"بورکینی" رقیب مسلمان "بی‌کینی"
۱۳۸۷ دی ۲۰, جمعه
ناجی شناگران زن مسلمان ساکن برلین، سناتور ارهارت کورتینگ (Ehrhart Körting) است؛ کسی که پوشیدن لباس شنای اسلامی در استخرهای پایتخت را آزاد کرد. حالا دیگر زنان مسلمان هم میتوانند بدون هراس از نگاههای غریبه و غیر مجاز، لذت آب‌تنی کردن در روزهای گرم تابستان را بچشند.
بورکینی(Burkini) نامش را از ترکیب برقعه (Burka) و بی‌کینی (Bikini) گرفته است. هرچند که از لحاظ ظاهری بیشتر به همتای اسلامی‌اش شبیه است تا فرنگی. یک شلوار بلند با بالا تنه‌ای آستین‌دار که با یک کلاه شنا به جای روسری، همراه شده است.
تا قبل از تولد بورکینی، استخرهای شنا در برلین تنها زمان‌های معینی را به استفاده زنان مسلمان اختصاص می‌دادند. به همین منظور رنگ و روی استخر هم می‌بایست شکلی اسلامی به خود می‌گرفت؛ پرده‌‌ها تمامی پنجره‌ها را می‌پوشاندند و کارکنان مرد هم به خانه فرستاده می‌شدند. یک قلمروی بی چون و چرای زنانه.
با این تفاسیر شنا کردن در استخرهای روباز در تابستان، عملا رویایی بود دست نیافتنی که بیشتر زنان مسلمان آنچنان امیدی به تحقق‌اش نداشتند. آن عده کمی که نمی‌توانستند به راحتی از لذت شنا کردن در آب، زیر گرمای خورشید دل بکنند، نگاههای خیره را به جان می‌خریدند و با تی‌شرت‌های گشاد و شلوارهای گشاد‌تر و بلند‌تر تن به آب می‌زدند. البته چنین ظاهری به دلایل بهداشتی غالبا مثل خاری در چشمان مسئولان استخر و شناگران دیگر بود. از همین رو هم بیشتر استخرها اجازه‌ی چنین کاری را به هیچ وجه به شناگران مسلمان نمی‌دادند.
حالا در روزهای سرد زمستانی این روزهای آلمان، بورکینی با طرح‌ها و رنگ‌های شاد و سرزنده آمده است تا به این سناریو پایان دهد.
بورکینی و خوان‌های پیش رو
"سلام علیکم، این سایت به شما امکان می‌دهد که از ورزش کردن لذت ببرید، بدون اینکه نگران نوع پوششتان باشید. ان شاالله که مدل دلخواهتان را پیدا کنید." این نخستین جمله‌ای است که هنگام ورود به وب‌سایت عرضه‌کننده‌ی بورکینی، به چشم می‌آید. مدل‌های ارائه شده تقریبا جوابگوی هر سلیقه‌‌ای هستند.
اگر کسی "گل‌بهی" رنگ مورد علاقه‌اش است، می‌تواند با پرداخت ۶۵ یورو صاحب "ورونیکا" شود و برای آن دسته هم که جزو شیفتگان رنگ آبی هستند، "آسوده" انتخاب بدی نخواهد بود، البته پس از پرداخت ۷۴ یورو.
همه بورکینی‌ها بدون استثنا ضد آب‌اند و با درصدهای متفاوتی از پلی‌استر تشکیل شده‌اند. مهم‌تر از همه اینکه آنها از آزمون رییس اداره استخرهای برلین، کلاوس لیپینسکی، هم سربلند بیرون آمده‌اند. اما با این همه هنوز کسانی هستند که بورکینی برای تثبیت جایگاهش باید آنها را هم متقاعد کند، برای همین در ابتدا تنها استخرهای معینی مشخص شده‌اند که شناگران میتوانند با بورکینی در آنجا شنا کنند.
به مربیان و ناجیان زن استخرها نیز تذکر داده شده است که شناگران به دلایل بهداشتی نباید هیچ پوشش دیگری را در زیر بورکینی به تن داشته باشند. البته این نگرانی چندان به جا نیست، زیرا در طراحی شلوار بورکینی این نکته مورد توجه قرار گرفته، به این ترتیب که در این شلوارها از پیش، یک لباس زیر دوخته شده است.
"ما چهره‌تان را برجسته می‌کنیم و نه بدنتان را"
آلمان تنها کشوری نیست که در آن جایگزینی برای بی‌کینی به بازار آمده و باید اضافه کرد که این تنها مسلمانان نیستند که تمایل دارند پوشیده شنا کنند.
بسیاری از ساکنان آمریکا که مسیحی یا یهودی هستند، به دنبال لباس‌های شنایی می‌گردند که سر و بدنشان را به خوبی بپوشاند. این متقاضان گزینه‌های فراوانی را هم برای انتخاب‌در پیش رو دارند. آنها این امکان را دارند که در سایت اینترنتی عرضه کننده اینگونه لباس‌های شنا، میزان پوشیدگی لباسشان را مشخص کنند. در این بین برخی از تولیدکنندگان هم به عنوان تنها عرضه کننده‌ی لباس‌های پوشیده شنا شناخته می‌شوند و در این زمینه تخصص ویژه‌ای دارند.
این دسته از شرکت‌ها با تبلیغات ویژه‌ای هم به میدان آمده‌اند، از جمله یکی از آنها که خریداران را مطمئن می‌سازد که آنچه به چشم خواهد آمد، صورتشان است و نه بدنشان.
هر چند که تا به اینجای کار بورکینی از نگرانی مردان مسلمان که زنانشان از طرفداران ورزش شنا هستند، کاسته است اما با این حال روی دیگر سکه را هم نمی‌توان نادیده گرفت. سناتور کورتینگ، از "اجباری" حرف می‌زند که ممکن است با آزاد شدن استفاده از بورکینی گریبانگیر زنان شود و آن اینکه زنانی که تا پیش از این از بی‌کینی یا مایو استفاده می‌کردند، از سوی مردانشان مجبور به پوشیدن بورکینی شوند.
با این همه اگر بورکینی دوران آزمایشی‌اش را با موفقیت تمام کند، استخرهای سرباز شهر برلین در فصل تابستان شاهد "ورونیکاها"، "آسوده‌ها" یا "سیدنی‌هایی" خواهد بود که سرخوشانه، در طول و عرض استخر عرض اندام می‌کنند!