چگونه انتخابات ارو‌‌‌پا قبرس تجزیه شده را باهم نزدیک می کند؟

در هیچ جای قبرس، مانند منطقه فاماگوستا، منازعه چنین قابل دید نیست، یک شهر ساحلی که حدود ۸۰ کیلومتر از نیکوسیا پایتخت قبرس فاصله دارد. نیکوسیا به دو بخش شمالی ترکی و جنوبی یونانی تقسیم شده است.

از زمان اشغال ترکیه در سال ۱۹۷۴ به این سو، یک بخش کامل شهر واروشا، یک منطقه ممنوعه نظامی است. این منطقه به یک شهر ارواح می ماند که در آنجا هوتل ها، سینما ها، بانک ها با حدود ۳۰۰۰ دوکان های کوچکِ خالی ، مسدود شده اند.

کمی دور تر از آنجا، در درون دیوار قدیمی شهر کهنه در فاماگوستا، قبرس ترکی، حدود ۴۰ جوان ترکی گردهم آمده اند. از جایی صدای آذان مؤذن به گوش می رسد. این دانشجویان فقط در باره یک موضوع بحث می کنند و آن انتخابات اروپا است.

دلیل گردهم آیی آنها، یک دیدار با نیازی قزل یورک است، او نخستن نامزد از قبرس شمالی است که یک شانس واقعبینانه برای یک کرسی در پارلمان اتحادیه اروپا دارد. او به عنوان یک ترک تبار، خود را برای بزرگترین حزب اپوزیسیون یونانی- قبرسی "اکل" (حزب مترقی زحمتکشان) نامزد کرده است. این امر نیز در قبرس تاهنوز بی سابقه بوده است.

به این دلیل نیازی قزل یورک به عنوان یگانه نامزد، از تمام جزیره دیدار می کند. او در این باره گفت: "این یک امکان واقعی برای من است، تا هردو جانب را باهم نزدیک کرد. من مانند یک وسیله ارتباطی هستم، زیرا من همیشه با هردو جماعت سروکار داشته ام."

این مرد ۶۰ ساله از سال ها به این سو به عنوان یک پروفیسور، نویسنده و فیلم ساز، در راستای صلح در قبرس تلاش می کند، حالا به عنوان یک سیاست مدار نیز.

قبرسی های شمال نیز شهروند اتحادیه اروپا هستند

در مبارزات انتخاباتی قزل یورک در شمال، حالا مساله فقط به صورت فرعی بر سر تبلیغات برای حزبش می باشد. در قدم اول او می خواهد به مردم این منطقه توضیح بدهد که آنها نیز بخشی از اتحادیه اروپا هستند.

در انتخابات گذشته پارلمانی اروپا، کمتر از ۲۵۰۰ نفر از شمال قبرس رای داده بودند، یعنی فقط سه درصد از میان آنانی که در انتخابات راجستر شده بودند. یک دانشجوی بیولوژی در این باره گفت: "باید اعتراف کنم که نمی دانستم که ما اصلاً اجازه رای دادن داریم و من نیز هیچ نامزدی را نمی شناختم."

اوزکان دانشجوی دوستش در باره قزل یورک نامزد در این انتخابات افزود: "حالا کسی است که ما را درک می کند، کسی که جوانان را درک می کند و می داند که ما با چه مشکلاتی در اینجا دست و پنجه نرم می کنیم. ما می خواهیم بخشی از اتحادیه اروپا باشیم، یک بخش اروپا."

قبرس شمالی رسماً به منطقه اتحادیه اروپا تعلق دارد، اما حقوق اتحادیه اروپا در این جا به تعلیق افتاده است.

Thierij, Sira/si/hm