1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پیوست‌های قطعنامه ۱۹۲۹ شورای امنیت درباره ایران

۱۳۹۱ مهر ۵, چهارشنبه
https://p.dw.com/p/16F4M
عکس: UN
  • پیوست قطعنامه I

افراد و شرکت‌های دخیل در فعالیت‌های هسته‌ای یا موشک بالستیک

شرکت‌ها

۱- مجتمع صنعتی امین: مجتمع صنعتی امین به دنبال کنترلرهای دما بوده است که ممکن است در تحقیقات هسته‌ای و تاسیسات عملیاتی/تولیدی مورد استفاده قرار بگیرد. مجتمع صنعتی امین تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب سازمان صنایع دفاع (DIO) عمل می‌کند که در قطعنامه ۱۷۳۷ (۲۰۰۶) نام آن مشخص شده بود. این شرکت همچنین به نام‌ شرکت صنعتی امین و مجموعه صنعتی امین معروف است.
۲- گروه صنایع تسلیحات: گروه صنایع تسلیحات (AIG) انواعی از سلاح‌های سبک و تسلیحات سبک را تولید و خدمات دهی می‌کند که شامل تفنگ‌های با کالیبر بزرگ و متوسط و فناوری مرتبط است. گروه صنایع تسلیحات اکثریت فعالیت تهیه و تدارک خود را از طریق مجموعه صنایع حدید انجام می‌دهد.
۳- مرکز تحقیقات علم و فناوری دفاعی: مرکز تحقیقات علم و فناوری دفاعی (DTSRC) تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح (MODAFL) عمل می‌کند که به نظارت بر تحقیق و توسعه ، تولید، نگهداری، صادرات و تهیه و تدارک دفاعی ایران می‌پردازد.
۴- شرکت بین‌المللی دوستان: شرکت بین‌المللی دوستان (DICO) عناصر لازم برای برنامه موشک بالستیک ایران را تامین می‌کند.
۵- صنایع فراسخت: صنایع فراسخت تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب شرکت تولیدی هواپیمایی ایران عمل می‌کند که به ترتیب تحت تملک یا کنترل وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح قرار دارد.
۶- First East Export Bank (بانک صادرات شرق): بانک صادرات شرق تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب بانک ملت عمل می‌کند. در هفت سال گذشته، بانک ملت تسهیلات میلیون‌ها دلار در معاملات شرکت‌های هسته‌ای، موشکی و دفاعی ایران را فراهم کرده است.
۷- شرکت ابزار برش کاوه: شرکت ابزار برش کاوه تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب سازمان صنایع دفاع عمل می‌کند.
۸- صنایع م. بابایی: صنایع م. بابایی شرکت تابعه گروه صنایع شهید احمد کاظمی (به طور رسمی گروه صنایع موشکی پدافند هوایی) سازمان صنایع هوافضای ایران (AIO) است. سازمان صنایع هوافضای ایران سازمان‌های موشکی گروه صنعتی شهید همت (SHIG) و گروه صنعتی شهید باکری (SBIG) را کنترل می‌کند که در قطعنامه ۱۷۳۷ (۲۰۰۶) نام آنها آمده بود.
۹- دانشگاه مالک اشتر: یک نهاد تابعه مرکز تحقیقات علم و فناوری دفاعی درون وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح است. دانشگاه مالک اشتر شامل گروه‌های تحقیقاتی است که پیش از این در مجموعه مرکز تحقیقات فیزیک (PHRC) قرار داشت. بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اجازه نیافته‌اند تا با کارکنان مصاحبه کنند یا اسناد تحت کنترل این سازمان را به منظور حل مسئله باقیمانده بعد نظامی احتمالی برنامه هسته‌ای ایران مشاهده نمایند.
۱۰- صادرات وزارت دفاع: صادرات وزارت دفاع (MODLEX) تسلیحات تولیدی ایران را به مصرف کنندگان در سراسر دنیا با نقض قطعنامه ۱۷۴۷ (۲۰۰۷) می‌فروشد. این قطعنامه ایران را از فروش تسلیحات یا مواد مرتبط منع می‌کند.
۱۱- ماشین سازی میزان: ماشین سازی میزان (۳M) تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب گروه صنعتی شهید همت عمل می‌کند.
۱۲- شرکت فنی صنایع مدرن: شرکت فنی صنایع مدرن (MITEC) مسئول طراحی و ساخت راکتور آب سنگین IR-۴۰ در اراک است. شرکت فنی صنایع مدرن پیشگام تهیه و تدارک ساخت و ساز راکتور آب سنگین IR-۴۰ بوده است. این شرکت همچنین با نام شرکت راهکار، صنایع راهکار، شرکت صنایع راهکار، رهکار صنایع نوین معروف است.
۱۳- مرکز تحقیقات هسته‌ای کشاورزی و پزشکی: مرکز تحقیقات هسته‌ای کشاورزی و پزشکی (NFRPC) یک مجموعه عظیم تحقیقاتی متعلق به سازمان انرژی اتمی ایران (AEOI) است که در قطعنامه ۱۷۳۷ (۲۰۰۶) نام آن ذکر شده بود. مرکز تحقیقات هسته‌ای کشاورزی و پزشکی یک مرکز متعلق به سازمان انرژی اتمی ایران برای توسعه سوخت هسته‌ای و دخیل در فعالیت‌های مرتبط با غنی سازی است. مرکز تحقیقات هسته‌ای کشاورزی و پزشکی همچنین به نام‌های مرکز تحقیقا کشاورزی و پزشکی هسته‌ای؛ مرکز تحقیقات کشاورزی و پزشکی کرج شناخته می‌شود.
۱۴- شرکت خدمات صنعتی پژمان: شرکت خدمات صنعتی پژمان تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب گروه صنعتی شهید باکری عمل می‌کند.
۱۵- شرکت سبلان: سبلان یک نام پوششی برای گروه صنعتی شهید همت است.
۱۶- شرکت صنعتی قطعات آلومینیومی سهند (SAPICO): شرکت صنعتی قطعات آلومینیومی سهند یک نام پوششی برای گروه صنعتی شهید همت است.
۱۷- صنایع شهید خرازی: صنایع شهید خرازی تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب گروه صنعتی شهید باکری عمل می‌کند.
۱۸- صنایع شهید ستاری: صنایع شهید ستاری تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب گروه صنعتی شهید باکری عمل می‌کند. صنایع شهید ستاری همچنین با نام گروه صنایع تجهیزاتی شهید ستاری شناخته می‌شود.
۱۹- صنایع شهید صیاد شیرازی: صنایع شهید صیاد شیرازی (SSSI) تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب سازمان صنایع دفاع عمل می‌کند.
۲۰- گروه صنایع خاص: گروه صنایع خاص (SIG) یک شرکت تابعه سازمان صنایع دفاع است.
۲۱- پارس تیز: پارس تیز یک نام پوششی برای گروه صنعتی شهید همت است. بین آوریل و جولای ۲۰۰۷، پارس تیز به تهیه یک دستگاه برش و جوش لیزری پنج محوری است که می‌تواند کمک مهمی به برنامه هسته‌ای ایران از جانب گروه صنعتی شهید همت انجام دهد.
۲۲- صنایع متالورژی یزد: صنایع متالورژی یزد (YMI) یک شرکت تابعه سازمان صنایع دفاع است. این شرکت همچنین با نام صنایع متالورژی و تولید مهمات یزد، مدیریت صنایع متالورژی و مهمات یزد شناخته می‌شود.

