1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

یک پای ایرلند و کرواسی به اوکراین و لهستان رسید

۱۳۹۰ آبان ۲۱, شنبه

دیدارهای رفت از مرحله پلی‌آف رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ برگزار شدند. ترکیه و استونی با شکست سنگین در خانه شرایط صعود رقیبان را فراهم کردند. پرسش "پرتغال یا بوسنی و هرزگوین؟" هم هم‌چنان بدون پاسخ باقی ماند.

https://p.dw.com/p/139YQ
شادی بازیکنان ایرلند پس از گلزنی به استونی
شادی بازیکنان ایرلند پس از گلزنی به استونیعکس: dapd

در یکی از حساس‌ترین دیدارهای مرحله‌ی پلی‌آف برای صعود به جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ در اوکراین و لهستان، پرتغال شامگاه جمعه (۱۱ نوامبر/ ۲۰ آبان) به ورزشگاه "بیلینو پولی" در زنیتسا رفت. بوسنی و هرزگوین و مهمان جمعه‌شب خود ۲ سال پیش هم در شرایطی مشابه برای صعود به جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی با هم رقابت می‌کردند.

بر خلاف دیدارهای پرسروصدای آن زمان و پیش‌بینی‌های بازیکنان پیش از آغاز بازی جمعه‌شب، این مصاف کم‌رمق و کم‌حادثه برگزار شد. نیمه‌ی دوم با وجود این‌که کمی زنده‌تر از نیمه‌ی نخست بود، اما گلی در بر نداشت. مهاجمان دو تیم عموما در ضربات پایانی ناموفق ظاهر شدند.

با این حساب همه چیز به لیسبون منتقل شد؛ جایی که دو تیم ۱۵ نوامبر دیدار برگشت را برگزار می‌کنند. بوسنی و هرزگوین، خشنود از این‌که گلی در خانه دریافت نکرده، به نخستین صعود به جام ملت‌ها می‌اندیشد. پرتغال نیز به پیروزی خانگی چشم دوخته است.

ادین جکو از بوسنی و هرزگوین در میان برونو آلوز (چپ) و فابیو کوئِنتراو از پرتغال
ادین جکو از بوسنی و هرزگوین در میان برونو آلوز (چپ) و فابیو کوئِنتراو از پرتغالعکس: dapd

ترکیه برای صعود به معجزه نیاز دارد

شاگردان گوس هیدینک هلندی شامگاه جمعه میزبان تیم کرواسی بودند. تیم مهمان موفق شد ملی‌پوشان فوتبال ترکیه را با ۳ گل در هم بکوبد. این گل‌ها را ایویتسا اولیچ، مهاجم بایرن مونیخ، در دقیقه‌ی دوم، ماریو منجوکیچ، مهاجم ولفسبورگ آلمان، در دقیقه‌ی ۳۲، و ودران کورلوکا، مدافع تاتنهام، در دقیقه‌ی ۵۱، به ثمر رساندند. کرواسی دست‌کم دو موقعیت مسلم گلزنی را هم از دست داد.

یکی از بازیکنان این تیم در پایان مشتی از چمن ورزشگاه "تورک تله‌کوم آرنا" را هم با خود کند و به خانه برد. ترکیه که پس از آلمان به‌عنوان تیم دوم گروه نخست از مرحله‌ی گروهی به پلی‌آف رسیده بود، حال برای صعود به جام ملت‌ها باید کرواسی را در خانه با نتیجه‌ای بهتر از پیش رو بردارد.

در بازی سوم شامگاه جمعه هم ایرلند خیال خود را تا حد زیادی آسوده کرد. شاگردان جیوانی تراپاتونی، استونی را در خانه ۴ بر صفر در هم شکستند. دو بازیکن استونی هم در دقایق ۳۵ و ۷۷ دو اخطاره و از زمین اخراج شدند.

و بالاخره در چهارمین دیدار دور رفت هم جمهوری چک مهمان خود مونته‌نگرو را با حساب ۲ بر صفر از پیش رو برداشت. تکلیف ۴ تیم آخری که به رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ صعود خواهند کرد، در دیدارهای برگشت این ۸ تیم مشخص خواهد شد؛ دیدارهایی که سه‌شنبه (۱۵ نوامبر/ ۲۴ آبان) برگزار می‌شوند.

PB/KG