اوباما: هیچ گزینه‌ای در برابر ایران از نظر دور نمی‌ماند
۱۳۸۸ اردیبهشت ۳۰, چهارشنبه
روزنامه‌ی "یونگه‌ولت" چاپ آلمان می‌نویسد، رییس‌جمهوری آمریکا در مصاحبه خود با هفته‌نامه نیوزویک، بر خلاف برخی از سیاستمداران و نظامیان آمریکایی که اسراییل را از تقابل نظامی یک‌جانبه با ایران بر حذر داشته‌اند، به شکلی بنیادین به چنین رویکردی چراغ سبز نشان داده است. وی در عین حال تأکید کرد که با این حال استراتژی او در برابر ایران مناسب‌تر است، چون این استراتژی به ایران فرصت انتخاب می‌دهد و هر تقابلی که در آینده پیش بیاید ایران خود مسئول آن خواهد بود.
مصاحبه‌ی باراک اوباما چهارشنبه‌ی گذشته به هنگام پرواز از واشنگتن به فونیکس با هفته‌نامه‌ی آمریکایی نیوزویک انجام شد. در این مصاحبه که در شماره‌ی ۲۵ ماه مه این نشریه به چاپ رسیده، از اوباما از جمله پرسیده می‌شود: «نخست‌وزیر نتانیاهو می‌‌آید، فکر می‌کنید وقتی با او در مورد امکان حملهی نظامی اسراییل به ایران صحبت می‌کنید چه موضعی بگیرد؟ برخی می‌گویند که ما نباید گزینه‌ی حملهی نظامی آمریکا به ایران را از نظر دور نگه داریم؟»
رییس‌جمهوری آمریکا در پاسخ خاطرنشان می‌سازد که بارها گفته است، در مورد ایران هیچ گزینه‌ای را از نظر دور نگه نمی‌دارد، به‌خصوص وقتی پای امنیت آمریکا در میان بیاید. او در ادامه می‌افزاید: «آنچه من گفتم این است که می‌خواهیم به ایران امکان تطبیق با هنجارها و قوانین بین‌المللی را بدهیم. فکر می‌کنم این انتخاب برای ملت ایران در نهایت بهتر است. جمهوری اسلامی ایران این امکان را دارد که منش اسلامی‌اش را حفظ کرده و در عین حال عضوی محترم و معتبر از جامعه‌ی بین‌المللی باشد، به جای اینکه تهدیدی برای همسایگانش به شمار بیاید. ما می‌خواهیم دستمان را به سوی آنها دراز کنیم و سعی داریم، الگوی رفتاری سی سال گذشته را تغییر دهیم، الگویی که برای منطقه هیچ نتیجه‌ای به بار نیاورد.»
باراک اوباما در ادامه میپرسد: «آیا حالا این رویکرد عمل می‌کند؟ نمی‌دانیم. و من به شما اطمینان می‌دهم که در باره‌ی دشواری‌های چنین روندی دچار هیچ توهمی نشده‌ام. اگر این شیوه جواب ندهد، دست‌کم موقعیت ما در جامعه‌ی بین‌المللی تقویت شده است، چون ما تلاش خود را کرده‌ایم. در این صورت این ایران خواهد بود که خود را منزوی کرده است و دیگر نمی‌تواند خود را قربانی دولت آمریکا جلوه بدهد که به گفته‌ی آنها به استقلال ایران احترام نمی‌گذارد.»
خبرنگار نیوزویک میپرسد: «و شما انتظار دارید که اسراییل، به عنوان متحد آمریکا، از این شیوه پیروی کرده و دست به برخورد یکجانبهی نظامی نزند؟»
اوباما به این سؤال صریحا پاسخ منفی می‌دهد و می‌گوید: «نه، ببینید، اسراییل ایران را تهدیدی برای موجودیت خود تلقی می‌کند. با توجه به بعضی اظهارات پرزیدنت احمدی‌‌نژاد، دلایل چنین بینشی قابل درک است. بنابراین محاسبات و سیاست‌گذاری‌های آنها شدیدتر است. آنها دقیقا در تیررس قرار دارند و من فکر نمی‌کنم در موقعیتی قرار بگیرم که بخواهم برای اسراییل تصمیم بگیرم که کدام روش برای حفظ امنیت‌شان بهتر است.»
اوباما در ادامه می‌افزاید: «اما من می‌توانم به عنوان یک متحد بگویم که رویکرد ما به علت ایجاد فرصت و افق امنیتی، نسبت به سایر رویکردها برتری دارد، نه تنها برای ایالات متحده، بلکه برای اسراییل.»