مذاکرات سوریه و اسراییل: روزنه امید در خاورمیانه
۱۳۸۷ خرداد ۲, پنجشنبه
روزنامه اسپانیایی El Pais، چاپ مادرید، می‌نویسد:
«در خونین‌ترین منطقه جهان که در آن نیاز بزرگی به امید است، انجام گفت‌وگو میان اسراییل و سوریه را باید خبری مهم و در عین حال امیدبخش دانست. کسب توافق میان این دو دشمن تاریخی، تاثیراتی عمیق بر دشوارترین درگیری‌ها در خاورمیانه خواهد داشت و افزون بر آن، هم ثبات اسراییل را تقویت خواهد کرد و هم به انزوای بین‌المللی سوریه پایان خواهد بخشید. البته این نکته نیز محرز است که برای رسیدن به توافق صلح میان اسراییل و سوریه، نیاز به آن است که ایالات متحده آمریکا به طور مستقیم در گفت‌وگوها شرکت ورزد و موضع خصمانه خود در قبال سوریه را تغییر دهد.»
در تفسیر روزنامه آلمانی Mindener Tageblatt آمده است:
«جای شک نیست که حصول توافق میان اسراییل و سوریه، رویدادی شگفت‌انگیز خواهد بود که اوضاع به بن‌بست کشیده شده‌ی خاورمیانه را از نو مرتب خواهد کرد، مداخله‌جویی جمهوری اسلامی در منطقه را تضعیف خواهد نمود و به لبنان ثبات خواهد بخشید. از این رو هیجانات بر سر مذاکرات بین سوریه و اسراییل با میانجی‌گری ترکیه قابل درک است. گرچه نباید در وضعیت کنونی، امید زیادی داشت. هر دو طرف زیر فشار زیادی قرار دارند. اهود اولمرت، نخست وزیر اسراییل برای بقای سیاسی خود می‌جنگد و بشار اسد، رییس جمهور سوریه به خاطر ارتباطات خود با ایران در منگنه کشورهای عربی و کشورهای غربی قرار دارد. البته این شک نیز وجود دارد که هر دو طرف به خاطر پیشبرد مصالح خود، مانوری سخره‌گرایانه صحنه پردازی کنند تا اذهان عمومی را منحرف نمایند.»
مفسر روزنامه آلمانی Märkische Zeitung نزدیک شدن سوریه و اسراییل را تکانه‌ای مهم می‌داند:
«گفت‌وگوهای بین دو کشور نه تنها می‌تواند مناسبات طرفین را دگرگون سازد، بلکه پیامی مهم است برای کل منطقه خاورمیانه و خاورنزدیک. توافق بین سوریه و اسراییل می‌تواند همچنین تاثیری مثبت بر روند اوضاع در لبنان داشته باشد. اگر سوریه بلندی‌های جولان را باز پس گیرد، بدون شک تمایل به پشتیبانی از حزب الله لبنان را از دست خواهد داد.»
روزنامه آلمانی Braunschweiger Zeitung نیز به گفت‌وگوهای میان سوریه و اسراییل پرداخته است:
«این شگفت‌انگیز است که دولت ترکیه از زمان حضور فضاحت‌بار آمریکا درعراق، با چه مهارتی، میدانی برای اعمال نفوذ خود در خاورمیانه پدید آورده است. میانجی‌گران ترک در واقع کبوتران صلح هستند که در عرصه دیپلماسی سیر می‌کنند. کسب توافق میان سوریه و اسراییل، پیامدها و تاثیرات درخور توجهی خواهد داشت، از جمله بر درگیری میان دولت لنبان و حزب الله در این کشور و همچنین بر درگیری‌های داخلی فلسطین که جمهوری اسلامی به آن دامن می‌زند. امضای توافقنامه صلح میان سوریه و اسراییل، کشورهای همسایه را به اعتدال‌گرایی وا خواهد داشت و این خود، گامی بزرگ است.»
روزنامه آلمانی Hamburger Abendblatt نیز روند اوضاع در خاورمیانه را مورد بررسی قرار داده است:
«خبرهایی که از خاورمیانه به گوش می‌رسند، به ندرت مضمونی خوشایند دارند. از این جهت، دریافت دو خبر خوب در یک روز را می‌توان امری شگفتی‌آفرین دانست. اسراییل و سوریه بر سر بلندی‌های جولان مشغول مذاکره‌اند و در لبنان هم، جناح‌های درگیر پس از ۱۸ ماه کشمکش، راهی یافته‌اند تا به زدوخوردهای داخلی در این کشور پایان دهند. »