افراد

جواد رهیقی: رئیس مرکز فناوری هسته‌ای اصفهان سازمان انرژی اتمی ایران

  • پیوست قطعنامه II

شرکت‌هایی که تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران عمل می‌کنند

۱- موسسه فاطر (فأطر): شرکت تابعه خاتم الانبیاء (KAA). فاطر با تامین کنندگان خارجی، احتمالا از جانب دیگر شرکت‌های خاتم الانبیاء در خصوص پروژه‌های سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران همکاری می‌کند.
۲- قرارگاه سازندگی قائم: قرارگاه سازندگی قائم تحت تملک یا تحت کنترل خاتم الانبیاء است.
۳- قرب کربلا: قرب کربلا تحت تملک یا تحت کنترل خاتم الانبیاء است.
۴- قرب نوح: قرب نوح تحت تملک یا تحت کنترل خاتم الانبیاء است.
۵- شرکت حرا: تحت تملک یا تحت کنترل قرب نوح است.
۶- موسسه مهندسان مشاور ایمن سازان: تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب خاتم الانبیاء عمل می‌کند.
۷- قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء: قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء (KAA) یک شرکت متعلق به سپاه پاسداران دخیل در پروژه‌های وسیع عمرانی غیرنظامی و نظامی و دیگر فعالیت‌های مهندسی است. قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء حجم قابل توجهی از فعالیت‌ها را در زمینه پروژه‌های سازمان پدافند غیر عامل انجام می‌دهد. بویژه، شرکت‌های تابعه قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء بشدت درگیر ساخت و ساز سایت غنی سازی اورانیوم در قم/فردو هستند.
۸- مکین: مکین تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند که یک شرکت تابعه قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء است.
۹- عمران ساحل: تحت تملک یا تحت کنترل قرب نوح است.
۱۰- شرکت نفتی کیش اورینتال: شرکت نفتی کیش اورینتال تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند.
۱۱- راه ساحل: راه ساحل تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند.
۱۲- موسسه مهندسی رهاب: رهاب تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند و یک شرکت تابعه قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء است.
۱۳- مهندسان مشاور ساحل: تحت تملک یا تحت کنترل قرب نوح عمل می‌کند.
۱۴- سپانیر: سپانیر تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند.
۱۵- شرکت مهندسی سپاسد: شرکت مهندسی سپاسد تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء عمل می‌کند.

