1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پوتین در ارمنستان قتل عام ارامنه را "نسل‌کشی" خواند

FF۱۳۹۴ اردیبهشت ۴, جمعه

در صدمین سالگرد کشتار ارامنه به دست نیروهای امپراتوری عثمانی، چند مجلس یادبود در ترکیه برپا شد. وزیر مسئول روابط ترکیه با اتحادیه‌ی اروپا، برای نخستین بار در مراسم "کلیسای ارامنه" در استانبول شرکت کرد.

https://p.dw.com/p/1FEZM
عکس: AFP/Getty Images/Y. Akgul

رجب طیب اردوغان، رییس جمهور ترکیه در مراسم بزرگداشت قربانیان جنگ جهانی اول در گالیپولی، مراتب تاسف خود را به بازماندگان قربانیان قتل عام ارامنه در ۱۰۰ سال پیش ابراز کرد. او گفت: «در این روز که برای شهروندان ارمنی ما از اهمیت خاصی برخوردار است، من خاطره‌ی همه‌ی ارمنیان ساکن امپراتوری عثمانی را که تحت شرایط جنگ اول جهانی جان باختند، گرامی می‌دارم.» او در ادامه به فرزندان و نوه‌های این قربانیان تسلیت گفت.

رییس جمهور ترکیه از قتل‌عام گروهی ارمنیان عثمانی به عنوان "رویدادی غم‌انگیز" نام برد و آگاهانه از به‌کاربردن واژه‌ی "نسل‌کشی" پرهیز کرد. اردوغان هم‌چنین افزود که از «همه‌ی شهروندان عثمانی که در جریان جنگ جهانی اول جان خود را از دست دادند، صرف‌نظر از هویت قومی و مذهبی آنان با همدردی و احترام» یاد می‌کند.

روز جمعه (۲۴ آوریل) چندین جلسه‌ی یادبود کشتار گروهی ارامنه در ترکیه نیز برپا شد. ولکان بوزکر، وزیر مسئول روابط ترکیه با اتحادیه‌ی اروپا، برای نخستین بار در یکی از این مراسم که از سوی "کلیسای ارامنه" در استانبول برگزار شد، شرکت کرد. بیش از ۱۰۰ نفر در محله‌ای که روز ۲۴ آوریل ۱۹۱۵، حدود ۲۵۰ روشنفکر و شخصیت برجسته‌ی جامعه‌ی ارامنه در آن دستگیر شده‌بودند، گردهم آمدند.

روایت‌های متفاوت از «کشتار» ارمنیان در ۱۰۰ سال پیش

برگزاری مراسم یادبود در ارمنستان

در ایروان، پایتخت ارمنستان نیز مراسم یادبود صدمین سالگرد کشتار برنامه‌ریزی‌شده‌ی ارمنی‌ها به دست نیروهای امپراتوری عثمانی، بر پا شد. سرژ سارکیسیان، رئیس‌جمهور این کشور در این مجلس یادبود گفت: «ما هیچ‌چیز را فراموش نکرده‌ایم. پس از گذشت ۱۰۰سال، ما هنوز به یاد قربانیان این قتل‌عام هستیم.»

در این مراسم هم‌چنین ولادیمیر پوتین، رییس‌جمهور روسیه و همتای فرانسوی او، فرانسوا اولاند شرکت داشتند. میشائیل روت، رئیس‌دفتر وزارت خارجه‌‌ی آلمان، به نمایندگی از دولت آلمان نیز در این مجلس یادبود حضور داشت.
اولاند در این رابطه خطاب به رئیس‌جمهور ارمنستان گفت: «ما هرگز این تراژدی را که ملت شما قربانی آن شد، فراموش نمی‌کنیم.» پوتین از هولوکاست ارامنه به عنوان "نسل‌کشی" یاد کرد و گفت: «کشتارهای جمعی توجیه‌ناپذیر است.»