برندگان اسکار ۲۰۱۳ به روایت تصویر

فیلم آرگو که در مراسم گلدن گلوب و بفتا نیز جوایز متعددی کسب کرده بود، از فاتحان بزرگ اسکار ۲۰۱۳ بود و از جمله جایزه بهترین فیلم و جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی را از آن خود کرد. بن افلک (وسط) که بسیار هیجانزده بود، ضمن تشکر از همسرش جنیفر گارنر، از مردم کانادا و مردم ایران که به گفته او در شرایط سختی به سر می‌برند، سپاسگزاری کرد.

پیش از اعلام برنده، جک نیکلسون، بازیگر کارکشته هالیوود به روی صحنه آمده و در ارتباطی زنده با میشل اوباما، بانوی نخست آمریکا دست به معرفی نامزدهای بهترین فیلم زد. پاکت حاوی نام برنده اسکار بهترین فیلم نیز به دست میشل اوباما در کاخ سفید داده شد و او نیز نام برنده را اعلام کرد: آرگو!

برنده اسکار بهترین بازیگر مرد را مریل استریپ اعلام کرد. همانگونه که برخی‌ها پیش‌بینی می‌کردند، دنیل دی لوئیس توانست این جایزه را از آن خود کند. این سومین اسکار این هنرپیشه بریتانیایی در این شاخه است. دنیل دی لوئیس در میان تشویق گرم حاضران در حالیکه اشک در چشمانش حلقه زده بود، از آکادمی اسکار تشکر کرد.

ژان دوژاردان، برنده اسکار بهترین هنرپیشه مرد در دوره قبل معرفی نامزدهای بهترین هنرپیشه زن را برعهده داشت که عبارت بودند از جسیکا چستین، جنیفر لارنس، امانوئل ریوا، کونژانه والیس، نائومی واتس. بر خلاف پیش‌بینی بسیاری که چستین را برنده می‌دانستند، جایزه به جنیفر لارنس برای بازی در فیلم "دفترچه امیدبخش" تعلق یافت.

نامزدها و برنده اسکار بهترین کارگردانی را جین فوندا و مایکل داگلاس، دو هنرپیشه کهنه‌کار هالیوود عهده‌دار بودند. این جایزه به انگ لی برای "زندگی پای" رسید. وی در نطق قدردانی خود از "خدای فیلم"، تهیه‌کنندگان و عوامل فیلمش تشکر کرد و افزود که بدون این افراد و همچنین همسر و خانواده‌اش قادر به ساخت این فیلم و کسب این موفقیت نمی‌بود. او در پایان نطقش همچنین عبارات تشکرآمیزی به زبان تایوانی و هندی گفت.

داستین هافمن و شارلیز ترون نامزدهای بهترین فیلنامه اوریژینال را معرفی کردند و سپس هافمن نام برنده جایزه را اعلام کرد: آقای تارانتینو (فیلم "جانگوی آزاد شده)! کوئنتین تارانتینو از اینکه با توجه به وجود رقیبانی پرقدرت، امسال برنده اسکار در این شاخه شده، ابراز خوشحالی کرد. اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی نیز نصیب آرگو شد.

در این دوره از مراسم اسکار همچنین از دست‌اندرکاران صنعت سینما که سال پیش درگذشتند، یاد شد. پس از پایان تصاویر باربارا استرایسند ترانه‌ای را به یاد درگذشتگان اجرا کرد و با تشویق پرشور حاضران روبرو گشت. این نخستین اجرای این خواننده پس از ۳۶ سال در مراسم اسکار محسوب می‌شد.

جایزه اسکار بهترین ترانه متن فیلم به آدل (تصویر) و پل اپورت برای "اسکای فال" تعلق یافت. آدل از شدت هیجان و بغض خوشحالی نطق تشکرش را خلاصه کرد و پل اپورت نیز در پایان نطقش از آدل برای اجرای این ترانه به‌طور ویژه تشکر کرد.

امسال ده سال از زمانی که موزیکال شیکاگو اسکار بهترین فیلم را گرفت، می‌گذشت. ست مک فارلین، مجری اسکار ۲۰۱۳ با اعلام این نکته رنه زل‌وگر، ریچارد گیر، کاترین زتا جونز (تصویر) و کوئین لطیفه را به روی صحنه فرا خواند که از جمله وظیفه اعلام برنده اسکار بهترین موسیقی متن فیلم را برعهده داشتند. تصویری از اجرای کاترین زتا جونز.

کریستوفر پلامر نام آن هاتاوی را از پاکت حاوی برنده اسکار بهترین هنرپیشه نقش مکمل زن بیرون کشید. هاتاوی این جایزه را به خاطر بازی درخشانش در نقش فانتین در موزیکال بینوایان دریافت کرد.

اکتاویا اسپنسر نامزدها و برنده اسکار بهترین هنرپیشه‌ مرد نقش مکمل را اعلام کرد. این جایزه به کریستوف والتز برای نقش‌آفرینی در فیلم "جانگوی آزاد شده" رسید. این دومین جایزه اسکار کریستوف والتز است. او در سال ۲۰۱۰ نیز برای فیلم "حرامزاده‌های بی‌شرف" اسکار هنرپیشه مرد نقش مکمل را به دست آورده بود.

هنرپیشگان موزیکال بینوایان، از جمله هیو جکمن، آن هاتاوی، راسل کرو و آماندا سیفرید در جریان مراسم همگی روی صحنه ظاهر شدند و با مهارت ترانه‌ای را اجرا کردند که با استقبال پرشور حاضران روبرو شد.

جنیفر گارنر و جسیکا چستین نامزدهای بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان را که امسال از سه قاره مختلف بودند، معرفی کردند. همانگونه که انتظار می‌رفت، فیلم "عشق" ساخته میشائیل هانکه این جایزه را به دست آورد. این فیلم پیشتر نخل طلایی کن، جایزه فیلم اروپا و همچنین جایزه گلدن گلوب برای بهترین فیلم غیرانگلیسی‌ زبان را کسب کرده بود.

پنجاه سال پیش بود که نخستین فیلم از مجموعه فیلم‌های جیمز باند، مامور ۰۰۷ به پرده سینماها راه یافت و از این رو نیز در مراسم اسکار از این شخصیت سینمایی تقدیر شد. هالی بری، هنرپیشه معروف هالیوود به روی صحنه آمد و همگان را به تماشای گوشه‌هایی از فیلم‌های جیمز باند و شنیدن قسمت‌هایی از موسیقی این مجموعه دعوت کرد. هالی بری در فیلم "روز دیگر بمیر" به عنوان چهره زن در فیلم جیمز باند ایفای نقش کرده است.

در هشتاد و پنجمین دوره اسکار، شرلی بسی، خواننده‌ی کهنه‌کار بریتانیایی ترانه "انگشت طلایی" نخستین ترانه متن فیلم‌های جیمز باند را اجرا کرد. این اولین اجرای او بر روی صحنه اسکار در تاریخ برگزاری این مراسم محسوب می‌شد. اجرای او با استقبال پرشور حاضران همراه بود.

مجری‌گری هشتاد و پنجمین مراسم اسکار در سالن "دالبی تیاتر" را ست مک‌فارلین بر عهده داشت. او که در طی برنامه با شماری از نامزدهای امسال از جمله بن افلک، رومن کاپولا و دنیل دی‌لوئیس شوخی کرد، همچنین دست به اجرای چند ترانه کلاسیک زد که یادآور فضای فیلم‌های موزیکال بودند.