  • پیوست قطعنامه III

شرکت‌هایی که تحت تملک یا تحت کنترل یا از جانب خطوط کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (IRISL) عمل می‌کنند.

۱- شرکت کشتیرانی ایرانوهند
۲- اتحادیه گمرکی خطوط کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران
۳- خط کشتیرانی ایران جنوب (SSL)

  • پیوست قطعنامه IV

پیشنهاد به جمهوری اسلامی ایران از سوی چین، فرانسه، آلمان، فدراسیون روسیه، انگلیس، ایرلند شمالی و ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا ارائه شده به مقامات ایران در تاریخ ۱۴ ژوئن ۲۰۰۸ تهران

موارد ممکن همکاری با ایران

به منظور پیگیری یک راه حل جامع، طولانی مدت و مناسب در خصوص موضوع هسته‌ای ایران مطابق با قطعنامه‌های مربوطه شورای امنیت سازمان ملل متحد و بر اساس پیشنهاد ارائه شده به ایران در ژوئن ۲۰۰۶، که هنوز مطرح است، مواردی که در زیر می‌آید به عنوان موضوعات مذاکرات میان چین، فرانسه، آلمان، ایران،‌روسیه، انگلیس و ایالات متحده پیشنهاد شد که نماینده عالی اتحادیه اروپا نیز به آن پیوست،‌ به شرطی که ایران به شکل قابل تاییدی فعالیت‌های مرتبط با غنی سازی و بازفرآوری خود را به حالت تعلیق در آورد، مطابق با (OP ۱۵ and OP ۱۹ (a قطعنامه ۱۸۰۳ شورای امنیت سازمان ملل. در چشم انداز چنین مذاکراتی، ما همچنین انتظار داریم ایران درخواست‌های شورای امنیت و آژانس اتمی را رعایت کند. چین، فرانسه، آلمان، روسیه، انگلیس، آمریکا و نماینده عالی اتحادیه اروپا به نوبه خود آمادگیشان را به شرح زیر اعلام می‌کنند:

به منظور به رسمیت شناختن حق ایران برای توسعه تحقیقات،‌ تولید و استفاده از انرژی هسته‌ای با اهداف صلح آمیز بر اساس تعهدات ان‌پی‌تی ایران؛
به منظور رفتار با برنامه هسته‌ای ایران به مانند کشورهای غیردارنده سلاح هسته‌ای زمانیکه اعتماد بین‌المللی در خصوص ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته‌ای ایران باز می‌گردد.
رفتار با برنامه هسته‌ای ایران به همان نحوه‌ای که با هر یک از دیگر کشورهای فاقد سلاح هسته ای عضو ان‌پی‌تی، به محض این که اعتماد بین‌المللی درباره ماهیت صرفا صلح‌آمیز برنامه هسته‌‌ای ایران احیا شود.

انرژی هسته‌ای

- تایید مجدد حق ایران در خصوص انرژی هسته‌ای برای مقاصد منحصرا صلح‌آمیز بر اساس تعهدات آن در ان‌پی‌تی.
- فراهم سازی کمک فناوری و مالی لازم برای استفاده صلح آمیز انرژی هسته‌ای ایران، حمایت از از سرگیری پروژه‌های همکاری فنی در ایران به وسیله آژانس بین‌المللی انرژی اتمی.
- حمایت از ساخت راکتور آب سبک بر اساس جدیدترین فناوری.
- حمایت از توسعه و تحقیق در زمینه انرژی هسته‌ای به موازات اینکه اعتماد بین‌المللی به تدریج باز می‌گردد.
- حمایت از ساخت راکتور آب سبک بر اساس پیشرفته‌ترین فناوری.
- حمایت از تحقیق و توسعه در انرژی هسته‌ای به موازات اینکه اعتماد بین‌المللی به تدریج باز می‌گردد.
- ارائه تضمین‌های تامین سوخت هسته‌ای الزام آور از لحاظ قانونی
- همکاری با توجه به مدیریت سوخت مصرف شده و مواد زائد رادیواکتیو

