1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

جام ملت‌های اروپا: <br> آلمان و ترکیه؛ رقابتی مملو از احساسات ناسیونالیستی

پ / سرویس ورزشی دویچه وله۱۳۸۷ تیر ۵, چهارشنبه

امشب (۲۵ ژوئن) تیم ملی فوتبال ترکیه به مصاف آلمان خواهد رفت تا در ورزشگاه سن‌یاکوب پارک بازل، نخستین فینالیست جام ملت‌های اروپا مشخص شود. مصافی نفسگیر که جدای حساسیتهای نیمه‌نهایی، مملو از احساسات ناسیونالیستی خواهد بود.

https://p.dw.com/p/EQV0
هواداران ترکیه و آلمان در تب به صدا درآمدن سوت دیدار دو تیم
هواداران ترکیه و آلمان در تب به صدا درآمدن سوت دیدار دو تیمعکس: AP
باستیان شواین‌شتایگر، با زدن یک گل و ساختن دو گل دیگر، ستاره دیدار آلمان و پرتغال بود
باستیان شواین‌شتایگر، با زدن یک گل و ساختن دو گل دیگر، ستاره دیدار آلمان و پرتغال بودعکس: AP

یک پیروزی در نیمه​نهایی در بازل، یک پیروزی در فینال در وین و بعد جشن باشکوه قهرمانی اروپا در برلین. این برنامه تیم ملی آلمان است. همه چیز در پایتخت پای دروازه براندنبورگ فراهم شده. همان​جایی که ۲ سال پیش ملی​پوشان آلمان مقام سومی جهان را در پایان جام​جهانی ۲۰۰۶ جشن گرفتند. آن روز اما دست آلمان​ها خالی بود. آنها این بار می‌خواهند در حالی​که جام اروپا را در دست دارند، جشن بگیرند.

البته تا آن زمان راه درازی در پیش است. پیش از این​که تیم ملی آلمان در اتوبوس توریستی دوطبقه بنشیند و در میان هیاهوی تماشاگران، خود را به محل جشن برساند، باید نخست از سد ترکیه در مصاف چهارشنبه (۲۵ ژوئن) بگذرد و سپس از رقابت نهایی یک​شنبه سربلند بیرون بیاید.

بیرهوف، مدیر تیم ملی آلمان، سخن از رقابتی سراسر احساس می​زند، احساس در بازل، احساس در ترکیه و از همه بیشتر در آلمان، جایی که نزدیک به ۲ میلیون ترک​تبار زندگی می‌کنند. لو، سرمربی آلمان​ها، اما به جشن برلین فکر نمی​کند. او می​گوید ما اکنون در بازل هستیم و راه تا برلین بسیار است.

آلمان‌ها و جدی گرفتن حریف

آرنه فریدریش، مدافع آلمان، معتقد است که نباید ترک​ها را دست کم گرفت. او می​گوید ترک​ها این قابلیت را دارند که نتیجه را در آخرین دقایق تغییر دهند.

میشائل بالاک (چپ) کاپیتان پرقدرت تیم ملی فوتبال آلمان
میشائل بالاک (چپ) کاپیتان پرقدرت تیم ملی فوتبال آلمانعکس: AP

یواخیم لو، سرمربی آلمان، می​گوید میدان بازی با ترکیه میدان قدم​زدن نیست. او ترک​ها را به خوبی می​شناسد؛ از زمان مربیگری خود در تیم فنرباغچه در فاصله اول ژوئیه ۱۹۹۸ تا ۲۹ مه ۱۹۹۹. او معتقد است که دید ترک​ها به فوتبال متحول شده است. لو می​گوید ترک​ها پیشتر نمی​توانستند بازی​ای را که در برابر کرواسی و چک انجام دادند، به نمایش بگذارند. مربی آلمان می​افزاید که وقتی ملی​پوشان ترکیه کاری را یک بار انجام دهند، برای انجام دوباره آن انگیزه​ای مضاعف می​گیرند.

میشائل بالاک، کاپیتان آلمان​ها، هم انتظار رقابتی سخت دارد. او نقطه قوت شاگردان فاتح تریم را در تغییر تاکتیک آنها در برابر حریفان مختلف می​داند. به اعتقاد بالاک، تیم ملی ترکیه مربی‌ای دارد که می‌تواند شاگردان خود را به راحتی به حرکت درآورد.

