سرانجام اعلام شد: بالاک کاپیتان، لام جانشین او

سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان در نشستی با اعضای این تیم در شامگاه سه‌شنبه (۳۱ اوت / ۹ شهریور) در مورد شرایط تیم در آینده صحبت کرد. به گفته‌ی یوآخیم لوو، میشائل بالاک، به جایگاه خود به‌عنوان کاپیتان تیم ملی باز می‌گردد. او در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی به دلیل آسیب‌دیدگی شدید پا غایب بود و فیلیپ لام، مدافع آلمان، وظیفه‌ی او را بر عهده گرفت.

به گفته‌ی لوو، بالاک که به تازگی از چلسی لندن به بایر لورکوزن پیوسته، به دلیل عدم آمادگی کامل، در دیدار روز جمعه (۳ سپتامبر) برابر بلژیک در بروکسل و مسابقه‌ی ۴ روز پس از آن در کلن در برابر تیم آذربایجان به میدان نخواهد رفت. این دو دیدار در چارچوب مسابقه‌های انتخابی جام ملت‌های ۲۰۱۲ در لهستان و اوکراین (به‌طور مشترک) برگزار می‌شوند. البته غیبت بالاک در دو بازی یادشده، پیش‌تر از سوی لوو و در گفت‌وگویی تلفنی به اطلاع بالاک رسیده بود.

با این حساب احتمال دارد که بالاک در دو مسابقه‌ای به بازی گرفته شود که تیم ملی آلمان در ماه اکتبر در همین چارچوب با تیم‌های ترکیه و قزاقستان انجام می‌دهد. این بازیکن ۳۳ ساله می‌تواند در چنین شرایطی برای نودونهمین و صدمین بار با پیراهن تیم ملی کشورش به میدان برود.

فیلیپ لام در روزهای پایانی جام جهانی اعلام کرد که پس از پایان بازی‌ها به سراغ سرمربی نخواهد رفت تا بازوبند کاپیتانی را به او بازگرداند، اما اگر یوآخیم لوو بازیکن دیگری را به‌عنوان سرگروه برگزیند، مشکلی با این موضوع ندارد.

میشائل بالاک اما همواره در گفت‌وگوها و اظهار نظرها خود را سرگروه تیم ملی می‌دانست که در غیابش بازیکن دیگری جانشین او شده است.

با اعلام رسمی لوو، ظاهرا موضوع به پایان رسیده و باید در انتظار واکنش دیگران بود. موضع اطرافیان تا حد زیادی نیز بستگی به بازی و سطح آمادگی بالاک دارد.

اولیور بیرهوف، مدیر تیم ملی فوتبال آلمان، معتقد است: «جام جهانی نشان داد که باید مسئولیت را به افراد بیشتری محول کرد. همه دیدیم که یک نفر به تنهایی از پس همه چیز برنمی‌آید. در زمین به هدایت‌کنندگان بیشتری نیاز است.»

هم‌چنین در کنفرانس خبری‌ای که نیمروز چهارشنبه (اول سپتامبر / ۱۰ شهریور) برگزار شد، یوآخیم لوو سرمربی، مانوئل نویر، دروازه‌بان شالکه و یکی از ستاره‌های تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی، را هم‌چنان سنگربان شماره‌ی یک این تیم معرفی کرد. رنه آدلِر از لورکوزن و تیم ویزه از وردربرمن هم به طور مشترک دروازه‌بان دوم تیم ملی خواهند بود.

به گفته‌ی دست‌اندرکاران تیم ملی آلمان، از این پس باید تنها بر روی تیم و آمادگی ورزشی آن متمرکز شد. ملی‌پوشان آلمان روز پنجشنبه (۲ سپتامبر / ۱۱ شهریور) و در آستانه‌ی بازی با بلژیک در فرانکفورت تمرین می‌کنند. شامگاه سه‌شنبه (۳۱ اوت) به استثنای اشتفان کیسلینگ، مهاجم ۲۶ ساله‌ی لورکوزن (که مشکل کمر داشت)، همه‌ی بازیکنان در تمرین‌ها شرکت کردند.

تیم آلمان به همراه بلژیک، ترکیه، اتریش، قزاقستان و آذربایجان در گروه اول رقابت‌های مقدماتی جام ملت‌های اروپا قرار دارد. تنها تیم نخست هر گروه، به طور مستقیم به دور نهایی مسابقات در تابستان ۲۰۱۲ راه می‌یابد.