سیاسی

- بهبود روابط شش کشور و اتحادیه اروپا با ایران و افزایش اعتماد متقابل.
- تشویق به تماس و گفت‌وگوی مستقیم با ایران.
- حمایت از ایران در ایفای نقشی مهم و سازنده در امور بین‌المللی.
- ارتقای گفت‌وگو و همکاری در زمینه موضوعات منع گسترش تسلیحات، امنیت منطقه‌ای و باثبات سازی.
- همکاری با ایران و دیگر کشورها در منطقه برای تشویق به اقدامات اعتماد ساز و امنیت منطقه‌ای.
- ایجاد رایزنی مناسب و سازوکارهای همکاری.
- حمایت از برگزاری کنفرانسی درباره موضوعات امنیت منطقه‌ای
- تاکید مجدد بر اینکه یک راه حل برای موضوع هسته‌ای ایران کمک به تلاش‌های منع گسترش تسلیحات خواهد بود و تحقق اهداف خاورمیانه عاری از تسلیحات کشتار جمعی از جمله ابزارهای پرتاب آنها.
- تاکید مجدد بر تعهد بر اساس منشور سازمان ملل برای خودداری در روابط بین‌الملل آنها از تهدید یا استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی تمام کشورها یا به عبارتی دیگر در تضاد با منشور سازمان ملل.
-همکاری در زمینه افغانستان شامل همکاری تشدید یافته در خصوص مبارزه علیه قاچاق مواد مخدر، حمایت از برنامه‌های بازگشت آوارگان افغان به افغانستان؛ همکاری در خصوص بازسازی افغانستان، همکاری در خصوص حفاظت از مرز ایران-افغانستان.

اقتصادی

اقدامات در جهت عادی سازی روابط تجاری و اقتصادی، مانند بهبود دسترسی ایران به اقتصاد بین‌الملل، بازارها و سرمایه از طریق حمایت عملی از پیوستن کامل به ساختارهای بین‌المللی، شامل سازمان تجارت جهانی و برای ایجاد چارچوبسرمایه گذاری مستقیم افزایش یافته در ایران و تجارت با ایران.

مشارکت انرژی

اقدامات در جهت عادی سازی همکاری با ایران در زمینه: ایجاد یک مشارکت انرژی راهبردی طولانی مدت و گسترده بین ایران و اتحادیه اروپا و دیگر شرکای علاقه‌مند، با کمک اقدامات/درخواست‌های قدرتمند و کاربردی.

کشاورزی

- حمایت از توسعه کشاورزی در ایران.
− تسهیل خودکفایی کامل ایران در زمینه غذا از طریق همکاری در فناوری مدرن.

محیط زیست، زیرساخت

- پروژه‌های غیرنظامی در زمینه حفظ محیط زیست، زیرساخت، علم و فناوری و فناوری پیشرفته
- توسعه زیرساخت حمل و نقل شامل ایجاد کریدورهای حمل و نقل بین‌المللی.
- حمایت از مدرنیزاسیون زیرساخت مخابراتی ایران، ازجمله به وسیله حذف احتمالی محدودیت‌های صادراتی مرتبط.

مسافرت هوایی

- همکاری در زمینه مسافرت هوایی شامل حذف احتمالی محدودیت‌ها در زمینه هواپیمای صادراتی تولید کنندگان به ایران:
- توانمندسازی ایران برای احیای ناوگان هوایی غیرنظامی؛
- کمک به ایران برای اطمینان اینکه هواپیمای ایرانی استانداردهای ایمنی بین‌المللی را رعایت کند.

موضوعات توسعه اقتصادی، اجتماعی و انسانی و بشردوستانه

- در صورت لزوم ارائه کمک به توسعه اقتصادی و اجماعی و نیاز بشردوستانه ایران
- همکاری و پشتیبانی فنی در خصوص آموزش در زمینه‌‌های سودمند برای ایران
- حمایت از ایرانیان برای شرکت در دوره‌ها، ورود به دانشگاه‌ها یا اخذ مدارک در زمینه‌هایی چون مهندسی عمران، کشاورزی و مطالعات محیط زیستی.
- حمایت از مشارکت‌های میان موسسات آموزش عالی مانند بهداشت عمومی، زندگی روستایی، پروژه‌های علمی مشترک، مدیریت عمومی، تاریخ و فلسفه.
- همکاری در زمینه توسعه توانمندی‌های واکنش اضطراری موثر (مانند زلزله‌ شناسی، تحقیقات زلزله، کنترل بلایا و غیره)
- همکاری در چارچوب "گفت‌وگوی تمدن‌ها "

اجرای سازوکار

تشکیل گروه‌های نظارت مشترک برای اجرای یک توافق در آینده.

بیشتر بخوانید: متن کامل قطعنامه ۱۹۲۰ شورای امنیت