تورستن فرینگس آسیب​دیده، بزرگ​ترین نگرانی آلمان​هاست. او از ناحیه قفسه سینه دچار شکستگی بسیار خفیف دنده شده است. شایعاتی به گوش می​رسد که او با بانداژ در میدان حضور خواهد داشت اما این​که آیا او واقعا در برابر ترکیه به خدمت گرفته خواهد شد، همان​قدر سری است که ارنج تیم آلمان. هیچ​کس نمی​داند که آلمان​ها ۲ـ۴ـ۴ به زمین خواهند رفت یا ۱ـ۳ـ۲ـ۴.

یواخیم لو، سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان
یواخیم لو، سرمربی تیم ملی فوتبال آلمانعکس: AP

لو اما نگرانی چندانی از چینش ترک​ها در زمین ندارد. به اعتقاد او این​که ترک​ها ۱ـ۵ـ۴ به زمین می​آیند، ۲ـ۴ـ۴، یا ۳ـ۳ـ۴، چندان مهم نیست. نکته اساسی تاکتیک این تیم در هنگام حمله است و این​که چه نفراتی در حرکت​های رو به جلو از چه جهت​هایی به مهاجمان این تیم اضافه می​شوند.

سرمربی آلمان معتقد است که باید با دوندگی و جنگندگی، بازی خود را به ترک​ها تحمیل کرد. او اضافه می​کند که ملی​پوشان ترکیه هم ظرفیت فشار آوردن به حریفان را دارند. لو می‌گوید که ترک‌ها در تورنمنت ۲۰۰۸ همواره قوی​تر از قبل ظاهر شده​اند. مشکل آلمان با ترک​ها این است که شاگردان تریم بر خلاف پرتغالی​ها قابل پیش​بینی نیستند.

ترک​ها به فینال می​اندیشند، حتی با غایبان زیاد

پس از آن​که تیم ملی ترکیه رقابت یک​چهارم نهایی در برابر کرواسی را با موفقیت پشت سر گذاشت، رجب طیب اردوغان، نخست​وزیر این کشور، قطره​های عرق نشسته بر پیشانی ملی​پوشان هم​وطن خود را "مقدس" خواند. این خود نشان می​دهد که ملی​پوشان پادشاه شده​اند. جایگاه کنونی تیم ملی ترکیه در میان هواداران، مسلما روحیه​ای مضاعف به بازیکنان می​بخشد.

فاتیح تریم، سرمربی تیم ملی فوتبال ترکیه
فاتیح تریم، سرمربی تیم ملی فوتبال ترکیهعکس: picture-alliance/dpa

فاتح تریم دست​کم ۸ بازیکن خود را در اختیار نخواهد داشت و این ممکن است او را وادار کند تا تغییرات تاکتیکی خاصی در تیم اعمال کند. البته ترکیه برای رسیدن به دیدار فینال هر کاری خواهد کرد، حتی اگر مجبور باشد هم​چون دیدار در مقابل چک، مهاجم خود را درون دروازه به خدمت بگیرد.

سمی سن​تورک، ملی​پوش ترکیه، می​گوید: «ما اگر این بازی را ببریم، نخستین باری است که در فینال جام اروپا حاضر خواهیم بود. رقیب ما بسیار قدرتمند است. ما اما تیمی داریم بسیار پرانگیزه که موفقیت​های خوبی هم در این رقابت​ها به​دست آورده است و امیدوارم که این موفقیت‌ها در بازی مقابل آلمان هم تکرار شوند.»

ملی​پوشان ترکیه در رقابت​های پیشین این تورنمنت همواره جان طرفداران خود را به لب رسانده​اند تا پیروز شوند. هواداران در سه بازی گذشته، تا واپسین ثانیه​ها لرزیدند تا سوت پایان به نفع ملی​پوشان​شان به صدا درآید. روزنامه ملیت چاپ ترکیه، در خواست جالبی از فاتح تریم کرده است. ملیت خطاب به مربی تیم ملی ترکیه نوشته: «ما می​خواهیم آلمان را کاملا عادی ببریم، بدون معجزه. ما دیگر جانمان به لبمان رسید از بس که تا ثانیه آخر در دلهره پیروزی ماندیم.»

دو تیم ساعت ۲۰ و ۴۵ دقیقه امروز به وقت محلی در ورزشگاه سن​یاکوب پارک بازل به دیدار هم خواهند رفت. برنده این رقابت یک پای فینال خواهد بود. فینالیست دوم هم در بازی پنج​شنبه، ۲۶ ژوئن، از دل رقابت روسیه و اسپانیا بیرون خواهد آمد. فینالیست​ها یک​شنبه آینده (۲۹ ژوئن) در ورزشگاه ارنست هاپل وین، رقابت پایانی را انجام خواهند داد.

پرش از قسمت در همین زمینه