان و خانه مانع بزرگی را برای مهاجرین ایجاد کرده است. با این حال در شهرهای ماگدبورگ و لایپزیگ، تفاوت شانس در میان درخواست دهندگان در پایین ترین درجه قرار دارد.

هایکو ماس وزیر عدلیه آلمان از حزب سوسیال دموکرات در برابر این پژوهش از خود واکنش نشان داده و از این وضعیت شدیداَ انتقاد کرده است. او به مجله آلمانی "اشپیگل" گفته است که "اجازه نیست که فردی تنها به دلیل نام اش در پیدا کردن منزل رهایشی مورد تعبیض قرار گیرد." او در ادامه گفته است که هرگاه یک نفر صرفاَ به دلیل این که از کشور دیگری می آید از کرایه کردن یک منزل محروم شود، این یک عمل تبعیض آمیز غیرقانونی است.

nka, af (afp, br.de)