مهر و فارس به دام "پیاز" آمریکایی افتادند

روز چهارشنبه (۵ مهر / ۲۶ سپتامبر) خبرگزاری‌های فارس و مهر خبری را به نقل از "رسانه‌های غربی" منتشر کردند که بر اساس آن اکثریت رای‌دهندگان روستایی آمریکایی محمود احمدی‌نژاد، رئیس جمهور ایران را به باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا، ترجیح می‌دهند. خبرگزاری فارس این خبر را در بخش انگلیسی خود نیز منتشر کرد.

در حقیقت گزارش منتشر شده توسط فارس و مهر که در دیگر وب‌سایت‌های حامی حکومت جمهوری اسلامی ایران نیز بازنشر شد، مطلب طنز یک مجله آمریکایی با عنوان The Onion (پیاز) است که از یک نظرسنجی خیالی سخن گفته است.

خبرگزاری‌های حامی حکومت ایران بدون توجه به محتوای طنز این مطلب، بخش‌هایی از آن را به عنوان سند محبوبیت محمود احمدی‌نژاد در میان آمریکایی‌ها مننتشر کردند و البته این رسانه‌ها به متن اصلی مطلب طنز پایبند نماندند.

"احمدی‌نژاد محبوب‌تر از اوباما"

مهر به نقل از "منابع معتبر خبری غربی" نوشت: «بر اساس نظرسنجی موسسه معتبر گالوپ اکثریت قاطع روستاییان سفید پوست در آمریکا گفته‌اند که آنها ترجیح می دهند تا به جای رای به اوباما به احمدی‌نژاد رای دهند.»

این خبرگزاری به استناد این نظرسنجی خیالی تصریح می‌کند که ۷۷ درصد از رای‌دهندگان رئیس جمهوری ایران را به رئیس جمهوری خودشان ترجیح می‌دهند.

مهر به نقل از "دیل سویدرسکی، از ساکنان ویریجینای غربی" می‌نویسد: «من احمدی‌نژاد را بیشتر دوست دارم. ترجیح می‌دهم با او بیسبال بازی کنم تا اینکه وقت خود را با اوباما سپری کنم.»

در مطلب طنز نشریه "آنیون" این شهروند فرضی آمریکایی می‌گوید ترجیح می‌دهد با احمدی‌نژاد آبجو بنوشد و با او برای تماشای بیسبال به ورزشگاه برود، که خبرگزاری ایرانی در اینجا بخشی از نوشته را حذف کرده است.

این شهروند فرضی آمریکایی می‌افزاید به این دلیل احمدی‌نژاد را بیشتر دوست دارد که وی به معترضان همجنس‌گرا اجازه نمی‌دهد به وی بگویند چه سیاستی را باید در پیش بگیرد.

مهر به نقل از این نظرسنجی خیالی اضافه می‌کند ۶۰ درصد سفید‌پوستان مورد پرسش قرار گرفته به این دلیل محمود احمدی‌نژاد را ترجیح می‌دهند که وی سعی نمی‌کند مسلمان بودنش را مخفی کند.

این اشاره‌ای طنزآمیز به نام رئیس‌جمهور آمریکا، "باراک حسین اوباما" است. برخی محافظه‌کاران تندرو در آمریکا از اوباما به عنوان مسلمان‌زاده‌ای یاد می‌کنند که در پی مخفی کردن مذهب واقعی خود است.

حذف خبر بدون ارائه توضیح

خبرگزاری‌های فارس و مهر ساعاتی پس از انتشار این خبر آن را از روی وب‌سایت خود حذف کردند. این اقدام بدون به دست دادن هیچگونه توضیحی صورت گرفت.

با وجود این، در چند رسانه از جمله بخش وبلاگ "نیویورک تایمز"، "اشپیگل" و وبلاگ مجله "فارین پالیسی" با انتشار اسکرین شات گزارش انگلیسی خبرگزاری فارس، از رسانه‌های وابسته به حکومت ایران برای انتشار مطلب طنز بدون بررسی منبع خبر انتقاد شده است.

مجله طنز "آنیون" نیز در وب‌سایت خود در ادامه این مطلب طنز لینک اسکرین شات مطلب‌ بازنشر شده در بخش انگلیسی خبرگزاری فارس را قرار داده است.

خبرگزاری‌های حامی حکومت ایران و به طور مشخص خبرگزاری فارس که به نهاد‌های امنیتی و نظامی از جمله سپاه‌پاسداران جمهوری اسلامی ایران وابسته است، بارها از سوی منتقدان و مخالفان حکومت ایران به انتشار اخبار غیر واقعی متهم شده است.